石班瑜因为心脏骤停去世,享年66岁。
他是周星驰的御用配音师,从《赌侠》开始,配过《逃学威龙》《唐伯虎点秋香》《大话西游》等28部经典之作。
许多观众都不了解石班瑜,只因他是一名幕后工作者,其实,他对周星驰的银幕作品贡献良多,就连周星驰的经典笑声,也是他创造出来的。
石班瑜早年在台湾广播电台主持综艺,甚至还参演过广播剧,他的广播剧作品一度入围台湾的“金钟奖”。
但随着时代的发展,录音机逐渐被电视机所取代,车载广播尚未兴起,石班瑜面临着下岗的威胁,时常为此感到焦虑。
80年代正是香港电影的黄金时期,台湾成为港片的一大市场,为了迎合市场需求,港片需要进行国语配音,石班瑜以配音师为目标,积极转型,而在那个年代里,台湾汇集了200多名配音师,竞争不是一般的激烈。
当时,台湾有配音工会,固定班底却只有四五个,而石班瑜师从配音皇帝陈明阳,只是这条路对他来说,也并非一帆风顺。
石班瑜本身的声音并不纯正,甚至有些尖细,并不是一个好苗子,所以他配音的角色不是太监,就是恶人,从来没有为重要角色配音过,也因此没有代表作,这种情况也一度成为他的苦恼,从业5年后,他的事业迎来了转机。
向华强开创永盛公司后,开始力捧周星驰,1990年拍下《赌侠》后,开始寻找配音演员。
在公司高层看来,周星驰的表演夸张、颓废、无厘头,要找的国语配音演员绝对不能一板一眼,他们需要一位声音接近周星驰、语调夸张的人来做配音。
当时台湾负责给《赌侠》做后期的导演张海靖,在听到这个要求后,立马想到了石班瑜,便把他推荐给了永盛公司。
石班瑜没有为主角配过音,因此公司高层根本看不上石班瑜,是向华强力排众议,邀请他来试一试。
石班瑜知道这是一个难得的机会,他认真研究了周星驰的表演,在他的演绎之下,国语版的周阿星也活了过来,得到了电影公司的肯定。
周星驰本人对他大为赞赏,哪怕后来,周星驰离开永盛公司,自立门户,更换了配音班底,也一直让石班瑜做自己的御用配音师。
这么多年来,最让石班瑜印象深刻的,还是《大话西游》,他需要同时为至尊宝和孙悟空两个重要角色配音,尤其是和观音对话的那场戏,至尊宝从一个普通人成为不可一世的孙悟空,两个角色跨越500年时间,但二者又有一瞬间的融合。
石班瑜在坐在录音棚里,看着周星驰的表演入戏,顺利完成了这一场配音,让至尊宝成为了孙悟空。
这一次配音对他的影响巨大,次年,他便为港版《西游记》中的孙悟空配音,甚至在2022年,他还出演了《悟空传》的广播剧,受到了众多悟空粉的欢迎。
给周星驰做配音演员,有利有弊,石班瑜在配音演员里知名度很高,却也画地为牢,无法为其他演员配音,在1990年之后的34年里,他只在40多部非周星驰主演的影视剧中配过音,其中大部分都不是主要角色。
对于石班瑜来说,这是他的一大遗憾,他本人最喜欢的作品是《风尘三侠》,比起周星驰,给梁朝伟配音要收敛很多,也让他难得尝试了一次不一样的内心戏。
如今,这位配音大师离开了人间,又何尝不是观众的一大遗憾。
热门跟贴