同心同向建设现代化上合新区,推动国家战略走深走实,每个人都是主角。我们既是参与者,更是见证者。随着国家、省、青岛市各级的关注和赋能,上合新区跃动着蓬勃的发展脉搏,展示着广阔的发展前景。推出《我眼中的上合新区》栏目,通过采访企业员工和一线建设者等群体,讲述亲身经历、感受、体会,展示上合新区经济社会发展带来的新成效、新变化。敬请关注。

最近一段日子

在上合经贸综服平台

担任翻译和讲解员的

乌兹别克斯坦青年

金东卫

工作干得格外起劲

一想起自己的工作还能帮到

来自祖国老家的企业

心中就充满了自豪感

现年29岁的金东卫

能说6种语言

算得上是上合经贸

综服平台的元老级员工

2021年10月份

在上合经贸综服平台

正式上线之前就入职成为

平台的一名工作人员

主要负责对接外国企业

并进行翻译工作

上合经贸综服平台于2022年11月25日正式上线发布,获国家海关总署支持,成为中国国际贸易“单一窗口”首个国际专区。平台总体目标是建设中国—上合组织地方经贸领域“一站式”公共服务平台,为上合组织国家间经贸开放融通提供示范方案,设有综合信息展示、综合功能应用、综合数据发布3大功能体系、8个应用模块,通过线上网页、掌上移动端、线下企业服务中心3个应用载体为贸易主体、物流主体、金融机构、监管机构提供服务。

上线运行以来,上合经贸综服平台在服务上合经贸合作、促进上合经贸便利化方面发挥了重要作用,也吸引了来自上合组织和共建“一带一路”国家政府机构和企业团体的极大关注,不同国家前往上合示范区参观考察的代表团络绎不绝,多的时候,金东卫平均一天要接待三四个。凭借自己的语言能力,金东卫会用俄语、乌兹别克语跟这些代表团讲述上合经贸综服平台的功能优势。

金东卫

上合经贸综服平台是一个非常了不起的创新。这个平台把贸易、物流、金融等众多服务融合到了一起,能提供非常多的服务,解决了很多痛点、堵点问题,让整个贸易流程更加便利,业务办理起来也更加容易。

没有接待任务的时候

金东卫还会担负一些

对外客户的服务对接工作

解答客户有关

上合经贸综服平台的问题

给客户推荐物流方式

帮助客户寻找合作伙伴等等

经过了近3年时间

在金东卫帮助下

注册到上合经贸综服平台的

企业也有不少

促成的合作也有一些

但随着平台注册企业数和

贸易单量的逐渐攀升

金东卫心里始终有一个遗憾

他非常希望有一天

自己能帮助乌兹别克斯坦企业

和中国企业达成一些合作

时光不负有心人,机会很快就来了。今年2月份,领拓永升(青岛)工贸有限公司想从乌兹别克斯坦进口花生米等产品。但花生油类产品乌方是首次出口,产品代码未在海关系统备案,同时企业也是首次和乌方开展贸易往来,未有可信赖的贸易伙伴且在结算问题上存在疑虑。

在金东卫和平台运营团队其他同事们的帮助下,领拓永升(青岛)工贸有限公司通过上合经贸综服平台的贸易撮合功能,对接到了乌兹别克斯坦的一家公司,双方都表达了强烈的合作愿望。

随后,在企业前往乌兹别克斯坦公司进行实体考察期间,金东卫及平台运营团队协助企业了解当地相关规则,帮助企业解决双方在交流方面的障碍。

之后,两家公司就相关问题又进行了多轮洽谈。最近,金东卫了解到,两家公司已达成了1300吨花生米的贸易合作意向,乌方所有出口准备工作完成,金东卫和同事们正协助乌方完成出口花生油商品代码备案工作及其后续物流运输等工作。

一枝独放不是春

百花齐放春满园

8月28日

金东卫又接待了一个

由30多人组成的

乌兹别克斯坦企业代表团

代表团的不少企业

对依托上合经贸综服平台

加强与中国企业的经贸合作

表现出浓厚兴趣

金东卫

我希望有越来越多的乌兹别克斯坦企业和中国企业达成合作,实现共赢。

据了解,截至目前

上合经贸综服平台

注册用户达1.5万余个

平台特色金融模块

上合·易融链系统

已接入46项特色金融产品

累计为中小企业

融资2700余万元

多式联运综合服务系统

累计交易额超2.62亿元

信用上合出具信用报告

超90万份

信用上合——查全球

(海外企业查询)服务

240万次

版权声明:文中图片均转载自网络,著作权属原创者所有。经检索,无法确定原创者,故未标明作者。分享此文出于传播更多资讯之目的,无商业用途。如涉著作权事宜,请联系编辑做删除处理,原创作者可联系我们予以公示

来源云上胶州