银河仿佛呼啸着
向他心胸中流泻下来......
⛰️
我想劈开命运的浪涛
2023年敬献
《雪国·舞姬：川端康成经典名作集》
来啦！
大集结 ！
诺奖得主川端康成六部经典作：
《雪国》《伊豆舞女》《千羽鹤》《舞姬》《美丽与哀愁》《古都》
还原你理想中的「川端」模样
*特别收录《千羽鹤》续篇《波千鸟》、三岛由纪夫《舞姬》解说及翻译家竺祖慈译后说明，帮助读者更透彻读懂川端康成。
01.
经典名作，全新译本初次问世
我对译事的基本态度就是“老实”二字。
——第八届鲁迅文学奖文学翻译奖得主：
竺祖慈
后浪版《雪国·舞姬：川端康成经典名作集》由鲁迅文学奖得主竺祖慈、著名日本文学翻译家叶宗敏诚意操刀翻译，全新高质量译本敬献国内读者。
那些段落，自然美到流出来...
01
“人物是透明的虚影，风景是朦胧的潜流，二者一边相互交融，一边变幻出这尘世中从未出现过的象征世界。”
——《雪国》
02
“船舱熄灯了，船上堆积的鲜鱼和潮水的气味越来越浓。在一片黑暗中，我受着少年体温的温暖，任凭自己的眼泪溢出，脑中变成一片澄澈的清水滴滴答答地落下，然后便是一片空白，只留下一番甘美的欣快。”
—— 《伊豆舞女》
03
“ 烦恼过去了，就不会留下痕迹吗？”
“ 过去之后，有可能还会留恋呢。”
—— 《千羽鹤》
04
“往西侧回廊入口一站，垂枝红樱的花丛顿时染人春色，这里就是春天，连低垂的根根细枝枝梢都是朵朵相接的八重红樱。这样的樱花林中，与其说花在树上，莫若说是花压枝头。”
——《古都》
02.
全彩插图，至美呈现
精选日本近现代版画巨匠川濑巴水、吉田博等大师作品，八十余幅彩色日本风物插图，带来文学与艺术的双重盛宴。
一
都浸润川端式的美学诉说
护封、内封、环衬设计与制作全过程使用二十余种纸张，反复精挑细选，只为成全一份你与川端康成的久违邂逅。
PART.01
护 封
以不同纸张与纹理的拼贴共舞，呼应川端康成美学精细的情感内核。
烫银日文，倍增质感
PART.02
内 封
五种精选特种纸，每一分册都有不同的触感享受！
例：《雪国·伊豆舞女》内封使用洒银特种纸，恍若雪花轻柔飘落。
《千羽鹤》内封纹理则又有如花儿坠落留下的点点印记。
……更多精妙触感等你亲测！
内封书名压凹，简朴别致
PART.03
内 文
内文选用80g纯质纸，质朴柔和。
全书四色印刷，章节标题与页码添加日式传统色（各册颜色均不相同），于细节处亦可感触传统色彩之美。
PART.04
函 套
质朴灰卡纸结合烫白工艺函套
主图选用竹久梦二笔下的美人身影，寥寥数笔勾勒美丽与哀愁
就如同川端康成获奖前两年，日本评论家伊藤整曾向诺奖评委这样推荐川端康成：“（对于川端来说）人生如幻，唯有爱与美的记忆，才是最重要的。”
2023年，
不如，就这样「坦诚」开启！
热门跟贴