近日，上海一中院民事审判庭副庭长卢颖写作的新书——《优化营商环境民商事审判路径探究》，由人民法院出版社出版。来一起看看这本书有哪些内容，以及作者在创作过程中的心路历程吧！
作者介绍：
上海市第一中级人民法院
民事审判庭副庭长
- 法学博士
- 大数据中心博士后
- 三级高级法官
- 领军人才培养对象
- 上海法学会经济法学研究会理事
- 入选上海市青年法学法律人才库
- 出版译著《金融危机后的公司治理》
- 在《证券法苑》《金融法苑》《上海对外经贸大学学报》《商事审判指导》等核心期刊发表论文20余篇
- 论文在全国法院系统学术讨论会、“羊城杯”司法体制综合配套改革征文比赛中多次获奖
- 参与执笔国家社会科学基金青年项目课题、中国法学会课题等多项课题
- 曾获得上海法院个人二等功等荣誉
内容
简介
上下滑动查看目录
营商环境成熟度重点关注十个主题，这些主题按照企业的生命周期以及企业在开办、经营（或扩张）以及关闭（或重组）时参与市场的情况进行组织。主要主题包括企业准入、经营场所、公用事业服务、劳动就业、金融服务、国际贸易、税费缴纳、纠纷解决、市场竞争和企业破产。法治既是优质营商环境的题中应有之义，也是推进优质营商环境建设的重要抓手。形成公平正义的司法环境，是创建法治化营商环境的必然选择。
本书围绕“优化营商环境民商事审判路径探究”这一主题展开，从营商环境与民商事审判理念的现代化、营商环境与民商事审判的关系、以提高诉讼程序为经济目标优化民商事审判机制、营商环境场域中民商事多元化纠纷解决机制的现实思考、以提升破产司法能力为视角探讨如何健全市场出清制度五个方面，层层深入探讨营商环境与民商事审判之间的关系及其相互影响的机理，以期提升民商事审判质效、优化法治化营商环境。
先读
为快
首先
本书在营商环境背景下，探索提升民商事诉讼质效的可能路径。通过分析现行民商事诉讼制度存在的诸如全流程网上办案机制不完善、“一网通办”的服务内容有待拓宽、简案快审效率提升存在瓶颈、小额诉讼的适用亟待增强、相关审判配套制度如审判团队制度以及审判权运行机制需待完善等问题，进而提出相关优化路径，具体包括加强法院数字化建设、优化民商事案件类型化审理、优化审判权运行机制、提升纠纷解决的国际化能力等。
其次
本书探索完善营商环境场域中的民商事多元化纠纷解决机制。剖析了实践中民商事多元化纠纷解决机制中仲裁、调解以及“一站式”解决机制存在的问题，并针对性地提出了民商事仲裁、调解等制度的优化完善建议。
最后
探索健全营商环境视角下的市场出清制度。通过检视实践中破产案件的审理现状，发现破产案件审理中存在的破产企业识别与破产案件受理难、破产管理人选择及管理难、优先债权人保护力度统一难、债务人财产管理及处置难、执行转破产程序衔接难等难点，进而提出全面提升我国破产司法能力的对策建议。
作者
感言
2023年7月16日，记得是一个周日
上午11时，我的导师罗培新教授在学生群里发了一份邀请参与翻译的邀约：……这是一个宝贵的学习过程，而且是一份公益事业。世行的每一个指标，都有诺贝尔奖获得者参与，他们的方法论，本身就值得学习。
当天，我们用一个小时，交流讨论了翻译事宜，完成了分工。十项指标，十个小组；统一术语，先定后译；分头翻译，交叉互校；三审校验，统一审定。
2023年8月5日，一个周六
我们一块讨论了整整六个半小时，终于把世行BR体系十项指标的方法论及问卷的专有术语，初步完成了统一。用罗老师的话说，精疲力竭，酣畅淋漓，这是高强度的脑力与体力劳动后，获得的真切体验。
2023年8月20日，周日上午九时
我们举行第三次会议，通报了初译汇总情况，沟通了翻译中的问题，展开了充分的交流，最终议定终稿提交时间。
2023年9月10日教师节，正好是周日
我们进行了第四次会议，我们扫除翻译中遗留的最后问题，形成了世行原文错漏勘误表，准备通过官方渠道提供给世行，供其参考。
2023年9月28日
长假前的最后一个工作日
举行了营商环境国家评估指标课题研讨会。会上，将世行营商环境评估BR体系译稿转给了政府部门。译稿共11章，110余万字。另外，还发现世行BR体系原文的32处错误。
2023年11月19日
在华政长宁校区交谊楼一楼第四会议室，我们召开第五次全体会议......
做研究很苦、很累，但很值得
在进行营商环境指标的翻译以及营商环境国评指标设计工作的过程中，我意识到如果能将营商环境方面的研究与自己从事的民商事审判结合，在营商环境背景下，探索提升民商事诉讼质效的可能路径，是一件极具意义的事情。
于是我选择与法院工作有关的纠纷解决和企业破产进行研究，尽管本书研究的背后，是无数个夜晚的秉烛夜读和字斟句酌，但我很庆幸这份努力可以承载自己的梦想，拥有别样的收获。
值班编辑：王梦茜
热门跟贴