「夏目友人帐」系列作品时隔7年播出，录音现场的氛围如何呢？

神谷：和以前没什么变化吧。

井上：真的已经七年了吗？感觉《夏目友人帐》录音现场的氛围一直都是这样。

神谷：不知从何时开始就变成了这种氛围。

井上：第一季结束的时候，我还在想“会不会还有下一部”，但之后系列一直持续，现在已经“会不会结束...”

神谷：如果绿川老师的原作积累下来的话，会不会继续在TV动画和电影中进行映像化呢，不是特别确认，就会说“差不多”吧。

系列一直延续到第七季，演艺方面有变化吗

井上：这个应该也没什么变化吧。

神谷：在整个作品中，与过去和现在相比的话，我想大概也有变化的部分。但是对于我们来说，如果能以最好的演技的话面对观众就好了。

井上：最奇怪的是，看看以前的合影，大家都很年轻。

如果用一句话来形容这次的第七期，会是什么样的内容呢

井上：虽然不能说详细，但第一集是猫咪老师可以说全力了哦！感觉就是这样（笑）。

神谷：这是时隔7年的新一季，观众们从一直在等待的人到第一次接触《夏目友人帐》的人都很多。在这种情况下，如何让更多的人观看，让大家觉得很有趣，我认为是需要非常用心地制作，第一话中猫咪老师大显身手，是非常引人入胜的一集，也是其中的一环吧。

井上：也变得斑驳，也变得和平时不一样，忙得不可开交。

神谷：因为一直偷懒，没有形成固定的模式（笑）。但从第二集开始，既有那种这就是夏目友人帐的特色剧集，也有逐步揭示友人帐之谜的剧情，我认为这是一个内容多样、包罗万象的一季。

16年的共演，井上和神谷也有夏目和猫咪老师一样的伙伴感吧

井上：那种感觉确实存在，虽然我和神谷君在多个作品的现场相遇，但每次看到他演绎与夏目不同的角色时，我都会想，“真新鲜!”。这次他来了个转变，“哦，这次他以英俊潇洒的形象登场了啊!”（笑）

神谷：那就是我们彼此间存在的感觉吧（笑）

井上：我们观察彼此不同的一面，然而，当我们回到《夏目友人帐》时，感觉一切如初。那份特有的温暖，夏目与猫咪老师之间的关系始终未变，这其中的意义就是我们乐趣的来源。

在第七季中是否有你们更想要深入了解的角色呢

井上：河童真的挺好的，对吧。

就是那个差点干涸，后来被夏目救助的那个河童吧

神谷：河童真是大森贵弘总导演的钟爱呢。在原作漫画和剧本上都没有的场景，不知何时就被添加到了分镜表中。那份对河童的热爱，真是让人有点摸不着头脑（笑）。

井上：真希望有朝一日能看到一集原创的“河童的河流流动”这样的剧集呢。

神谷：我还是和以前一样，喜欢名取（周一）先生，名取先生的故事有很多，但他依旧是个让人摸不透的人（笑）。他总是在夏目去的地方出现，神出鬼没的，我有时候在想他“难道已经不是人类了吗？”。

井上：这真是让人摸不着头脑，“璀璨夺目，请多包涵”呢（笑）。

神谷：关于与的场一门的关系，以及他对妖怪的态度等，虽然看似已经被深入挖掘，但实际上却依然谜团重重，因此我想象着关于名取先生，肯定还有很多未被讲述的故事情节。

对于期待播出的各位LaLa的读者们有什么想说的吗，谢谢二位

井上：让大家久等了！你的《夏目友人帐》即将回归！请充分享受每一刻，尽情沉浸在故事里，并且不要忘了给神谷先生写信哦（笑）。

神谷：虽然从上一季至今已足足等待了7年，或许等待的时间确实漫长，但我认为这段时间正是为了以最佳的形式呈现动画新作所必需的。我确信，我们所付出的等待，是为了不辜负大家的期待，让《夏目友人帐》以一贯的高质量呈现在你面前。因此，当动画正式播出时，请务必亲身去验证，它是否如你所愿，不负期待。

谢谢各位！

翻译：南川