“传统和民俗文化，某些角度来说，它们就是生活的一部分，所以并不是刻意的要追求。而是表达起来顺手一些。”
——阿涩
月光光，秀才郎。
骑白马，过莲塘。
莲塘背 ，种韭菜，
韭菜花，结亲家。
亲家门前一池塘，钓条鲤鱼八尺长。
鲤鱼尾，拿来尝，鲤鱼头，大家尝。
中身段，摆摆好，秀才拿来娶新娘。
月娘啊，月光光。
四下照，照四方。
阿妈讲我名字呀：
小姑娘，你莫忘，莲塘就是你故乡。
月光光：一曲情思悠远的客家童谣
《月亮月光光》改编自客家童谣《月光光》。月光光，在客家方言里是月色明亮、照彻四方的意思。说到客家童谣，要先说客家人。客家人是我国汉民族的分支之一，是古代中国汉民族南迁移民的后裔。
我国古代先民，以北方的黄河流域为聚居中心。由于气候变化、战乱和灾荒的影响，聚居于北方中原地区的汉族人，陆续进入南方各地区谋生定居。又经过数百年的发展，后期也有中原士人南来做官并居留传承，中原汉族文化和岭南土著文化逐渐融合，形成一脉具有丰富地域个性的汉族民系，在语言、风俗、建筑和居住等文化形态上都有独特之处。
客家话是汉族客家民系的母语，在形成过程中融合了中原古汉语和南方方言的特点，不同地域又有差别，总体来说保留有古汉语语音，声调丰富，念诵起来抑扬顿挫。
因此，现在能看到听到的童谣《月光光》，其版本有数十种之多。缘由就在于移居各处的客家人，在“月光光”这一创作母题的基础上，语言表达与自身所处的环境、生活方式等相结合，创生出属于自己吟唱风格的个性童谣。
在这部图画书里，“月光光”的童谣母题和婚嫁仪式、中秋节的拜月风俗结合了起来。婚嫁是人生大事，中秋节是全家团圆，于中国文化而言是双喜临门，自然要热闹非凡。
在童谣的节奏和旋律里，画家的画笔呈现出客家人临水而居的莲塘、锣鼓喧天济济一堂的土楼圆寨、色彩鲜艳造型优美的门楼门墙、由客家女主人带领的“敬月光”仪式、中秋节烧塔的仪式，以及天空中的云彩幻化出的客家蓝染大襟衫等等，别具客家文化的地域和民俗风采。
而这个中秋节显然和往年不一样了，因为“敬月光”的仪式过后，迎娶女儿过门儿的秀才郎身骑白马，带着迎亲的队伍来到土楼圆寨之外。家中的女儿要出嫁了，阿妈只能帮着女儿梳洗打扮，一声一声交代，让她不要忘记出生成长的莲塘，莲塘是故乡的象征。
此时此刻，天上的月娘和地上的阿妈，两者形象合二为一。在这场明亮月光下，客家人的中秋节和传统婚嫁仪式，有亲友同乐的喜悦，也有成长离别的悲伤，是一段人生的结束，也是新的人生历程的开始。喜与悲，未来与过去，一体两面，就这样在人生中反复上演。
背景介绍
以上内容，来自绘本《月亮月光光》，客家童谣改编的图画书，出自独立漫画者，自由插画师，手绘艺人阿涩老师之手。这个版本应该是两首童谣的结合。前一部分是喜庆，后一部分是离舍，用一首童谣能把这么复杂的情绪表达出来。就是：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
这不是他第一次关于民俗主题的创作，他认为这一首具有地域特色的童谣背后，是关于文化归属的命题。他说，客家人是一个非常怀乡的群体，在客家人的村寨里，常常看到每户人家的门头都有石头刻着，来自于何处氏族的铭文。书中关于中秋烧塔就属于客家文化的一面。
在创作客家人的童谣《月光光》之前，阿涩老师去了闽粤桂地旅行。偶然去到广西桂林阳朔县，那里有个名为十里画廊的景点，莲花盛开。《月亮月光光》有一种余味悠长的东方古典美，听说还和他去过敦煌、借鉴和学习了壁画技术有关。
“一瞬间，时空好像折返在了几十年，是百越田地，刀耕火种，纷杂着一起涌来。不多时，霞光隐匿，月亮便升起来。那些山和水田都在夜里躺下了。后来这样的景象便成了画里的异乡旧梦。”
作者简介
阿 涩
阿涩，原名姚建江。浙江绍兴诸暨人。七十年代人，小学教师。2008年开始创作漫画插图。2008年开始创作漫画，为十余种杂志供稿，也为众多书籍创作封面插图。代表作有图画书《乌干菜白米饭》、《月亮月光光》插画作品《听闻》（阮义忠/著 阿涩/绘）等。
书籍介绍
传统童谣的当代呈现，
让童谣走进孩子的生活。
“敦煌壁画式”的写意绘画手法，
铺展岭南山水、人文的美丽长卷。
《月亮月光光》
改编自中国客家童谣 / 阿涩 绘
广西师范大学出版社 魔法象童书馆
《月亮月光光》改编自客家童谣《月光光》，展现了客家人结婚时的场景。特别的是，这场婚礼安排在了八月十五中秋节，所以迎亲仪式格外热闹。月亮升上天空，马上就要出嫁的新娘和母亲一道完成了隆重的拜月仪式。与此同时，新郎的迎亲队伍也敲敲打打、热热闹闹地来到新娘门前……拜月、迎亲、送亲、举办婚礼，每一个环节都展现了客家人独有的民风民俗，更是让我们看到了成长中的感伤和喜悦。
一首短短的传统童谣，展现了客家人别具一格的传统婚庆节庆习俗，孩子从中不仅可以了解中国传统文化的多样性，也能体会到人们对平凡生活的热爱和憧憬。
媒体评论
绸缎般的月光包裹着莲塘、土楼和田野，一条硕大的红鲤鱼端上桌，一场欢喜的盛宴热闹了一夜，当马蹄踩着月光远去，留下一片无底的乡愁。原本简约朴素的童谣，经过画家的诠释，变得深情饱满，令人动容。
——刘洵（知名图画书作家、丰子恺儿童图画书奖得主）
内容编辑丨阿涩 西西
版式编辑丨西西
热门跟贴