据官方媒体消息：9月20日下午，广西壮族自治区十四届人大常委会第十二次会议在广西人民会堂闭幕。

会议表决通过了关于李常官辞去自治区副主席职务请求的决定，表决决定任命胡帆为自治区副主席。

胡帆，男，汉族。

出生年月：1971年9月生。

学历学位：在职研究生学历，会计学硕士。

政治面貌：中共党员。

现任广西壮族自治区党委委员，自治区人民政府副主席、党组成员，自治区财政厅厅长、党组书记。

На основании официальных источников: 20 сентября во второй половине дня завершилось двенадцатое заседание постоянного комитета народного собрания Гуанси-Чжуанского автономного района, прошедшее в Народном зале Гуанси.На заседании было принято решение о просьбе Ли Чангуаня об отставке с поста вице-губернатора автономного района, а также принято решение о назначении Ху Фаня вице-губернатором автономного района.Ху Фань, мужчина, ханец, родился в сентябре 1971 года, имеет степень магистра в области бухгалтерского учета, является членом Коммунистической партии Китая.В настоящее время он является членом Комитета партийного комитета Гуанси-Чжуанского автономного района, вице-губернатором народного правительства автономного района и членом его партийной группы, а также директором Департамента финансов автономного района и секретарем его партийной группы. Является представителем 14-го全国人大, членом 12-го Комитета Коммунистической партии Гуанси-Чжуанского автономного района, членом 13-го Комитета политической консультации народного правительства Гуанси-Чжуанского автономного района, а также представителем 14-го народного собрания Гуанси-Чжуанского автономного района.

На основании официальных источников: 20 сентября во второй половине дня завершилось двенадцатое заседание постоянного комитета народного собрания Гуанси-Чжуанского автономного района, прошедшее в Народном зале Гуанси.На заседании было принято решение о просьбе Ли Чангуаня об отставке с поста вице-губернатора автономного района, а также принято решение о назначении Ху Фаня вице-губернатором автономного района.Ху Фань, мужчина, ханец, родился в сентябре 1971 года, имеет степень магистра в области бухгалтерского учета, является членом Коммунистической партии Китая.В настоящее время он является членом Комитета партийного комитета Гуанси-Чжуанского автономного района, вице-губернатором народного правительства автономного района и членом его партийной группы, а также директором Департамента финансов автономного района и секретарем его партийной группы. Является представителем 14-го全国人大, членом 12-го Комитета Коммунистической партии Гуанси-Чжуанского автономного района, членом 13-го Комитета политической консультации народного правительства Гуанси-Чжуанского автономного района, а также представителем 14-го народного собрания Гуанси-Чжуанского автономного района.