01

译文

鲁哀公问孔子：“我听说啊，最健忘的那些人啊，搬家都能把自己的老婆忘了。真的有这样的人么？”

孔子回答道：“这还不算最健忘的人啊，最健忘的人能把自己也忘记了。”

“那你能给我讲讲么？”

“以前夏桀贵为天子，富有天下。但是他却不想着学习夏禹，破坏法度，废弃祭祀，天天沉溺于酒色。他有个臣子，就是担任左师的触龙，就天天谄媚阿谀夏桀。商汤击溃夏桀以后，左师触龙也被五马分尸了。夏桀和触龙就是最健忘的，忘记自己的这种人。”

鲁哀公脸色一变，说：“您说得实在是太好了。”

02

原文

鲁哀公问孔子曰：“予闻忘之甚者，徙而忘其妻，有诸乎？”

孔子对曰：“此非忘之甚者也，忘之甚者忘其身。”

哀公曰：“可得闻与？”

对曰：“昔夏桀贵为天子，富有天下，不修禹之道，毁坏辟法，裂绝世祀，荒淫于乐，沈酗于酒。其臣有左师触龙者，谄谀不止，汤诛桀，左师触龙者，身死，四支不同坛而居。此忘其身者也。”

哀公愀然变色曰：“善！”

03

哀公：即鲁哀公，姬姓，名将。这也是我们的老朋友了，他和孔子留下了很多对话。

04

呃，这段话可能出自孔子家语。我感觉这段对话有些牵强了。孔夫子这是见缝插针的教育人啊。

要是非说忘掉自己，那还有为了道义和责任忘掉自己的呢，这又怎么说？

这个故事对于我们普通人来说意义不太大，毕竟，我们普通人就算是想学夏桀也很难。至于说左师触龙，差不多得了，混口饭吃而已。