来源：翻译大傻
译者按：据多家媒体报道，为了吸引更多的外国人去俄罗斯定居、工作和生活，俄罗斯推出了“共同价值观签证”政策，对与俄罗斯“传统价值观”一致的外国人提供简化的入籍途径。
这些入籍人士不受临时居留许可配额制度的限制，也无需通过其他入籍人士必须通过的俄语、历史和法律考试。俄罗斯公布的47个国家和地区中，欧美的英、德、法、美、加，亚洲的新、日、韩赫然在列。甚至连乌克兰也包含在内。
有意思的是，“共同价值观”在一些中文媒体中成了“价值观敌对”。
以下报道原刊载于《投资移民内幕》(The Investment Migration Insider)，“翻译大傻”全文翻译。
(报道页面截图)
俄罗斯公布“共同价值观签证”适用国家名单
俄罗斯政府公布了一份包含47个国家和地区的名单，其公民有资格申请新的“共同价值观签证”(SVV)项目。该名单于2024年9月17日由俄罗斯总理米米舒斯京(Mikhail Mishustin)批准，其中包括主要西方大国及其盟友。
俄罗斯政府于8月宣布了“共同价值观签证”项目，给与俄罗斯“传统价值观”一致的外国人提供简化的入籍途径。该签证免除了临时居留许可通常所需的语言和历史考试要求，且不受配额制度限制。
名单上的大多数国家涵盖了北美、西欧、部分亚洲和大洋洲地区。美国、加拿大、英国和大多数欧盟成员国毫不意外地在名单之列。
俄罗斯还将日本和韩国列入了符合条件的国家名单。“移民俄罗斯”(MovetoRussia.com)网的合伙方总经理伊利亚·贝洛布拉金(Ilja Belobragin)解释了这一决定，称俄罗斯将韩国和日本视为“坚定的盟友，或者某些人所说的西方国家大权力结构中的从属国。”
该名单还包括了像密克罗尼西亚这样的较小国家。贝洛布拉金指出，这与美国的军事利益有关。他解释道：“正如埃尔布里奇·科尔比(Elbridge Colby)等美国国家安全政策专业人士所倡导的那样，美国正在这些岛屿上建设新的军事基地，可能是为了响应其转向亚洲的战略。”
现正值俄罗斯加速转向亚洲、推动内部发展之时，俄罗斯推出了“共同价值观签证”项目。据贝洛布拉金所说，俄罗斯正在寻求向东、向南扩展其贸易基础设施，并“保障北方航道，这些都将需要巨大的建设项目。”
(地图中标为蓝色的那些国家和地区是俄认定的“具有共同价值观“的国家)
贝洛布拉金认为该项目不仅仅是政治姿态，他分析道：“这个项目更多地关乎俄罗斯未来的劳动力需求”，而非“对西方的轻视”。贝洛布拉金将该项目视为“一个诚实且谨慎的尝试，看看是否有人会为了寻求更好的生活而选择来到俄罗斯。”
关于是否会将该项目扩展到非自由国家，贝洛布拉金认为短期内俄罗斯不会新增任何国家。他解释说，这类项目一般会持续几年，再进行评估，然后才会进行调整。贝洛布拉金还指出，该项目将资格扩展至名单上所列国家的公民和永久居民。
素材来源官方媒体/网络新闻
热门跟贴