打开网易新闻 查看精彩图片

9月11日至9月14日

园区代表团赴新加坡开展合作交流活动

深化中新在法律服务业领域合作交流

推动园区建设

以苏州自贸片区法律服务中心

为核心承载和示范的

涉外法律服务集聚示范区

打开网易新闻 查看精彩图片

园区党工委委员、管委会副主任、政法委书记姚文蕾参加活动。

推动苏州自贸片区法律服务中心

海外服务窗口实体化运行

代表团一行实地考察了

苏州工业园区新加坡国际商务合作中心

并举行签约仪式

该中心致力打造汇聚全球创新资源的重要枢纽、中国企业走向国际的重要节点,已签约入驻项目100余个

打开网易新闻 查看精彩图片

现场

江苏益友天元律师事务所

国浩律师(苏州)事务所

北京市盈科(苏州)律师事务所

广东华商(苏州)律师事务所

四家园区代表性涉外律所与

苏州工业园区新加坡国际商务合作中心签订

《苏州自贸片区法律服务中心

海外服务窗口共建合作协议》

打开网易新闻 查看精彩图片

协议的签订

标志着苏州自贸片区法律服务中心

海外窗口实现实体化运行

根据协议,四家律所将以每周派驻律师轮值的形式,推动园区赴新加坡跟班交流律师联合所在新加坡律所,关联苏州自贸片区法律服务中心相关服务,广泛链接新加坡当地相关企业、专业法律服务机构、企业商会等,在该服务窗口提供业务咨询、资讯交流、论坛沙龙、协同联接等多种新加坡在地服务。

拜访政府部门及行业协会

开拓高水平合作新领域

代表团一行拜访了新加坡律政部,与新加坡律政部法律商业司司长施晓惠、高级助理司长徐炜、高级助理司长韦文德等会谈。姚文蕾回顾了园区开发建设三十年发展情况及近年来中新法律服务业交流成果,向新加坡律政部等相关部门长期以来为中新法律服务业合作交流提供的大力支持和帮助表示感谢。

打开网易新闻 查看精彩图片

姚文蕾表示,随着园区高水平对外开放不断深入、“623”产业体系尤其是四大新兴产业布局不断推进,企业涉外法律服务需求蓬勃增长,希望能与新加坡律政部及相关机构一起,借助设立在苏州工业园区新加坡国际商务合作中心的实体化海外服务窗口,为中新企业海外投资发展提供更多便利;也希望能在现有互派律师跟班实训基础上,启动更大规模园区律师赴新交流,进一步丰富培训的形式和内容,不断拓展合作的广度和深度。

打开网易新闻 查看精彩图片

施晓惠司长表示,新加坡同园区一样,怀有促进中新法律服务业合作交流并推动中新企业长足发展的美好愿望,新方支持园区派律师前往新加坡开展交流培训,并将在课程设置、培训组织等方面提供支持,也将推荐更多的优秀新加坡律所参与互派律师跟班交流学习项目,推动中新合作实现双赢。

打开网易新闻 查看精彩图片

代表团一行拜访了新加坡律师公会

与会长岑慧敏、副会长谢明达等9名

新加坡律师公会相关负责人会谈

姚文蕾表示,近年来园区与新加坡在法律服务业领域的合作步入快车道,两地法律服务业合作结出累累硕果,在共建“一带一路”进入高质量发展新阶段,园区将积极借鉴新加坡国际商事争议解决先进经验,进一步完善“产业链+法律服务”机制,构建涉外法律服务新生态。

打开网易新闻 查看精彩图片

首批派律师赴新加坡跟班实训的益友天元、盈科(苏州)律所负责人交流了该项目给律所带来的积极影响,认为这样的深度交流让中新律所更加了解彼此,也拓宽了双方的业务领域。新加坡律师公会表示将继续推进中新互派律师跟班交流项目,并将为园区深化赴新律师培训提供课程设计、培训保障等支持,还介绍了新加坡ADR(替代性争议解决)工作经验,并表示可以为中国企业在新加坡寻求相关法律服务提供支持。

参访知名法律服务机构

对接高能级服务资源

在新期间,代表团拜访了

新加坡国际仲裁中心(新仲)

新加坡国际调解中心(新调)

麦士威国际争议解决中心

会见新仲首席执行官林美恩

新调首席执行官全会民等相关负责人

了解麦士威国际争议解决中心的

运营理念和商业模式

新仲、新调苏州工作委员会落户园区后,与园区频繁交流互动,园区代表团欢迎新仲、新调借助苏州自贸片区法律服务中心这一面向企业的全方位、全覆盖、全流程、全生命周期法律服务平台,为中新企业获取相关服务提供更加便利的途径。

园区邀请新仲、新调将优质国际商事仲裁、调解服务引入设立在苏州工业园区新加坡国际商务合作中心的苏州自贸片区法律服务中心海外服务窗口,在服务中新企业基础上,发展优秀的苏州涉外律师成为新仲、新调的外籍仲裁员、调解员,推动园区涉外法律人才培养。

代表团还拜访了

新加坡立杰律师事务所

德尊律师事务所

看望首批赴新加坡跟班实训的3名律师

立杰律师事务所与德尊律师事务所是新加坡领先的头部律所,在东南亚乃至全球有着广泛布局和服务网络。立杰律师事务所是接收园区首批赴新跟班交流的律所之一,园区第二批赴新跟班交流律师即将赴德尊律师事务所学习。

代表团详细了解了两家律所服务国内外企业的相关经验,欢迎两家律所继续深化与园区律所交流合作与协作互动,并仔细了解了首批跟班律师交流的成效及工作建议。即将派驻律师赴新交流的国浩(苏州)、华商(苏州)律所与新方律所做了深入沟通与需求对接。

园区将继续深化中新法律服务交流合作

高标准对接国际经贸规则

为“走出去”“引进来”企业

提供专业优质的法律服务

为创建世界一流高科技园区

提供高质量法律服务支撑

来源:园区司法行政

拟稿:余杨

审核:曹薇

审签:黄爱萍