估计很多人都想不通,胡玫作为功成名就的大导演,为什么要去触碰《红楼梦》这个特别容易翻车的题材,难道仅仅是因为她曾经错过2010版
电视剧《红楼梦》吗?
2010年版的《红楼梦》于2006年开始进行演员选拔,最开始由胡玫担任导演,但由于对选拔结果感到不满。
她退出了剧组,因此由李少红接手执导。难道胡玫想通过电影《红楼梦之金玉良缘》来证明自己当年的委屈吗?
无论出于何种理由,胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》在口碑和票房上遭遇双重失利并不意外,原因也很明了,选用明星来演绎《红楼梦》,本身就存在很高的失败风险。
就《红楼梦之金玉良缘》而言,除了饰演贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的演员是年轻一代之外。
其余如林鹏、关晓彤、王斑、杨童舒、罗海琼、张光北、丁嘉丽等人则都是知名演员,而饰演贾母的更是美国的资深明星卢燕。
与王扶林和李少红的《红楼梦》相比,胡玫执导的《红楼梦之金玉良缘》无疑拥有强大的明星阵容,这也为该剧的失败奠定了基础。
一、明星文化水平问题
许多影视院校在招收表演专业的学生时,对文化成绩的要求相较于普通本科院校要宽松得多。
这使得国内的影视演员在文化素养上普遍偏低,成为一个普遍现象。
针对《红楼梦》这部作品,观众很难期望明星们能够深入理解其内涵。
对于一些年轻演员而言,即使是仔细阅读几遍也并非易事,更遑论完全掌握每个角色的个性特点。
就出现了 “薛宝钗最大的遗憾是未能拥有一个疼爱她的丈夫” 这样的离谱理解。
更糟糕的是,《红楼梦之金玉良缘》对某些角色进行了大幅修改,例如薛姨妈的人物设定与原著大相径庭。
即使罗海琼曾欣赏过经典版《红楼梦》,也可能需要重新塑造薛姨妈这个角色。
目前国内影视演员的文化素养普遍较低,这一现状也成为制约国内影视作品质量的重要障碍。
如果不解决这个问题,翻拍经典文学作品时就容易出现失败。
或许有些网友会感到好奇,难道陈晓旭、欧阳奋强和张莉他们的文化素养就特别高吗?
其实,王扶林版《红楼梦》的演员文化素养也并不会特别突出,但至少当时的剧组能够将演员们集中进行较长时间的训练。
甚至还邀请了红学专家来授课。演员们也非常努力地学习,因此在拍摄《红楼梦》的过程中,对角色的理解并没有太大的困难。
另一个重要因素是,王扶林版的《红楼梦》经过长时间的集训,使得演员们对其他角色也能有所了解。
这样一来,他们在演出时的配合度就会显著提高。而演员们在熟悉整部剧本这项基本技能方面。
原本应是基本功,但如今却沦落为仅仅背诵自己的台词,能有良好的配合实在令人惊讶。
问题出现了,难道胡玫执导的《红楼梦之金玉良缘》就不能进行长期的培训吗?
实际上,从片方的宣传内容来看,他们进行了长达九个月的培训。
首先培训的质量尚可疑,这种集中九个月的训练恐怕仅适用于少数年轻演员,对于明星演员来说并没有太大作用。
二、明星档期问题
对许多知名演员而言,当一部电影或电视剧向他们发出邀请时,最初关注的并不是剧本,而是时间安排。
如果时间安排与已签约的影视作品或综艺节目产生冲突,他们就只能选择放弃或调整拍摄时间。
即使时间安排没有冲突,他们也很难签署过长的合同,毕竟明星的日程安排繁忙。
如此一来,别说参加长期的训练了,就连在拍摄期间,明星也难以保证质量和数量。
时间本就十分紧迫,怎么还有可能去深入研究剧本和角色呢?
即使导演想要与演员在某个项目上精益求精,演员也渴望慢慢打磨出佳作。
但其背后的团队和公司却难以忍受这样的节奏,最终只能匆忙应对,能将台词完整记住就已经算是不错的表演者了。
三、明星标签太重
《红楼梦之金玉良缘》最初选定林黛玉的演员是关晓彤,但由于无法找到合适的贾宝玉来搭档,因此最后让她饰演了贾元春。
来源:http://www.sd-idc.com.cn
(http://www.vv52.cn)
胡玫的这番表述实际上是在承认《红楼梦之金玉良缘》从一开始就打算走明星路线,并且必须选择大牌明星。
实际上,在影片上映前的宣传推广中,主要依靠的也是关晓彤版的贾元春,毕竟她具备知名度和观众基础。
关晓彤的知名度和人气对角色而言也是个挑战,观众首要关注的是关晓彤,而非林黛玉或贾元春,这正是明星演员在改编经典作品中面临的最大困扰。
更具趣味的是,贾政的扮演者张光北,因为他曾经塑造过两个经典的角色——“吕布”和“楚云飞”。
这两个角色也成为了广受欢迎的网络素材,因此观众在观赏电影时难免会想起“吾儿奉先何在”和“我楚云飞都要帮忙”的台词。
并不是说明星就无法参演《红楼梦》,而是与王扶林的版本相比,明星版会影响观众的观赏体验。
王扶林执导的《红楼梦》则是另一个极端,因为大部分演员在此之前并不出名,出演《红楼梦》后被观众固化在角色形象中。
尤其是林黛玉和贾宝玉,这使得他们后来的影视发展难以摆脱《红楼梦》的影响。
四、《封神》经验
或许还有一些观众认为,胡玫执导的《红楼梦之金玉良缘》仅是一部电影。
若与王扶林的版本进行比较则不够公正,毕竟电影的制作周期
无法与电视剧相提并论。
这一点不得不提到《封神榜》,它同样是经典作品的改编,剧情也有所调整,前面有许多优秀的例子。
为什么《封神榜》的评价和票房都十分优异,而《红楼梦之金玉良缘》的表现却如此低迷呢?
与之相比,《封神》的经典地位并没有那么显著,而《封神榜》的影响力也远不及《红楼梦》。
《封神》尽管对故事进行了调整,但在某些细节上仍然尊重《武王伐纣话本》,至少在情节逻辑上是自成一体的。
还有一点,《封神》剧组对演员们进行了高度集中的封闭训练,拍摄过程中也进行了细致的打磨,最终呈现出的作品得到了观众的认可。
《红楼梦之金玉良缘》的投资也相当可观,还对部分演员进行了长期的培训。
但最终呈现出来的效果却未能让观众认同,自然就不可能获得观众的接受,归根结底,质量欠佳是根本问题。
或许胡玫导演对《红楼梦》有着某种特殊的情感,作为一位声名显赫的导演,选择召集一批明星来重新拍摄《红楼梦》,无疑是一个非常冒险的选择,毕竟失败的风险实在太大了。
如果仔细想想,用相同的时间和投资,认真创作一部全新的原创作品,似乎更加值得。
热门跟贴