据活动人士称，由于去医院的路途遥远，阿盖尔的部分肾病患者无法进行透析治疗。

奥本肾脏透析组织呼吁在该镇设立一个部门，给当地患者以及居住在马尔岛的患者提供服务。

该组织的戴夫·阿尔索普称，患者每周三次往返于坎贝尔敦或亚历山德里亚，行程长达五个小时甚至更久。对岛上居民而言，行程还要更长，因为他们得乘渡轮去大陆。

阿盖尔和比特健康与社会关怀合作组织表示，其致力于提供高质量服务，患者被送往距离最近的可用单位。

透析是一种治疗方式，当一个人的肾脏无法自然地清除多余的液体和废物时，它能帮助将这些物质从血液中清除。

血液从体内被抽出净化，之后再被输回体内。这个过程大约需要四个小时。

阿尔索普先生表示：‘透析是个非常耗费精力的过程。’

“它会让你极度疲倦，而你真正最不想做的事就是四处奔波。”

他补充道：“我最近收到了两封患者的电子邮件，他们要么应该接受透析，要么已经非常接近需要透析了，但因为奔波耗时的缘故而拒绝接受治疗。”

阿尔索普先生称，在接下来的 18 个月内，奥本和马尔地区可能会有多达 14 名患者需要透析。

他补充说：“我们希望在奥本地区能有一个单位。”

'真诚道歉'

'真诚道歉'

阿盖尔和比特健康与社会关怀合作组织称，其即将完成针对阿盖尔和比特全体居民医院透析服务需求评估的最后阶段工作。

一位发言人说：“奥本、洛恩和群岛地区的居民会被安排到有容量的最近可用的透析单位，这或许包括威廉堡的贝尔福德医院、大格拉斯哥和克莱德运营的透析单位以及健康与社会关怀合作组织（HSCP）。”

“对于给需要前往医院接受专门透析治疗的患者造成的任何不便，我们深表歉意。

“卫生和社会护理伙伴关系（HSCP）认识到为医疗而出行可能具有挑战性，并已做出安排以支持这部分患者。”