Mid-Autumn Festival

中秋节是东莞最为隆重的传统节日之一,人们将此日的圆月作为团圆的象征。

东莞中秋习俗,从八月初就开始,有外婆探中秋、小孩“耍碌柚”(柚子皮灯)、添油灯、赏月聚会,合家团圆,其主要表现在“探”“耍”“赏”“吃”四个方面,是东莞人民世代相传下来的习俗。

桥头镇“送中秋”“游耍碌”“担灯笼”

习俗传统可谓由来已久。

送中秋

初入农历八月,从八月初一开始,人们便早早忙碌着开始准备“送灯秋”了。“送灯秋”是桥头镇大部分村子的习俗,由长辈向后辈赠送礼品庆贺节日。

俗语讲“外婆送中秋,外孙担灯笼,即外婆、舅舅、舅妈赠送礼物,有禾碌(即柚子)、肉食、鱼丸、香蕉、柿子、花生、菱角、芋头以及玩具和首饰等,当然其中必然少不了月饼和灯笼

担灯笼

月饼象征团团圆圆,传统的“灯彩”灯笼,是民间手艺人用竹篾和彩纸扎制而成,内部放置蜡烛作为照明光源。

“禾碌”柚子谐音取义,表达家庭和睦之意。柚子吃完,还可以“耍碌仔”,即用竹篾做骨架,撑起柚子皮,表面穿孔洞,安装蜡烛,便做成了禾碌灯,俗称“耍碌仔”。

巧手的家长会加工出各种花式的“禾碌”灯笼,别有一番风味。

游耍碌

中秋当晚,家人们济济一堂,团团圆圆,品尝美食,赏月畅谈。民间习俗还会进行“拜月亮”仪式。老人们选择在户外露天的一处庭院空地,或是在自家阳台,面对月亮,摆放一桌子的月饼、芋头、花生、菱角、柚子、柿子、茶、酒等贡品,点起香烛,挂起灯笼,以此来“拜月亮”,也称“拜月光”

小孩子则和小伙伴们一起,三五成群,提着各式灯笼外出游玩,称为“游耍碌”,唱诵耍碌歌、儿歌,类似“游园游耍碌,添油添蜡烛,赚钱赚满屋”,好不热闹。古代流传的耍睦(音“碌”)歌,道出了旧时人们生活的艰辛冷暖,也传达了“为人不敬爷和母,枉去添香拜庙堂”这样的朴素孝亲观念。

耍睦(音“碌”)歌

耍睦仔,耍睦儿,

八月十五是中秋,

有人快乐有人愁;

有人筲箕剩冷饭,

有人抵饿路边跛;

有人衣裳四季穿唔尽,

有人衣衫槛褛过春秋;

有人高楼大厦睇世界,

有人祠边庙角假风流;

有人衣锦荣归摆酒宴,

有人蔽帽遮面过市头。

耍睦儿,耍睦儿,

敬爷敬母知天地,

敬神敬佛一炉香。

为人不敬爷和母,

枉去添香拜庙堂。

中秋还有什么习俗?

欢迎在评论区留言~

图文:桥头文化服务中心

编辑:香雅怡

编审:邓佩珊

出品:桥头镇融媒体中心

新闻回顾

01

02

03

 中秋节给的仪式感!桥头这些中秋习俗,你都知道吗?
打开网易新闻 查看更多视频
中秋节给的仪式感!桥头这些中秋习俗,你都知道吗?