今天,巴黎残奥会闭幕。

出生于1997年,来自日本福冈的古川佳奈美,获得了女子单打乒乓球比赛(智力障碍组 残障级别11级)的铜牌,现为残疾人乒乓球世界排名第二。

古川佳奈美(右) 巴黎残奥会夺得铜牌

有轻度智力障碍和自闭症谱系障碍的她,在2018年残障人士乒乓球世锦赛上夺得铜牌,当时21岁的她,是日媒眼中,东京残奥会奖牌有力的争夺者。可三年前她止步于东京残奥会预选赛。

现在,她终于圆梦了。

残障人士的乒乓球比赛,分为轮椅、立式、智力障碍三种。

智力障碍者的比赛,采用和普通乒乓球比赛同样的规则。

不管是哪一种,同样需要厮杀,需要赛场下持续的练习,和赛场上精神的角力。其精彩程度不亚于普通乒乓球比赛。

她,是怎么“炼”成的?

初中接触乒乓球的她,陆续获得了来自母亲、同学、乒乓球教练的“三足鼎立”的支持,帮她确认了“乒乓”对她很重要。

2017年,受中国选手丁宁启发,苦练“下蹲砍式发球”,这一必杀技助她获得竞争激烈的残奥会参赛资格。在此过程中,她尝试跨过智力障碍和自闭症谱系障碍在赢得比赛上造成的阻碍。

巴黎之后,看她的日程,将参加各种各样的国际比赛。“想赢”的她也想让别人知道:智力障碍人士与自闭症谱系人士,与大众的刻板印象不一样。

让我们来看她的故事。

1.

“三足鼎立”式支撑

让她知道“乒乓球”

对她的生活很重要

1997年,7月27日,古川佳奈美出生于福冈。

小学三年级左右时,学业跟不上的她,需要比自己小1岁的妹妹帮自己讲解小学低年级作业。

无法和人继续对话,意味着她无法理解别人话语的意思,也缺乏随机应变的能力。

小学4年级时,在接受专业门诊的诊断后,她确诊了轻度智力障碍和自闭症谱系障碍。

她的妈妈伦子说:

“虽然她看上去好像与常人无异,以致大家觉得她成长过程应该比较顺利,但当时的我是非常疑惑不解的。总是想着‘为什么会这样’。没有太多时间震惊,只能面对和照顾她的这些特质。”

古川佳奈美的妈妈

转机发生在中学刚入学的时候

古川佳奈美回忆:

“因为好动,本来想着参加女子垒球,因为团队作战很热血。但是后来觉得还是单独作战的体育项目适合自己,在几个选项中,选择了和小学同学一起,加入了乒乓球部,没想到后来会成为国家队队员。”

虽然当时她听不懂乒乓球的规则,交流也不通畅,但是同龄人给了她一个包容的环境。古川佳奈美回忆当时:

“我的同学对我特别好,我当时必须要一次一次重复问他们问题,但是他们每次都愿意帮我。比我小一岁的妹妹同样也打乒乓球,给予我很大帮助。大家为我加油,欢迎我进入教室练习,所以我非常开心。队里的学长们在我赢球时会表扬我。随着我的比赛经验越来越丰富,我也越能够享受比赛的乐趣。”

古川佳奈美妈妈:“接触乒乓球后她变得开朗”

自从接触了乒乓球后,她变得开朗了,社交得到改善。

妈妈伦子回忆说:“如果是乒乓球的话题,她就能有来有回地说上一些。”

中学3年级的时候,她在福冈当地参加了智力障碍者乒乓球新人大赛(2012FIDジャパン・ユースオープン卓球大会),15岁的她打败了当时的大热选手,成了“黑马”。

但当时,乒乓球对她来说,也不过是一种课余的游戏。

到了高中时,学校几乎没有乒乓球社团活动,她只能去很远的地方一周打一次乒乓,对手大多数是老年人。参加的比赛,也不过是一般市民参加的业余爱好比赛。

高中毕业后,她更没有可以打球的地方,也没有教练。

佳奈美的母亲见证了女儿被乒乓球改变的过程,看见女儿渐渐要与乒乓球无缘,于是着急的她开始为女儿寻找新的练习场地,以及能够接受她障碍的教练。

也是因为妈妈的坚持,2015年,她成为了日本智力障碍者乒乓球联盟(日本知的障碍者卓球連盟)旗下的队员,在国际智力障碍人士运动联盟(INAS国際知的障害者スポーツ連盟)注册,可以开始参加国际大赛。

现在的她,平时在明太子(一种水产品)加工厂工作,傍晚开始练球。

她的妈妈则给予她生活上的支持。

比如,每天外出时帮她确认东西是否有带,帮她做便当,管理她的一日行程。帮她规划乘坐什么交通工具......

古川佳奈美的一日行程

和日本智力障碍者乒乓球联盟签约,成为旗下球员后,古川佳奈美遇到了现在的教练——井保启太,从此球技飞速成长。

在遇到井保教练之前,她的打法随心所欲。自称:“没有什么想要赢的欲望”。

第一次见面时,井保教练就对她说:“你真的想要参加东京残奥会,我才会认真教你。”

所以从一开始,她就带着“参加东京残奥会”的目标练球。一上场就像开启了开关一样。

训练场上,佳奈美在练习过程中错失一球,教练就训斥:

“因为这一球,可能你的人生都会改变。”

虽然井保教练严厉,但是也注重劳逸结合。

佳奈美因为喜欢打球,每天傍晚从明太子加工厂下班后,会雷打不动地来训练场。

如果井保教练看到她看上去累了,就会马上让她回家。

井保教练的训练方法重在让佳奈美“好懂”。

因为她是哆啦A梦的粉丝,他会用哆拉A梦里的角色比喻她的练习状态。

“比如我乱打的话,他就说:‘你变成胖虎啦’,要是我的动作变慢了,他就说:‘你变成大熊啦。’”佳奈美说。

教练在赛场旁的长椅上一坐,对她来说就是令人安心的存在。就是一种“视觉提示”。

在19年的一次采访中,她说:

“今年的日本公开赛上,我战胜了里约残奥会乒乓球金牌得主。但是如果出征国际性的大会,教练有没有坐在那儿对我来说影响还是很大的。让教练出国同行比较麻烦,但是明年东京残奥会之前,我一定要让教练空出时间来陪我一起去。”

她被关注的一个点,是上场时会夹金色的闪闪发光的漂亮发夹,有时还染发。

因为她是容易紧张的人,比赛那天早饭都咽不下去,于是她和教练商量有没有什么办法快速进入比赛状态的方法。最后确定了化妆。

“比赛之前拍粉饼、打腮红、涂一点口红,是我必做的‘仪式’。”

2.

练就核心必杀技——

“下蹲砍式发球”

脱颖而出

随着她实力的增长,也发现了怎么也打不破的壁垒——

无法自己思考战术。所以是教练给制定的战术。

比赛时因为忘了战术,她会突然急得捶胸顿足,行为变得“奇怪”起来。对这一点,井保教练也很着急。

她每天会把教练给她的战术细致地记在笔记本上。每次练习前,或者比赛前看,提醒自己。

看她的笔记本一页,上面会写:

“失误了的话马上停止打球,停下思考!为什么失误了;是不是一直都会犯的错误;是什么样的失误...”

除此以外,对她来说最难的是“注意力”。

18年日本公开赛准决赛的时候,她遇到的是当时世界最强的俄罗斯选手,习惯削球,需要她集中注意力。

“最后我的注意力都用完了,败给了她。再对上她的话我一定要坚持到最后。”

从此她更加注重训练注意力。

注意力开始明显不集中

为此,她增加训练量的同时,从2017年开始去健身房,着重练习下半身的力量,以及步法,也可借此增加发球时的稳定性。

2017年,她决心练习“下蹲砍式发球”。这是因为在2016年里约热内卢奥运会上,当时的女子单打金牌得主,31岁的中国选手丁宁使用了这一技术。

“正愁自己没有必杀技呢,看到丁宁的下蹲砍式发球,心里想:‘我就要做这个。’”佳奈美说。

“下蹲砍式发球”,需要发球时一边蹲下,一边把球回旋着打出去,因为球的旋转会比平常的发球旋转更多倍,所以就算做了同样一个发球动作,球会往哪个方向转弯,连选手本人都不知道。

因为这一技术要求的动作幅度很大,需要发动全身,所以对于智力障碍人士来说,很有难度,几乎没有选手会。

“正因为没有人会,所以我才想要记住。”她说。

一开始记住动作要点是很难的。

在井保教练的指导下,她参考了某饼干棒广告中的手势舞,来记住手腕的动作。为此,重复练习,认真做了笔记。并配合该广告歌曲“choo choo train”的节奏来练习。这首歌很上头,帮助古川佳奈美更快学会了“下蹲砍式发球”这一关键技术。

学成后,下蹲砍式发球,也成了她的杀手锏,“现在我能用5种发球方式让对手崩溃。”

她也在2017年开始“开挂”——

2017年亚洲青年残疾人运动会女子单打(残障级别11)第3名、2018年ITTF残奥世界选手权女子单打铜牌...

从此世界排名急速上升。

可惜的是,东京残奥会,她止步预选赛。

3.

想赢,

更想“证明”

现在,古川佳奈美平时的训练对手,是参加地区大赛的,有专业水准的小学、初中、高中生们。练习的时候,她会自己观察其他选手,或指导小选手,来观察对方的弱点——背后,是因为“想赢”。

在今年的残奥会上,她拿出了“百分百要拿奖牌的信念。”

“赢球的时候,觉得能够打乒乓,真是太好了。”

这促使她参加一个又一个比赛。

在巴黎残奥会之前的资格赛上,她获得了第三名。因为“下蹲砍式发球”而脱颖而出的她,获得了夺得奖牌的入场券——

能参加残奥会乒乓球智力障碍组比赛的,在全世界男女仅有各10人。

她的“想赢”,还有另外一个目的。

“说起残奥会乒乓球,大家想到的都是肢体障碍人士,我希望能够通过自己在赛场上的活跃,普及心智障碍者乒乓球比赛,所以去挑战了世界选手权的比赛。获得奖牌,大家能够对我稍稍增加一些关注,所以获得奖牌是很重要的事。”

这是她在三年前,东京残奥会之前许下的“豪言壮语”——

今年闭幕的巴黎残奥会上,她终于赢得了铜牌,终于“赢”了。

也初步实现了她的愿望:

做别人以为她做不到的事,突破对残障人士参加比赛的刻板印象。

翻译、编辑 | 心怡

参考资料:

1.古川佳奈美・東京2020パラリンピックに最も近い知的障がい者卓球日本代表に直撃!| パラサポWEB

2.“Athlete”古川佳奈美(パラ卓球選手)“With”古川倫子(母)| ABS朝日

3.パラ卓球・世界3位の古川選手 パリパラリンピック出場枠は「世界で10人」狭き門に挑む | RKB ONLINE

4.パラ卓球/古川佳奈美「100%メダルをとる、くらいの強い気持ちでチャレンジしたい」| PARA SPO PLUS

5.卓球女子シングルス・古川佳奈美「勝ちたいって気持ちはなかった」人生を変えた恩師の言葉 |東スポWEB