1972年，美国空军一号降落在北京机场，周总理亲自迎接这位远道而来的客人——尼克松，这一幕被记者拍下来，成为极具历史意义的“跨越太平洋的握手”，意味着结束中美之间20多年的隔绝。中方对尼克松的到来表示热烈的欢迎，之后邀请他观看《红色娘子军》，江青坐在尼克松的旁边，两人脸上都露出礼貌、亲和的笑容，坐在他们后排的翻译也引起众人的注意，这位长相甜美的姑娘就是唐闻生。
唐闻生早年侨居美国，清末时唐闻生的祖父带着年少的儿子唐明照远渡重洋到美国谋生，之后一家人在旧金山定居。1943年唐闻生在美国出生，七岁前一直接受的是美式教育，但父辈时刻提醒她是中国人的血脉。唐明照为美国华侨争取利益，他在美国创办了《美国华侨日报》而深得人心，父亲的爱国精神感染着唐闻生幼小的心灵，当抗美援朝战争爆发后，在周总理的紧急指示下，唐明照带着一家人秘密返回中国。
唐明照回国后进入外交部工作，一直致力于推动中美民间外交以及中共的对外联络工作，在中国重返联合国时，唐明照曾任中国代表团副代表，只是因一张《乔的笑》让大家记住了乔冠华和黄华的名字，唐明照这个名字相对来说比较陌生，但这并不影响她在外交领域拥有的地位。父亲是外交名家，母亲是出生在华侨世家的才女，唐闻生拥有这样出众的家世，她回国入学后很快成为学生中的佼佼者。
那个年代学生学习英语存在很大难度，唐闻生因从小在美国长大，学习英语她拥有先天优势，她的一口流利的英语在那个年代显得十分出众，1962年，她凭借出色的英语成绩考上了北京外国语学院。在这所高校里，唐闻生只用三年的时间就学完了五年课程，还经常参加校园活动，她的聪颖与才智得到学校老师的夸赞，同时也引起了周总理的注意。
六十年代时，国际形势复杂，外交工作显得极为重要，外交部门急需精通外语的人才，周总理一眼看中了唐闻生的才华，便邀请她去做翻译员。唐闻生得知后受宠若惊，能为周总理做翻译，她表示：“我愿意，什么时间出发都可以！”1965年，唐闻生离开校园，带着青春的朝气出现在周总理身边，周总理安慰她的紧张情绪：“现在你刚开始工作，紧张也是正常情况，你得好好做，你可是个很优秀的青年人”。
有了周总理的认可和安慰，唐闻生的情绪逐渐稳定下来，在面对翻译工作时更加得心应手，但是唐闻生在面对毛主席时还是表现得异常紧张。当时毛主席的翻译出差不在北京，毛主席便叫唐闻生给他做翻译，与他一同会见外宾，结果唐闻生听后非常紧张，担心自己不能胜任，最后因过度紧张而晕厥，毛主席并没有因此怪罪她，而是体贴地取消了这次会见。
醒来后的唐闻生懊恼不已，她担心因为自己影响了毛主席的工作，事关国家大事，她越想越怪自己没出息，从那时起她努力克服心理紧张的问题，频繁出现在外事活动上磨练自己。之后她凭借过硬的工作能力参与到毛主席的日常翻译工作中，她没有再失态，反而成为一位能够独当一面的翻译精英。
1971年，美国国务卿基辛格秘密来华，唐闻生作为翻译陪同周总理一起接待了基辛格，交流过程十分顺畅、友好，基辛格夸赞唐闻生的业务能力，他开玩笑地说：“南希·唐可以去竞选美国总统了”。从基辛格的玩笑中可以看到唐闻生出色的工作能力，她不仅精通英语，在重要外事场合上的从容淡定魄力也令人佩服，毕竟那时她才28岁。
1972年，尼克松访华时，唐闻生再次担任起翻译工作，当江青与尼克松进行亲切友好交谈时，唐闻生身体前倾聆听他们的谈话内容、细心为他们做翻译，这一幕被记者抓拍到，成为了极具纪念意义的一张照片。见证了中美之间的“破冰”，同时也看到了唐闻生的出众表现，她虽然坐在后排，但她的甜美长相和非凡气质给世人留下了深刻的记忆。
唐闻生的一生都在从事外交工作，她为毛主席、周总理做翻译是一生中最难忘的经历，领袖们的气质影响了她的一生。她从一名翻译做起，之后一直在外交部门担任要职，她见证了中国外交事业从起步到辉煌的历程，而她也在这座外交丰碑上留下了自己的姓名。
热门跟贴