日本女星桥本环奈主演的NHK晨间剧《御饭团》将于2024年9月30日起播出，最近NHK公布了桥本环奈的辣妹装扮，号称是“200%辣妹装扮”。

打开网易新闻 查看精彩图片

《御饭团》所讲述的是女主角小结的故事。小结出生于福冈县丝岛的一个经营农业的家庭。儿时的她，在充满爱且幸福、开朗的环境中成长。然而，看似美好的表象下，实则有极为复杂的状况正等待着小结一家。直至高中毕业后，因一件事情的发生，使她深切体会到帮助他人的快乐究竟是何种滋味。于是，“她”立志要成为一名健康管理的营养师，凭借饮食知识以及沟通能力来化解现代人所面临的问题。此后，小结先是搬迁到神户，而后又迁至大阪，就此开启了她迈向营养师的职业生涯。在剧中，桥本环奈饰演主角米田结。

照片发布后，日本网民发帖吐槽“连桥本环奈打扮成辣妹后也是这样的水平吗”，引发了众多网民的热议。

打开网易新闻 查看精彩图片

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：小桐）

1、誰かわからん あともっと黒くなれ

看不出是谁，再弄黑点吧

2、スタイリストのセンス無さすぎて橋本さんかわいそう

造型师太没有品味，桥本环奈好可怜

3、こんなギャルいたか？

有这样的辣妹？

4、美人でもダメなんだな

美人也驾驭不了辣妹妆

5、元カノにそっくりなんだよな

あの体型とかも

和我前女友一模一样

就连体型都一样

6、ハシカンの良さがなくなった

失去了桥本环奈的优点

7、ギャルはブスしか似合わない

辣妹妆只适合丑女

8、ウエストどこ？

腰在那里

9、それにしてもはしかんかわいいよなぁ

即便如此，桥本环奈还是很可爱

10、浜辺美波ちゃんでもこんなもん

ギャルメイクは魅力を潰す

滨边美波的辣妹妆也是这样

辣妹妆会摧毁魅力

打开网易新闻 查看精彩图片

11、元がいいとそれを上回るのは難しいという見本

这就是底子好，换造型也无法超越的典型