马…也说英语吗?
北大学生在校友群接到一条有偿视频翻译需求:
内容为采访明星和马的对话。
发需求的老师表示这段英文采访视频难度不大,时长1小时10分钟,报酬是1500元。
但是这位北大同学现在无暇顾及价格心不心动,自己有没有时间接这个需求,她被一件很重要的事情困惑住了。
博主实在抑制不住自己的好奇心,立马在校友群里提问老师:明星和马,说的什么语言啊?
老师觉得博主可能没仔细看,但还是耐心地回答了她:英语。
博主的震惊力透屏幕。
新的提问,博主连表情都不加了。
她欲言又止,止言又欲。
还是提出了自己的困惑:
老师,马…也会说英文吗?
这一次,老师也沉默良久并没有秒回她。
可能在偷笑。
五分钟后,老师打下了回答:
【和马】是那个明星的名字。就是那个参加了一个选秀节目创造101男团成员啥的。
博主突然被一阵尴尬袭倒。
她连明星和【马】说英语,马用英语流利作答,一人一马酣畅淋漓对话1个多小时都想到了。
但是她就是没有想到,【和马】竟然是那个明星的名字。
哈哈….
这个群里有500人。
马也说英语吗?北大学生接到有偿需求:翻译明星和马的对话
热门跟贴