今年是对口援藏30周年。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视援藏工作。周报君摘录了2013年以来习近平关于对口援藏的经典语录。中英双语内容摘录如下：

This year marks the 30th anniversary of the launch of the paired-up assistance program for Xizang Autonomous Region. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has always prioritized assistance for Xizang. Xi is general secretary of the CPC Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission. Edited excerpts from his speeches on this topic since 2013 follow:

摘自习近平2021年7月在西藏考察时的讲话

Excerpt from Xi's speech during an inspection tour in Xizang Autonomous Region in July 2021

摘自习近平2021年7月在西藏考察时的讲话

Excerpt from Xi's speech during an inspection tour in Xizang Autonomous Region in July 2021

摘自习近平2021年7月在西藏考察时的讲话

Excerpt from Xi's speech during an inspection tour in Xizang Autonomous Region in July 2021

摘自习近平2013年3月9日参加十二届全国人大一次会议西藏代表团审议时的讲话

Excerpt from Xi's speech during a deliberation with deputies from the delegation of Xizang Autonomous Region at the First Session of the 12th National People's Congress in Beijing on March 9, 2013

摘自习近平2020年8月28日至29日在中央第七次西藏工作座谈会上的讲话

Excerpt from Xi's speech at the Seventh Central Symposium on Xizang Work in Beijing on August 28-29, 2020

大家说

以上内容来自新华社和《北京周报》

Source: Xinhua News Agency and Beijing Review

2024

戳这里⬇，一起看

欢迎订阅！

复制链接至TB：

【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001

「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件

赠笔记本礼盒」