打开网易新闻 查看精彩图片

“古文字”有狹義和廣義之分。狹義的古文字僅指先秦的古漢字(且不包括小篆),廣義的古文字則將秦漢時代的篆文與漢初古隸(時代大致在漢武帝之前)也一併包入。

本攻略僅指“先秦的古漢字”,《兩周古文字編注》對先秦古漢字進行了全面的收集和整理。其收集的古文字字頭12000個,是能夠滿足書法篆刻創作用字需要的。但必須掌握其使用方法,否則大部分內容是無法查閱,從而會降低該書的使用效果。現把查閱古漢字的終極方法分享如下。

假如需要查閱下列諸字:堪、晴、軟、傾、瓢、慍、竭、啜、倦、吟等字。

一、在《兩周古文字編》“拼音檢字表”裡面查,或者在作者提供的電子文檔裡面查。這個時候僅僅查到了“堪……2657”“傾……1513”“竭……2224”,其餘的字“晴、軟、瓢、慍、啜、倦、吟”均查不到。並且查到的“堪”“傾”“竭”也只是某一時間段、某一國家的文字。

打开网易新闻 查看精彩图片

我們看到“堪”僅僅是戰國文字,僅見於晉系文字、秦系文字,那麼西周金文時期有沒有相當於“堪”的字呢?楚系文字有沒有相當於“堪”的字呢?答案是有的。

打开网易新闻 查看精彩图片

“傾”僅僅是秦國文字,有沒有更早的古文字呢,楚文字有沒有“傾”呢?也是有的。

打开网易新闻 查看精彩图片

“竭”也只有秦國文字和晉國文字!

很遺憾,一般讀者對古文字的查找僅僅停留在這個步驟,即上述的“堪、晴、軟、傾、瓢、慍、竭、啜、倦、吟”,僅僅能查到三個字(這三個字也只是某一時間段、某一國家的字)。这样是不能全面了解古文字的,必須再進一步,否則你學習的就不是古文字了。

二、在作者提供的電子文檔里在上述需要查閱的漢字“堪、晴、軟、傾、瓢、慍、竭、啜、倦、吟”前加一個“讀”字,即查“讀堪、讀晴、讀軟、讀傾、讀瓢、讀慍、讀竭、讀啜、讀倦、讀吟”,我們查到了下列諸字。

2636頁“ ”

打开网易新闻 查看精彩图片

這樣西周金文“堪”可以寫成“ ”。還有很多讀為堪的字,通過這種方法都查出來了。

1455頁“傾”:

打开网易新闻 查看精彩图片

戰國秦系文字以外的“傾”字。

2001頁“慍”:

打开网易新闻 查看精彩图片

戰國秦系文字以外的“慍”字。

2224頁“竭”:

打开网易新闻 查看精彩图片

戰國秦系文字以外的“竭”字,另外還有別的字讀為竭,都查出來了。

2273頁“啜”:

打开网易新闻 查看精彩图片

2421頁“倦”:

打开网易新闻 查看精彩图片

楚簡里有很多讀為“倦”的字,也是可以通過這個方法查的。

2646頁“吟”:

打开网易新闻 查看精彩图片

通過這種查找,我們查到了“堪、晴、軟、傾、瓢、慍、竭、啜、倦、吟”裡面的大部分字,並且還知道了“堪”“傾”“慍”“啜”“倦”“竭”在先秦有很多寫法。現在只剩下“晴”“軟”“瓢”三個字沒查到(實際上,這種不能查的字比例很少)。

三、這個時候我們要用到兩本書簡帛古書通假字大系》《古文字通假字典》,這是關於出土文獻上古音通假字例的收錄的是周秦兩漢時期,也即上古音時期的語言材料我們在《簡帛古書通假字大系》1114頁查到了“星-晴”條,知道星、晴二字可以相通。

打开网易新闻 查看精彩图片

這個是漢朝的阜陽漢簡,《兩周古文字編注》沒有收錄,所以在《兩周古文字編注》中是查不出的。但是,兩漢以前都是上古音體系,因此星、晴在上古音是相通的。既然這樣,那我們就用“星”表示“晴”,再在《兩周古文字編注》里查“星”的古文字字形。

1546頁“星”:

打开网易新闻 查看精彩图片

因此,我們是可以用“星”表示“晴”的。

這樣“堪、晴、軟、傾、瓢、慍、竭、啜、倦、吟”裡面只剩“軟”“瓢”二字沒有解決。

四、如果《簡帛古書通假字大系》《古文字通假字典》查不了,再查《古字通假會典》。先來看“軟”字。通過查《簡帛古書通假字大系》《古文字通假字典》(這兩本書是關於出土文獻的)中相通的字例,沒有“軟”字。這個時候我們再看傳世文獻有沒有讀為軟的字。這時要用到一本書《古字通假會典》,該書344頁“濡-軟”可以互通:

打开网易新闻 查看精彩图片

那我們再在《兩周古文字編注》里查“濡”的古文字字形:

打开网易新闻 查看精彩图片

既然“濡-軟”在傳世文獻可以相通,那我們為什麼不能用“濡”表示“軟”呢?

五、現在只剩下最後一個字“瓢”了,只能造字。這個字先秦出土文獻沒有,也沒有發現相通的字例,那只能造字了(需要造的字僅僅是個別)。但這個時候要了解“瓢”的構字原理。查“漢典網”《說文》“瓢,蠡也。从瓠省,㶾聲”。“㶾”到底是個什麼字呢,其實是從火要省聲(小篆訛為從示要省聲,遂作“票”),查《兩周古文字編注》“要”:

打开网易新闻 查看精彩图片

我們知道了“要”上面所謂“西”是由 這一類形狀訛變過來的。楚文字《安大一100》上部也是這樣寫的。那我們就可以依據小篆 造一個字了,比如造一個楚簡文字(楚文字“瓜”寫作 )就可以是這樣的:

當然,這種文字最終以什麼面貌呈現出來,還要根據個人的書法風格而定,流暢一些可以是楚簡,厚重一些則可以是金文了。

根據這幾天書友提出的問題匆匆整理出來,大致是這樣一個流程。不當之處,敬請批評!

陳靖于廣東工業大學

作者提供的電子文檔僅起檢索作用,學習古文字還是紙質書比較好,這樣可以經常翻閱、做筆記,並且易於瞭解古文字的整體面貌。

學習古文字必備工具書:

《兩周古文字編注》——全面收集了西周東周出土文獻上的古文字,包括通假字(即上文查閱“讀某”的字)

《簡帛古書通假字大系》——戰國秦漢簡帛中的通假字

《古文字通假字典》——先秦兩漢出土文獻中的通假字

《古字通假會典》——先秦兩漢時期傳世文獻中的通假字

《兩周古文字編注》書影:

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

有疑問可聯繫陳老師:

—版权声明—

版权归原创者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!原创内容 如需转载请联系我们。

编辑丨陈丽玲

主编 | 廖伟夫