没错,那一声浪荡中透着猥琐,猥琐中又透着不羁,不羁中又透着无奈的“哈哈哈~~”笑声的主人石班瑜先生也离开了这个世界。
石班瑜(本名石仁茂,1958年3月9日—2024年9月17日),出生于中国台湾,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员。
他的代表配音作品有《赌侠》《新白娘子传奇》《鹿鼎记》等。他于1983年开始从事配音工作,1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音,周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合,从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业以来给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。
非粤语区域的观众在上世纪90年代接触到的周星驰,几乎都是石班瑜版本的周星驰。虽然粤语方言区的朋友都喜欢听粤语原版,但对于听不懂粤语的观众来说,在那会的电影里,周星驰的形象和石班瑜的声音是划等号的。星爷的表演自然是精彩绝伦、自成一派,但石班瑜的配音同样也是独一档的有特色,难以复制。以至于当时在看到非石班瑜配音的早期周星驰电影《龙在天涯》时,哪怕有李连杰的精彩动作加持,依然会觉得少了很多魅力。
在大部分大陆观众的印象中,想起周星驰在各种电影中的形象,脑中都会同时响起石班瑜的声音,尤其是那一串夸张的“哈哈哈~~哈哈哈~”。虽然都是笑,到因为石班瑜的演绎,将剧情意思准确地表达出来。如《唐伯虎点秋香》中,无论是四大才子吟诗作乐时唐伯虎独自疯狂发笑不止时透露的黯然神伤;还是以华安为名潜入华府之后,借机接近秋香时在假山上的癫狂发笑到得意忘形;又或是面对8位夫人无奈流泪时的苦涩笑声表现的孤独感。全都一一到位,与周星驰的表演可以称得上是相得益彰。
除此之外,让人印象最深的配音实在《新白娘子传奇》中,整部剧就只有几个人的声音,石班瑜是绝对的龙套主力,主配音角色为许仙姐夫。
这部剧总能给人安定、温馨、温暖的感觉,这和石班瑜和几位主创的声音有很大的关系。
如今石班瑜先生也已经魂归天国,但我相信他的声音将会继续陪伴多代人的成长。
热门跟贴