写作不易,作者每天也是辛苦写稿,只是为了养家糊口,希望各位观众老爷可以多多理解,文中加入5秒广告解锁,观看5秒后便可以免费阅读全文啦,感谢各位观众老爷的理解与支持哦~~~

打开网易新闻 查看精彩图片

编辑|t

引言

1984年,夏日的北京,匈牙利驻华大使馆内,一场别开生面的音乐会悄然展开。应邀而来的杜亚雄教授正准备向匈牙利客人展示中国少数民族裕固族的民歌。

当曲调响起,几位裕固族的学生惊讶地睁大了眼睛:“这是我们裕固族的民歌!”

然而,他们的惊讶才刚刚开始,杜教授微笑着解释:“不,这是匈牙利的摇篮曲。”

原来,匈牙利民歌和裕固族民歌竟然如此相似,旋律、节奏甚至连歌词中的衬词都如出一辙。这一发现震惊了在场的所有人,也引发了学术界关于两者历史渊源的深入探讨。

打开网易新闻 查看精彩图片

匈牙利民歌与裕固族民歌的奇妙相似

匈牙利和中国的裕固族,一个位于欧洲中部,一个位于中国西北,两地相隔万里,文化背景、生活环境也大相径庭。

然而,在音乐的领域,这两个民族的民歌却展现了出奇的相似性。尤其是在两地的摇篮曲中,旋律和衬词几乎没有任何差异。

根据杜亚雄教授的研究,匈牙利民歌和裕固族民歌都具有典型的五声音阶,并且大量使用“前短后长”的节奏模式。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种节奏结构在匈牙利的摇篮曲中非常普遍,而裕固族的民歌也常以这种方式进行表演。

更令人惊讶的是,两者的摇篮曲在副歌部分的衬词竟然完全一致。在匈牙利,母亲们唱给孩子们听的摇篮曲中,常常出现“木拉,呗叻呗”的衬词,这一短语在裕固族的摇篮曲中也被广泛使用。

如此巧合的相似性让人不得不思考,匈牙利和裕固族之间,是否存在着更深层次的文化关联?

打开网易新闻 查看精彩图片

两族的历史渊源:从匈奴到匈牙利

要探讨匈牙利与裕固族民歌相似的原因,必须追溯到两族的历史渊源。匈牙利人的祖先最早生活在亚洲地区,曾是匈奴帝国的一部分。根据历史记载,公元1世纪,匈奴帝国分裂,部分匈奴人向西迁徙,经过长时间的迁移和演变,最终定居于欧洲的匈牙利一带。

而裕固族,则是中国境内保留古匈奴文化的少数民族之一。正是在这次西迁的过程中,匈奴文化和音乐得以传播到匈牙利,并在当地形成了独特的匈牙利民歌传统。

这一历史背景为两者音乐的相似性提供了重要线索。匈奴人的迁徙不仅带去了语言和文化,还将他们的音乐传统带到了匈牙利地区。

匈牙利民歌中保留了许多古老的东方音乐元素,这与裕固族的民歌传统形成了某种延续和传承关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

学者们普遍认为,匈牙利民歌中某些典型的旋律和节奏,与中国西北地区的少数民族音乐有着相似的基因。这种音乐上的联系,或许正是匈奴西迁过程中遗留下来的文化痕迹。

音乐中的文化传承:旋律、节奏与五声音阶

匈牙利和裕固族的民歌不仅在历史渊源上存在联系,在音乐结构上也有惊人的相似之处。首先,两者都大量使用五声音阶。

这种音阶体系在东方音乐中非常常见,尤其是在中国少数民族音乐中,五声音阶是构成旋律的基础。而在匈牙利民歌中,五声音阶同样占据重要地位。

其次,两者的节奏结构也非常相似,尤其是在摇篮曲这一音乐类型中,匈牙利和裕固族的摇篮曲都采用了“前短后长”的节奏模式。这种节奏结构常常让音乐听起来更加舒缓、有韵律感,尤其适合摇篮曲这种温柔的音乐类型。

打开网易新闻 查看精彩图片

在匈牙利的摇篮曲中,母亲们常常通过这种节奏,轻轻哼唱,哄孩子入睡。而在裕固族的音乐中,类似的节奏也贯穿于许多民间音乐中,形成了独特的音乐风格。

另外,两地的民歌在曲式结构上也有相似之处。匈牙利和裕固族的民歌大多采用单乐段结构,通常由两个或四个乐句构成。这种简洁的曲式结构,既便于记忆,也适合在日常生活中演唱。这种相似的曲式结构,或许正是两者共享的古老音乐传统的又一体现。

学术界的研究与国际关注

杜亚雄教授对匈牙利民歌和裕固族民歌的比较研究,最早是在上世纪80年代引发国际学术界的关注。当时,杜教授通过深入分析两者的音乐特征,提出了“匈牙利民歌与裕固族民歌同源”的假设。这一假设迅速引起了中外音乐学家的兴趣,并且成为国际音乐学界的重要研究课题。

打开网易新闻 查看精彩图片

匈牙利学者也对这一发现表现出了极大的兴趣。他们认为,匈牙利民歌中保留了大量古老的东方音乐元素,这或许与匈奴人曾经的西迁有着密切的关系。

匈牙利的民歌虽然在漫长的历史中逐渐演变,但仍然保留了一部分源自东方的音乐基因。而裕固族的民歌,作为匈奴文化的直接继承者,则更为完整地保留了这一传统。

随着研究的深入,越来越多的证据表明,匈牙利民歌和裕固族民歌确实有着共同的音乐基因。这一发现不仅丰富了我们对匈牙利和裕固族文化的理解,也为探讨古代匈奴人迁徙与文化传播提供了新的视角。

打开网易新闻 查看精彩图片

结语

匈牙利民歌和裕固族民歌的相似性,让我们意识到文化的复杂性与多样性。尽管匈牙利和裕固族相隔千山万水,但他们在音乐上的联系,揭示了古代文化交流的深远影响。

无论是通过旋律、节奏,还是通过五声音阶的使用,两者都展现了同源的音乐基因。

通过这一发现,我们不仅可以更好地理解匈牙利与裕固族的文化渊源,还可以反思音乐作为一种文化传承载体的重要性。

正如杜亚雄教授所言,“音乐无国界,它可以跨越时间与空间,将远隔千里的民族联系在一起。”匈牙利民歌和裕固族民歌,正是这种文化联系的最佳体现。

打开网易新闻 查看精彩图片

参考资料:

裕固族与匈牙利民间故事母题比较之一.钟进文.2013-10