天全县生产的鱼子酱。图据川观新闻
俯瞰雅安天全养殖鲟鱼的鱼池。
工作人员正在捕捞鲟鱼。
你吃的鱼子酱，有可能来自中国西南这个小镇。
The caviar you eat might come from this small town in southwestern China.
从2010年开始养鱼以来，这个位于雅安天全的小镇已经拥有了超过240口大小鱼池，可养超过400万斤鲟鱼。2022年，雅安天全县共产出鱼子酱 50 吨，占全球市场的12%。雅安天全县的小镇思经，可以算得上“世界级的鱼子酱重镇”，所产鱼子酱主要销往西欧和北美等地区。
Since starting fish farming in 2010, Tianquan County in Ya’an City now boasts over 240 large and small fish ponds, which can accommodate more than 2 million kilograms of sturgeons.In 2022, Tianquan County in Ya’an City, Sichuan Province, produced 50 tons of caviar, accounting for 12% of the global caviar market. Sijing Town in Tianquan County, Ya’an City, has established itself as a“World-Class Caviar Hub”, primarily exporting caviar toWestern Europe, North America, and
other regions.
目前，天全养殖的鲟鱼有五种，有西伯利亚鲟、史氏鲟、俄罗斯鲟、达氏鲟和海博瑞鲟。其中，海博瑞鲟是中国特有的优质鲟鱼品种。
At present, Tianquan County farms five sturgeon varieties, namely the Acipenser baerii, Amur sturgeon, Russian sturgeon, Yangtze sturgeon, and Hybrid sturgeon. Among them, the Hybrid sturgeon is a high-quality sturgeon species exclusive to China.
中文作者：四川日报记者 汪衡
英文作者：四川国际传播中心记者 刘动
本版图片除署名外由汪衡摄
热门跟贴