到张家港市美术馆，一览长江百景|张家港市|江苏省美术馆|版画|苏州|长江

“镌印盛辉——水韵江苏·木刻版画长江百景”展于9月22日至11月10日在张家港市美术馆展出。

长江是中华民族的母亲河，造就了从巴山蜀水到江南水乡的千年文脉，是中华民族的代表性符号和中华文明的标志性象征。作为长江中下游的重要一段，浩浩长江在江苏境内流过432.5公里，具有江城相依、江河相汇、江湖相伴、江海相融等特征，孕育了江苏务实进取、崇文重教、包容开放、独具特色的地域文化。为深入贯彻落实习近平总书记关于长江文化保护传承弘扬、长江国家文化公园建设的重要指示精神，江苏省文化和旅游厅创新开展了“水韵江苏·长江百景”征集、评选活动，遴选出100个体现长江江苏段特色文化资源、特色地理环境、特色景观风貌的景观。由江苏省美术馆精心组织50余位艺术家分成8个组赴长江沿线地区考察、采风、写生，艺术家们运用水印木刻这种极具东方美韵和江苏特色的艺术形式，创作出众多写生作品，最终遴选出100幅精品组成了本次“镌印盛辉——水韵江苏·木刻版画长江百景”展览。

本次展览由江苏省文化和旅游厅主办，江苏省美术馆、张家港市文体广电和旅游局承办，张家港市美术馆、江苏版画院、水印版画材料与技术研究文化和旅游部重点实验室协办。作为本届长江文化节的系列活动之一，本次展出作品题材丰富、风格多样，力求全方位、多元化地讲好具有江苏特色的“长江故事”，让长江文化可见、可感、可亲。

镌印盛辉

水韵江苏·木刻版画长江百景

Charm of Jiangsu · View of the Yangtze River from 100 Woodblock Prints

主办

江苏省文化和旅游厅

承办

江苏省美术馆

张家港市文体广电和旅游局

协办

张家港市美术馆

江苏版画院

水印版画材料与技术研究文化和旅游部重点实验室

时间

2024/9/21-11/10

地点

张家港市美术馆一楼、二楼

参展艺术家

丁卉丁奕丁静时万子亮王帅王坚如王勇王淑敏王鉴非

卞云凯方利民石瑞龙珩邢思东朱建辉朱柯橙朱海燕朱燕

刘彤彬安沂南祁耿杜洋李莹李燕春杨佳玥沙红波张小莹

张天星张伟张放张瑜张鹏陈刚陈行晔罗凡周一清

周骏雅胡林鸿袁艳袁鹏夏水涛顾志军顾勤徐开利郭潼潼

陶岚陶缀黄雯君符幸寒庾武锋章水雄韩东颜克疾濮存周

前言

□陈娅

江苏是中国拥有长江岸线最长的省份，长江流经南京、镇江、扬州、泰州、常州、无锡、苏州、南通等8个设区市，岸线总长约1169公里。在这⽚⼴阔的流域，我们可以同时目睹时尚的城市街景和悠然的小桥流水人家，高度发达的后工业景观和水光山色的⽥园牧歌，这也正是长江江苏段的迷人之处。

为了从资源角度进一步凝练“水韵江苏”的品牌标识，江苏省文化和旅游厅开展了“长江百景”的征集和评选，遴选出体现长江江苏段自然生态、历史人文、红色传承和新时代发展的100个特色风光。为更好创新展示长江文化标识，由江苏省美术馆策划推出“水韵江苏·木刻版画长江百景”，来自江苏各地的50余位知名版画家，参与到了这场传统再造与现代致用的地缘性创作活动之中。

在传统复制技术的传播链条中，对文化风景的传播一直占据着重要的位置。版画这一复数性再现日常的方式，为风景付诸了新的意义。因为只有置于美学的范畴才能赋予赏景行为以文化价值，并将这种价值广泛传播，促使人们从想象的旅行转向实地的旅行。而水印版画作为江苏传统文脉的赓续象征，水文化的精神观念也在其古老的制作技艺间静静流淌，如同长江之于此地的诗意外化。

世界各地的伟大河流皆被视为循环于时间和空间的生命之源，但 “风景首先是文化，其次才是自然：它是投射于木、水、石之上的想象建构。”社会主义建设初期，老一辈的江苏版画家在沿江写生的跋涉中目睹了长江江苏段的“沧桑巨变”，由此积累了全新的视觉经验，奠定了未来60年江苏水印版画创造性传承的基础。沿着时间之流，人们对长江的认知不断更迭，风景的主题也不断发生着形式和意义上的置换。今天，坚持“共抓大保护、不搞大开发”的战略导向，令长江经济带迎来了生产生活方式的绿色变革。江苏文旅的高水平融合和“水韵江苏”品牌的深度打造亦离不开“一江清水、两岸葱绿”的景观资源，和“外师造化、中得心源”的人文底色。