周星驰御用配音石班瑜于9月17日上午在北京去世,享年66岁。

打开网易新闻 查看精彩图片

石班瑜本名石仁茂,1958年3月9日出生于中国台湾,祖籍广西桂林。1985年进入配音界,绝大多数人对他印象最深的自然是周星驰电影的国语配音,但其实他的其他得意之作也有很多,比如为经典电视剧《新白娘子传奇》中,为16个角色配音。

打开网易新闻 查看精彩图片

石班瑜生性乐观,虽然过世仅66岁,但家人依旧遵循他洒脱、乐观的性格,帮他发朋友圈与大家告别。朋友圈写的是“亲爱的老朋友、新朋友,本人着急去另一个世界开录音棚,先陪大家玩了!拜拜我走先!”最后还配了“哈哈哈哈”四个字。

打开网易新闻 查看精彩图片

而讣文写的是石班瑜在北京安详辞世,并定下9月20日在北京市八宝山殡仪馆“兰厅”举办告别仪式。

回顾石班瑜配音生涯,周星驰是绕不过去的名字。而石班瑜能和周星驰结缘并持续多年合作,还要感谢向华强和导演张海靖。

打开网易新闻 查看精彩图片

前面说过,石班瑜出生于中国台湾,怎么会介入到香港电影?这是因为当时中国台湾是港片非常大的市场,为了照顾台湾观众,多数港片的国语配音会习惯加入很多台湾俚语或时髦用语,这就给了台湾配音演员带来发展机会,同时也培养了台湾本土国语配音班底,越来越发展壮大,以至于很多港片基于发行模式,甚至会在台湾完成国语配音。

当时向华强的永盛签约周星驰,拍摄了《赌侠》,自然也瞄准台湾市场,因此公司高层为国语配音绞尽脑汁,一直找不到合适人选。最终拍板自然是老板向华强,不过提出石班瑜的,则是负责后期制作的导演张海靖,这个不太出名的导演,曾执导过《妖魔道》和《新碧血剑》。当时定下石班瑜其实阻力很大,一方面,石班瑜在此之前从未配过主角,大家对他的水平心里不是很有底。

打开网易新闻 查看精彩图片

另一方面,按照配音界不成文的标准,配音演员往往需要有一条中性的声带,这样比较容易诠释不同的人物感情,配音的范围会广一点,不然会很有局限性。至于声带尖锐或沙哑的人往往干不了这一行。

说到这里大家都明白了,石班瑜的声线比较尖锐,特别是配周星驰的招牌笑声,就很能凸显他嗓音的特点。正因为这样的声线,在和周星驰合作之前,石班瑜配的更多的是太监、怪人等角色,这才一直没有配主角的机会。

只不过大家一致觉得石班瑜的声线和周星驰相对接近,而且能用心演绎周星驰夸张的表演风格,才得到电影公司认可。而且在《赌侠》之后,继续配音了《整蛊专家》和《上海滩赌圣》,得到周星驰的肯定之后,哪怕后面其他公司的电影,也会请石班瑜为周星驰配音,就这样,石班瑜成为了周星驰的御用配音。

打开网易新闻 查看精彩图片

但演员往往没有什么决定权,配音演员更是如此,能不能配音,还要看导演和资方老板。因此并非周星驰主演的所有电影国语配音都是石班瑜,其中《审死官》和《济公》找了其他配音演员。在采访中谈到这一点,石班瑜坦言“可能导演不喜欢我吧!”而这两部的导演都是杜琪峰。石班瑜做这样的猜测,很可能确实是没能得到杜琪峰的赏识。

当然也有另一种可能,这两部作品的投资方都是大都会,也就是邵氏旗下公司,这意味着也可能是邵氏某位高层不喜欢石班瑜或不喜欢他的声音,就没有用。

此外还有一个有关石班瑜的小八卦。

其实给周星驰配音有利有弊。好的一面是石班瑜可以说是知名度最高的配音演员,因为周星驰,影迷们都知道他,而他也演绎了这么多经典作品。不好的一面是石班瑜的声音辨识度太高,和周星驰互相成就,反倒画地为牢,不利于给其他作品、角色配音。

不过在石班瑜自己看来,给周星驰的众多作品配音固然精彩,不过他个人最喜欢的一部,其实是《风尘三侠》,他在这部电影中给梁朝伟配音,按照他自己的说法是“个人觉得诠释出了内心戏,与周星驰相比很收敛。”

石班瑜的离开是双重遗憾。一方面是这样一位配音大家离开了我们,以后再也欣赏不到他的新作;另一方面,遗憾于他和周星驰合作的还是不够多,如果星爷能多拍几部该有多好!

石班瑜老师,一路走好。