宇と「孔子」の出会い|中国国際孔子文化節で日本語版の『論語』を発見
打开网易新闻 查看更多视频
宇と「孔子」の出会い|中国国際孔子文化節で日本語版の『論語』を発見

齐鲁网·闪电新闻9月28日讯9月27日,2024中国国际孔子文化节在山东曲阜举行。在主会场之一的尼山讲堂有一个特别的展览,这里展出了500多种版本的《论语》,其中还有极具代表性的40种版本的外语版《论语》,而日语版论语更是展出中数量占比最高的外语版本。这些由日本人撰写的《论语》抄本和解读,无疑成为中日两国历史文化交流的见证。

9月27日、2024中国国際孔子文化節が山東省済寧市曲阜市に開催されております。主な会場のひとつである尼山講堂ではスペシャルな展示会があります。ここには、500以上のバージョンの『論語』、また代表的な40種のバージョンの外国語版『論語』が展示されております。日本語版の『論語』の数は更に外国語版のものは割合が一番多いとなっています。これらの日本人に書かれた『論語』の 書き写しや解読等が、中日両国の歴史•文化交流の証となっています。

闪电新闻记者 刘畅 张宇 报道