日本高分悬疑小说《白夜行》,改编成电视剧后依旧经典

11岁的桐原亮司是当铺老板桐原洋介的儿子,看上去是一个普通的幸福家庭。但因为桐原洋介工作繁忙,无心顾家,所以亮司的母亲弥生子寂寞难耐,与当铺的店员松浦勇暗中偷情。父亲洋介对此毫不知情,但亮司却是知道的一清二楚,多次暗示父亲,可父亲却依旧毫无察觉。郁闷的亮司只好埋头读书,忘记烦恼。

某天,亮司和同学在未完工的大楼玩耍后,一个人走在回家的路上,途经一座小桥,看到一个坐在小河边,拿着一本《乱世佳人》,咬着指甲发呆的小女孩。感受到亮司的视线,小女孩也转过头看向他,四目相对,亮司有些不知所措,玩耍用的树枝失手掉落。

第二天,亮司在图书馆再一次看到了那个小女孩,书包上的名字写着西门雪穗。亮司坐在雪穗的斜对面,用手挡住脸,偷偷观察雪穗,而雪穗则聚精会神地看着手里的书,直到图书馆关门。亮司终于鼓起勇气向雪穗搭话,问她昨天在小河边做什么。她说自己在找花,听说水沟里会有美丽的白桦。亮司一脸疑惑,不明白水沟怎么会有白花,雪穗则不再理会,亮司回家去了。

雪穗和母亲住在一栋破旧简陋的公寓里,家里时不时会有穿着一双黑皮鞋,带着一盒小蛋糕的人过来。然而作为买卖的不是文案,而是自己的女儿雪穗。亮司查阅了很多资料,也没有找到生长在水沟里的白花,于是自己动手用纸张剪了一朵白花,放在水沟里展示给雪穗作为回礼。雪穗指着倒映在水沟里的月亮说,那也像朵美丽的白花。

两个孩子逐渐亲密。为了和雪穗有更多的话题,亮司还在图书馆将《乱世佳人》这本书寄回家路上。亮司和雪穗看到一对爷爷奶奶,看着他们互相扶持,缓慢前行,两个孩子的手也牵在一起。但就在这时却遇见了外出工作的亮司父亲洋介。雪穗看到洋介十分惊恐,松开亮司的手跑了。

回家之后,洋介告诉亮司以后不要再和雪穗来往,为此还大发雷霆。从此之后,雪穗就开始躲着亮司。亮司也曾去找过雪穗,但雪穗让他不要再来打扰自己。图书馆的管理员阿姨安慰亮司,称雪穗是喜欢他的,并建议亮司给雪穗写信,说不定她会看。

于是亮司坐在路边笨拙地给雪穗写着信,然而天空却下起雨来,并且在回家的路上看到了雪穗和她的妈妈。两个人没打伞,急匆匆地走在雨中,最后进入了那栋未完工的大楼里。亮司偷偷跟在后面,发现雪穗的妈妈将她关在一个房间里,自己走了。房门被反锁,无法打开。

亮司爬进通风管道,却看到雪穗全身赤裸地躺在床上,旁边还有一个中年大叔,拿着相机对着雪穗不停地拍照。而这个人正是亮司的父亲桐原洋介。亮司一脸震惊地看着自己的父亲洋介,手足无措地向儿子解释,雪穗是自愿的,却被亮司用剪纸用的剪刀刺中心脏当场死亡。亮司杀了自己的父亲,坐在地上瑟瑟发抖。

雪穗却从亮司的手里接过剪刀,哭笑着说,杀人的事物,他要亮司和自己做出约定,以后要将对方当做陌生人,互不相识。亮司只觉得害怕,不懂雪穗的用意,答应了雪穗后,一个人逃跑了。

警方很快就发现了桐原洋介的尸体,并且通过银行取款记录、蛋糕店购买记录以及邻居的证词,调查到了雪穗的母亲西本文代和桐原洋介的关系。而且还调查出了亮司的母亲弥生子与店员松浦的奸情。安姐朝着情杀或是嫖资问题的方向发展,老警官替圆润三却觉得疑点重重。

首先是被建筑材料毒死的案发现场,以及在桐原家和西本家,亮司和雪穗奇怪的举动。但就在替原还没想明白这之间的关联时,雪穗将带有安眠成分的感冒药喂给妈妈西本文代,并且让西本的指纹印在剪刀上,之后打开煤气开关,伪造成西本文代畏罪带着女儿自杀的假象。

雪穗看着熟睡的母亲,责怪她为什么将自己的身体卖给别人。第二天警方接到消息,西本文代打开煤气,带着女儿畏罪自杀了,并且在橱柜里找到了刺杀桐原洋介的剪刀。雪穗并没有死,通过抢救活了下来。在医院得知母亲死亡的消息,雪穗却笑了,而这一切替员都看在眼里。

现在她坚信凶手就是孩子,不是桐原亮司,就是西本雪穗,但却没想到两人都是凶手。如今这案子已经将西本文代作为凶手结案,替原要被调查,离开不能继续调查。雪穗找到替原,以遗物的名义要回了那把剪刀。

替原对雪穗说谎话只会越说越多,这样的人生是没有未来的。雪穗却笑着说了句,承蒙您的关照,然后离开了亮司,来到图书馆。管理员阿姨安慰她,就算杀害亮司父亲的凶手没有被绳之以法,也一定在某处受着内心与记忆的折磨。

随即转移话题,询问亮司,雪穗是否有给他回信。亮司突然想起雪穗说过会联系自己,跑回家里,翻开信箱与存放细节的口袋,却没有发现雪穗的信件。但在无意间,听到母亲与松浦谈到西北一家畏罪自杀的事情,亮司这才明白事发当时雪穗说的话以及约定的用意。

他跑出家门,又来到了图书馆,找到了那本《乱世佳人》,在书页中发现了雪穗写给自己的信。雪穗要离开这里,并且不能和亮司有任何联系,因为如果被人发现被害者的孩子与犯人的孩子保持关系的话,一定会心生疑窦。雪穗感谢亮司为自己做的一切,称亮司是自己的太阳。

但就在雪穗即将坐上电车的那一刻,亮司来到了雪穗的面前,称雪穗才是自己的太阳,捡起雪穗手里掉落的剪刀,用信件的纸张剪出了一朵太阳纸花,送给了雪穗。雪穗拿着太阳纸花,坐在电车里流着眼泪,只留下亮司一个人望着远去的电车。

7年后,亮司的当铺初中时因为松浦挪用公款而倒闭,那栋未完工的大楼也已经修建完成。亮司的母亲弥生子在他父亲洋介死亡的房间开了家酒吧。松浦察觉了7年前案件的真相,以此威胁亮司。

另一边成为孤儿的雪穗,被孤儿院的插花老师唐泽李子收为养女,更名为唐泽雪穗,就读一所女子高中,过着普通人的生活。而这7年间,雪穗都没有联系过亮司,两人如同毫无瓜葛的陌生人。只是雪穗每天上学都会乘坐电车,经过亮司所在的车站,看一眼还在站台等待的亮司。

但是这种平稳的生活却被一封匿名的信件所打破。同学藤村玉子因为嫉妒雪穗的容貌,调查出雪穗就是7年前杀人犯的女儿,并且将此事散发了出去。雪穗因此在学校备受欺凌,而亮司这边噩耗也接踵而至。

受理当年案件的老警官替袁润三又调查回来了,并且再次将7年前的档案翻了出来。而令亮司更加感到恐惧的则是,当年尸体的第一发现人局势道广,他从自己爱好摄影的叔叔那里搞到了雪穗和亮司父亲洋介同框的相片,威胁亮司用100万日元交换相片,不然就交给警方。

亮司本想回家和母亲商量此事,却被母亲告知替原来找过她,并且一直在观察酒吧的房门。亮司有些慌了,随着时间的推移,他知道自己当年犯下了一个错误,就是为了让别人晚点发现尸体,将阀门堵住,自己却从通风管道逃脱。而那个通风管道成年人是无法通过的。

如果替原发现了这个疑点,去找第一发现人菊池确认现场情况,并且看到内卷相片的话,纪元一定会怀疑雪穗和自己,并将两人之间的关系串联,发现真相。因此亮司翻遍了局势的工厂、储物柜以及他的房间,但还是没有找到雪穗的相片。不过却在无意间看到替原真的来找菊池询问当年的事情,但菊池并没有将替原透露任何信息。

亮司坐在小河边思考是否要将菊池杀人灭口,天空却下起雨来。亮司不堪重负,在雨中大哭,仿佛寻求慰藉一般。亮司又来到了站台,但这一次却看到了一个熟悉的背影,在车站的卫生间,亮司看到了正在擦除流言的雪穗。

她问雪穗水沟里能开出白花吗,雪穗背对着亮司哭着说,其实水沟里是没有白花的,但那朵白花真的很漂亮。亮司控制不住自己的情绪,抱住雪穗失声痛哭。两人回到亮司的住所,诉说了最近发生的事情。亮司想要去自首,将所有的罪名全部承担下来,雪穗却拒绝了。

她哭着告诉亮司,自己这7年来所做的一切,都是为了等到15年的案件时效期过了,能和亮司再次牵手,走在阳光之下。亮司听后振作起来,他想到了一个办法,首先结识暗中监视雪穗的藤村,并且拍下裸照,同时将菊池的帽子放在案发现场,并在案发时段为菊池准备了电影票,让其失去不在场证明。

而雪穗作为第一发现人,将警方的线索也引向局势。这时唯一可以证明局势不在场的亮司以作认为由要回了照片。事后受害者藤孙家因为名誉问题也不想起诉,事情顺利得有点超乎想象。亮司烧毁了从菊池手里要回的照片,却觉得自己生而为人,为什么只能做这种事情。

站在楼顶上,似乎想要轻生,却看到天边升起的太阳,想到了雪穗说的那句话,你就是我的太阳。雪穗仿佛察觉了什么,来到亮司的住所,却发现没人,急匆匆跑到图书馆,在《乱世佳人》的书页里发现了亮司的留言,是两个小孩牵手的剪纸,还有15年案件时效的日期。

雪穗看着剪纸哭泣,转过头却看到站在身后的亮司。两个人坐在当年的位置上,看着书。管理员阿姨看到眼前的情景,仿佛看到7年前两个正在看书的小孩。然而就在事情即将告一段落的时候,菊池找到了替原,表示自己是被亮司陷害的,并且向替原说明了7年前案发现场的房门是被堵死的。

替原明白了7年前案发现场的真相,却想不明白亮司杀害自己父亲的动机,因为局势并没有告诉替原雪穗和亮司父亲照片的事。不过这也让替原更加坚定追查两人的决心,多次来藤村的家中,要求他对猥亵事件进行起诉,这样替原就可以立案调查,借此追查7年前的案件。

送雪穗回家的亮司看到了来访的替原,得知事情不妙,因此来找亮司索要藤村的相片,将相片放到藤村的鞋柜里,旁推侧引地让藤村不要起诉立案。而在雪穗引导下,藤村几近崩溃地拒绝了替原立案的请求,替原白是雪穗从中作梗,却因为没有确凿的证据,只好作罢。

而亮司这边也是一波未平一波又起,意外死亡。而如果让警方调查到原村友彦以及松浦勇的卖淫团伙,知道案件内情的松浦勇,很可能会将7年前的真相说出来。亮司不知如何是好,找了雪穗帮忙,雪穗看过尸体,并且得知原村和亮司的血型不同后,提议亮司与尸体发生关系,让亮司成为嫌疑犯,然后假死。

这样警方就不能查到原村,顺然查到知道雪穗内心的松浦。亮司听后非常愤怒,与雪穗吵了起来,并且打算不再躲藏,去警察局自首。雪穗答应亮司和他一起自首,但要先去一个地方,是雪穗杀死母亲后所生活的孤儿院。

叫他在教堂里,雪穗向亮司诉说了她这7年来的生活。就算离开了母亲,被孤儿院其他的孩子欺负,受尽。亮司听完雪穗这7年来的经历,决心要守护雪穗。她回到房间与尸体发生了关系,并且伪造了自己的死亡证明,决定从此消失。

高中毕业礼当天,亮司告别了母亲与图书馆的阿姨,在《乱世佳人》的书页中给雪穗留下了一封信件。他打算离开家乡,隐姓埋名,赚很多很多钱,努力让雪穗过上幸福的生活。但就在亮司坐上电车的那一刻,却被发现了。

亮司新进的雪穗蜡烛电车呼啸而过,两人拥吻在一起。

白夜行出版于2008年,是著名推理小说家东野圭吾最知名的作品。在东野圭吾的原著小说中,对主线故事基本上都是侧面描述,正面描写雪穗和亮司的篇幅极少。

但这正是《白夜行》原著小说的精妙之处,全说男女主角两人没有对话,却可以感觉到两人之间的牵绊,而且有一种留白的独特美感。只是这对于改编电视剧是致命的,如果不改,按照原作的叙述方式下来,整个片子就会非常分散,也很难排出属于电视剧的情绪流。

如果改了,原作粉丝一定会有大量不满。所以当看到电视剧大量的对于亮司和雪穗的直接的感情描述和犯罪描述,说实话我由衷佩服改编主创们的勇气。只是但按照电视剧一集一集看下来,却发现这确实是一个相当好的改编作品,想象非常多,但是合理,最后结果与原著出入也不大。

年轻的雪穗扮演者福田麻由子,而属于雪穗的那种特别的美丽,后面却带着与年龄不相称的成熟冷静表现了出来,相当出彩。本剧导演平川雄一郎还有一部著名的日剧作品,人艺也是具有相当的水准。

而他使用BGM与镜头语言,对情绪与气氛的渲染更加是入木三分,把亮司和雪穗刻画成了一对在绝望的黑夜中,彼此之间互相照亮的存在。亮司和雪穗似乎找到了幸福的一次机会,但他们过去犯下的罪恶虽有办法掩盖,却始终在那里无法抹消。

失去了身份的亮司将欲何往,替原又将如何追查,让我们等到下一个部分再来讲述吧。