参考消息网9月9日报道 《以色列时报》网站9月4日刊登一篇题为《在内塔尼亚胡统治下,以色列面临生死存亡》的文章,作者为戴维·霍罗维茨。文章摘编如下:

简直难以置信。以色列总理竟然捏造出毫无根据的要求,并将其说成是生存问题,以阻止达成释放被扣近一年的人质的协议。他之所以这么做,是因为担心如果不这么做,与他一起组建政府的极端分子会逼迫他下台。

与哈马斯谈判人质协议是一项艰巨的挑战,但也是国家的需要。以色列一直试图利用军事压力和外交手段来达成自己能够承受的条件并挽救人质的生命。

数周以来,以方谈判人员一直告诉内塔尼亚胡,现在达成协议的时机成熟了。哈马斯在军事上遭受了足够的打击,至少有可能在停火协议的第一阶段释放大约30名活着的人质,并在后续阶段释放所有其余的人质。

但内塔尼亚胡没有抓住时机,而是提出了新的条件,包括要求以色列在协议第一阶段在“费城走廊”驻扎军队。哈马斯已经拒绝了这一点。

以色列谈判人员警告内塔尼亚胡,他可能会毁掉这项协议,从而让人质遭受厄运。与哈马斯达成任何协议都需要以色列做出让步,这是为将人质带回家所必需的,但内塔尼亚胡不关注这些,却把所有注意力都放在了对“费城走廊”的控制上。

他一再表示决心取得战争“全面胜利”,却没有结束战争的战略。以军已经到了几乎崩溃的地步。它如此缺乏兵力,以至于不得不召回已被免除服役的前预备役军人。许多预备役军人重新服役,他们无法工作进一步损害了已被战争重创的经济,国际金融界对投资甚至与以色列交往的警惕性也日益增强。

数以万计的以北部居民仍然流离失所,真主党不断发动攻击。同时哈马斯鼓动在西岸地区发动自杀式爆炸袭击,这加深了以色列的安全危机。

正如以色列国防部长加兰特所说,以色列正处于“战略十字路口”。如果无法达成协议,人质会死亡,以军在可预见的未来仍要驻扎在加沙,遭受严重伤亡,而以色列逐渐成为加沙地带的军事和民政当局。以北部仍无法居住,恐怖主义不断升级,经济危机加深,国内的怨恨和愤怒不断增长,更多的以色列人会离开。

内塔尼亚胡只是为了继续掌权,却可能将以色列置于生死边缘,这原本是不可想象的,但人们的担忧正变得愈发强烈。(编译/冯康)