几百年前的法国,对中国曾有过怎样的迷恋和幻想?

18世纪的法国正值启蒙运动时期,对外来文化的兴趣和开放态度促使一场“中国热”在法国兴起。这种“中国热”源于欧洲人对东方神秘文化的迷恋和向往,通过丝绸、瓷器、茶叶贸易等形式,中国的艺术、工艺品和生活方式逐渐传入法国,激发了法国上层社会和知识分子对中国文化的浓厚兴趣。法国学者、艺术家们被中国的园林设计、绘画风格以及哲学思想所吸引,将其融入到自己的作品和思想中,从而在法国形成了一股对中国文化的追捧潮流。这种对中国文化的短暂迷恋不仅影响了法国的艺术和时尚,还推动了法国启蒙思想的发展,留下了深刻的历史印记。

这本书并非一般的游记,而是法国学人视角下的“中国游记”。作者法国汉学家亨利·考狄(Henri Cordier)是西方汉学家中最伟大的先驱者之一, 作为世界汉学权威刊物《通报》的创始人和首任主编,他凭借深厚的学术功底和丰富的研究资料,在《18世纪法国视野中的中国》中详细讲述了中国绘画、园林、雕刻和建筑如何流传至欧洲,并对法国文化产生深刻影响的种种历程,为我们呈现了一个生动的中国文化“西游”景观。书中收录的几十幅珍稀插图,展现了那个时代的法国艺术家吸收中国文化影响而创作的各类艺术作品。

奥比松的挂毯《遛鸟人》

埃尔芒雕刻《中国皇帝去拜祭他祖先的坟墓》

蒙莫朗西公爵的中式小楼

作为附录,本书还收录了作者另一篇文章《法国大革命和帝国时期的汉学研究》,作为对这一时期法国汉学研究情况的补充,让读者得以在另一维度了解中国文化在欧洲传播的情况。

考狄的这部著作并非简单的文化回顾,而是对中国如何在18世纪的法国文化中被解读、接受和重新创造的深刻思考。它不仅对研究中法文化交流史的学者有着重要的参考价值,也为对历史、艺术和跨文化交流感兴趣的读者提供了丰富的阅读体验。

在书的前言中,考狄写道:“在1889 年和1900 年的巴黎万国博览会上,日本取得了举世瞩目的地位。之后,这个日出之国的艺术在我们国家大为流行……以至于使人遗忘了衍生出这种艺术的中国艺术从前在欧洲的重要地位。现在我想要追踪的是,中国这个天神之国的艺术和文学在我们国家产生影响的一些轨迹,特别是在18 世纪相当长的时间里,它曾风靡一时,使人狂热。”

从这段话足以见得中国艺术在18世纪法国的流行程度及其影响力,也揭示了中国文化在法国视野中的独特地位和短暂却深远的迷恋。通过考狄的笔触,我们有幸得以窥见那个法国对中国文化如痴如醉的时代。

限量10本 5折优惠68元34元

思想文化的摆渡者,在东西方之间。