摘要：让世界了解中国的审美，中国人的哲学，中国人的心灵。
在上海交响乐团145周年的历史中，音乐总监余隆已“掌舵”15年，这是这艘航船加速驶向世界的15年。
2009年，余隆率领上海交响乐团在纽约、洛杉矶、多伦多、圣地亚哥等北美12城巡演，《纽约时报》撰文报道，将余隆誉为“中国的赫伯特·冯·卡拉扬”。
2019年，上海交响乐团140周年巡演版图辐射开来，跨越美国、英国、瑞士、奥地利、荷兰，参演爱丁堡国际艺术节、琉森音乐节、逍遥音乐节等世界顶尖音乐节。
上海交响乐团还成为中国首支签约DG全球发行唱片的交响乐团，分别于2019年、2021年和2024年全球发行了三张唱片，让世界聆听上海的声音、中国的声音。
站在145周年新的起点上，余隆和上海交响乐团面对着新的挑战与机遇。
上观新闻：过去15年，作为上海交响乐团音乐总监，你跟这支乐团有过许多场精彩的音乐会，哪一场最让你最难忘？
余隆：太多了。过去15年，跟上海交响乐团以及来自世界各地的音乐家朋友们，带来了许多精彩的音乐会，都非常难忘。比如2019年与上海交响乐团在英国伦敦逍遥音乐节的演出，非常激动人心。我们还将陈其钢、叶小钢以及周天、梁皓一等作曲家的作品推向了世界舞台，这都是让我们非常兴奋的事情。
上观新闻：逍遥音乐节那场演出为何让你记忆犹新？
余隆：那是上交140周年全球巡演的收官演出，全场有四五千个观众为上交喝彩，那个场面让人震撼。返场时，我们将中国的《茉莉花》和披头士乐队的《Hey Jude》联奏，现场的气氛非常好。这场音乐会让我们看到，音乐没有国界，我们在一起，讲着同一种语言，一起为音乐而欢呼，为音乐而感动。那场巡演，我们绕地球走了一圈，让更多人听到了上海的声音，中国的声音。
上观新闻：15年前，成为上海交响乐团音乐总监之后，你遇到的最大挑战是什么？
余隆：我是上海人，上海是一个极具包容性的城市，又是极具挑战的城市，因为全世界最聪明的人聚集在这个城市里。上海交响乐团的历史，比柏林乐团更加久远，我觉得很骄傲，人生中能有这么一段经历和这支乐团一起工作。上海交响乐团的乐手，是来自世界各地优秀的音乐家，跟他们一起工作责任重大，我必须把工作做到极致。
这15年的答卷还算及格，我对这份工作付出了最大的努力和热情。希望能继续和上海交响乐团的音乐家们一起，推动交响乐事业，让上海交响乐团成为一个被全世界关注的品牌，用世界语言把中国故事讲给全球的观众。希望它可以成为一个窗口，让更多人了解今天的中国。
上观新闻：这15年，你和上海交响乐团如何一起成长？
余隆：这15年，我和上交一起创立了许多音乐和艺术的品牌，比如上海新年音乐会、上海夏季音乐节、上海乐队学院、上海艾萨克·斯特恩国际性小提琴比赛等，还有我们值得骄傲的音乐季。
我们所做的这一切，都是为了给这座城市，以及这里的音乐爱好者一张好的答卷。无论是上海交响乐团145年的历史，还是我陪伴它走过的15年，都离不开市民和观众的爱护。希望能永远跟他们在一起，为他们服务好，也让更多的人能聆听上海交响乐团的“上海之声”。
上观新闻：你怎么形容上海交响乐团的声音，它和全世界其他乐团的声音有何不同？
余隆：它非常敏感，细腻，有一种梦幻般的音色。这离不开上海交响乐团的演奏家们，他们个个都是百里挑一，我为能跟他们一起工作感到骄傲，我想这座城市也为拥有他们而骄傲。DG唱片为上交全球发行的三张唱片，也助推“上海之声”走向世界。
上观新闻：上海交响乐团145年的历史中，最宝贵的传统是什么？
余隆：持之以恒的专业。有句老话说，做一件好事容易，难的是一辈子做好事。同样，偶尔一次的专业容易，难的是一直保持专业，我觉得无论对音乐家，还是一个机构而言，都是一个挑战。我觉得这种持之以恒的专业性和职业精神，是一种责任感，也让上海交响乐团收获国内外同行的尊敬。
上观新闻：上海交响乐团委约了许多中国作曲家的作品，并推向世界舞台，这些作品如何讲好中国故事？
余隆：我们的每一次委约都非常精准，要用一种全世界都能听懂的语言，去展现中国文化之美。比如，我们委约陈其钢为上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛创作的小提琴协奏曲《悲喜同源》，里面融入了古曲《阳关三叠》，但又用一种现代的作曲手法赋予了它新的生命。
当《阳关三叠》的旋律在他的作品中出现，所有人都会惊叹一千年来余音不绝的中国音乐之美。我们和DG录制的第一张唱片里就收录了这部作品，这种美只能用心灵去感受。
它的旋律毫无疑问传递了非常强烈的信息，即使来自久远的过去，音乐的生命力依然可以被激活。交响乐是世界语言，无须翻译，它是讲述中国故事最好的语言之一，它可以让世界各地的观众感受到，什么是东方的唯美、东方的思维、东方的哲学和境界。
中国式的美，它是有格的，有品的，必须有一种审视它的距离感。当然，我们有各式各样的方式，可以让全世界的人了解中国文化，但音乐无疑是最直接，最直抵人心的一种方式。我们希望他们可以通过音乐了解中国人的审美，中国人的哲学，中国人的心灵，中国人的生活态度。
9月6日晚，上海交响乐团建团145周年音乐会暨捷豹上海交响音乐厅十周年音乐会上演 董天晔 摄
上观新闻：交响乐是来自西方的艺术，一支中国乐团想要跻身世界舞台，让中国作品走出去，并非易事，这背后遇到了哪些困难？
余隆：这背后当然有很多不为人知的艰辛，我觉得最重要的是要有勇气和执着，敢于去发出自己的声音。今天，我们看到世界各地的知名乐团来到中国，未来一定会有更多双向的交流与合作。
与全世界的艺术家一起工作的时候，我能感觉到彼此心灵相通。在上交145周年音乐会上，我们与世界级的男中音歌唱家马蒂亚斯·格内一起演绎了马勒的《大地之歌》第六乐章。这是马勒根据中国唐诗谱写的，从音乐中，你能感受到一百多年前，马勒对中国文化的向往。
上观新闻：今年，上海交响音乐厅10周年了，这个音乐厅对你来说是一个怎样的空间？
余隆：它对我来说就像家一样，我在这里工作，在这里生活，和所有的音乐家们同呼吸，我们都在这里度过了生命里一段很重要的时光。观众也好像是我们的家人，我们的朋友，我们都是因为热爱音乐聚集在这里。
上观新闻：站在上海交响乐团145周年的新起点，你有什么愿望和目标？
余隆：作为一个艺术总监，我最希望看到的，就是这支乐团可以成为“城市之光”，源源不断地为这座城市，生活在这座城市里的人带来光亮色彩。
热门跟贴