从想写一本书开始,史蒂文·普莱斯菲尔德经历了整整27年的失败,甚至想过结束自己的生命。

52岁的时候,他被灵感击中,写出成名作《重返荣耀》,后来被拍成电影。后续的几本小说也大卖。

很多人向他请教他是怎样做到的,由于说了太多遍,他决定将这些经验写成一本书——《一生之敌》。

赵硕硕,前TBWA中国策略总监,现为自由创作者。在她的帮助下,这本被无数创作者、创业者和运动员推崇的经典之作,The War of Art 的中文版《一生之敌》 终于问世

以下是译者分享的幕后故事:

打开网易新闻 查看精彩图片

很多年以前,在上海波特曼的新元素,跟一位朋友喝咖啡。那时我正处于一个写作瓶颈,他向我推荐了这本书, The War of Art 。他说, 只有业余爱好者才有瓶颈,专业的人就是做,就像农民每天下地干活儿一样。

很重要的是,奥普拉推荐了这本书。(我会经常给那位朋友一些建议,但是他都不会听,并且说,如果你是奥普拉,我会听你的建议,但是你不是奥普拉。)

好吧。

奥普拉在读了The War of Art之后,立刻邀请作者普莱斯菲尔德上了她的节目。 我听了那期节目,真的是一期很棒的访谈。以前我以为,奥普拉的节目,是那种我不喜欢的电视有约,但是那期节目,单是结尾的快问快答,就足以证明她就是我们这个时代最好的访问者之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

“哪怕你还想在此生创造任何一点有意义的东西,都必须读The War of Art。”

后来发现,那些我喜欢的播客、油管频道、和畅销作家们,几乎都无一例外地说,他们受到了这本书的影响。

普莱斯菲尔德像麦基一样,是你喜欢的作家喜欢的作家,创作者们背后的老师,而这本书,也是无数作品背后的一本。

而这本书的序,正是麦基写的。

打开网易新闻 查看精彩图片

《引爆点》

打开网易新闻 查看精彩图片

《美食祈祷恋爱》

打开网易新闻 查看精彩图片

《权力的48条法则》

打开网易新闻 查看精彩图片

《纳瓦尔宝典》

打开网易新闻 查看精彩图片

名单太长,不一一列举

打开网易新闻 查看精彩图片

瑞恩·霍利迪说 每当他要开始一个新项目的时候,都会再读一遍这本书。

用《纳瓦尔宝典》主角的话来概括, The War of Art是你将读的最重要的关于创作与成功的一本书。

而一位相信能量的朋友说,它是那种哪怕读完,都要摆在工作台上的书。

缪斯赐予我们力量。

在做这本书的过程中,请教过很多老师们。其中一位出版界前辈说,这本书之所以有这么大的力量,必须结合作者的人生,背后是他数十年的挣扎,那是真实的岁月和生命。

普莱斯菲尔德本来是一名广告人,有一天,公司一位创意总监私下写的一本小说一炮而红,成为了一名小说家。

他想,这能有多难。

然后就辞职了,结果,花了27年才出版第一本小说。

27年的时间单是写下来就很恐怖,细想开始时是1965年,他才22岁。结束时是1995年,他已经53岁,20世纪都快要结束,而53岁,已经是很多人准备退休的年纪。

这中间他失去了婚姻和家庭,辗转11个州做了21份不同的工作,开过卡车,摘过苹果,当过石油工人……

后来他在好莱坞做编剧写手,当他告诉经纪人自己想写一本有关高尔夫球的小说时,经纪人把他赶出了办公室。

那本小说成了他出版的第一本小说《重返荣耀》。电影版由罗伯特·雷德福指导,威尔·史密斯、马特·达蒙和查理兹·塞隆主演。

打开网易新闻 查看精彩图片

普莱斯菲尔德说,就是从那本小说开始,他的人生才开始变得好一点。

那是他第一次,不管市场,不管读者,写一个想写的故事。

关于他是如何成为Pro的故事,我和朋友做了下面这个动画:

之所以出这本书,普莱斯菲尔德说,也是因为不想再一次又一次地坐到后半夜,跟一位又一位的朋友解释什么是艺术的战争,不如一次写出来。

读一本书是在和别人交换时间。

《一生之敌》交换的是这位畅销历史小说家背后33年的人生。我想不到比这更好的交易。

希望它也能帮助你找到力量和勇气。