文︱周显

阿伦狄龙是法国演员,出生于1935年11月8日,死亡于2024年8月18日。在那年代,他是公认的地球第一美男子,直至上世纪九十年代,里安纳度继了其位,然而后者的形象脱不了,到了近年,后者雄风充沛了,却又成为了油腻大叔。总之,论到总分,阿伦狄龙作为史上第一男子汉的地位,岿然不动。

娘炮

打开网易新闻 查看精彩图片

再论到他对香港电影史,以外国明星而言,也称第一,没有人可以比得上。

他死后,评论主要提到1967年的《独行杀手》。毫无疑问,吴宇森的《喋血双雄》受到此戏的影响极深。但其实,影响香港影坛最大、长达几十年的,必然是1970年的《Borsalino》和其在1974年的续集《Borsalino&Co》,香港分别译为《江湖龙虎斗》和《江湖大杀手》,而阿伦狄龙不但是男主角,还是监制。

“Borsalino”是意大利一个以制造“fedora”帽子的名牌,这是一种帽顶中部有凹陷的帽子。正集的主角很爱戴这帽子,在续集的剧情,甚至成立了一间以此为名的公司。

香港的经典电视剧《上海滩》照搬了正集的剧情,周润发这位巨星,这么多年来,从许文强到Mark哥、高进,演技和形象都是照抄阿伦狄龙。《上海滩》当然也有大量他戴“fedora”帽子的片段。

至于《上海滩续集》,不消说,就是照搬《Borsalino&Co》。就戏论戏,电影正集的水平远高于续集。

一来是尚保罗贝蒙多和阿伦狄龙的合作大有火花,无奈正集结局尚保罗贝蒙多被乱枪射杀,《上海滩》照搬了这结局。二来正集的主题是“浪漫+友情”,续集却变成了黑帮仇杀,感觉完全不同了。

打开网易新闻 查看精彩图片

论到黑帮片,不能不提到《教父》。不过《教父》的哲学比较高深,包括了家族,新移民,黑社会所追求的公道和秩序,因时代变迁的经济转型等等,香港的电影制作人驾驭不了,因此我们拍出来的黑帮片,反而是更像《Borsalino&Co》。这一部电影的水平、口碑、票房俱不佳,却偏偏对香港电影的影响最深,真是唏嘘。

顺带一提,《独行杀手》的法文戏名是《Le Samouraï》,即是“日本武士”。

西方人对日本武士极为著迷,1960年荷李活翻拍了黑泽明在1954年的《七人の侍》,名为《The Magnificent Seven》。奇连伊士活在1964年拍的《A Fistful of Dollars》,港译为《独行侠连环夺命枪》,也是翻拍自黑泽明的《用心棒》。不过西方人其实不明白日本武士道,拍不出精神,《独行杀手》顾名思义,主角是杀手。《独行侠连环夺命枪》的主角Joe职业是赏金猎人,和武士也是八杆子打不上关系。

由于《独行侠连环夺命枪》票房大数,其后在1965年和1966年拍了两部续集﹕即《For a Few Dollars More》and《The Good,the Bad and the Ugly》,港译分别为《独行侠江湖伏霸》、《独行侠连环夺命枪》,合成为《The Dollars Trilogy》三部曲。

黑社会为主题的电影从来都有,香港也不例外,例如1967年,由龙刚当导演的《英雄本色》,男主角谢贤饰演的就是释囚。不消说,也有不少由黑社会当投资者,甚至是主要创作人员的黑社会片子。不过,数到长期以此为主题拍;;;的电影公司,则是邓光荣的“大荣”。

邓光荣是富二代,17岁当男主角,专拍纯情文艺片,已是一线明星。29岁成立电影公司,根据《维基百科》的说法,他“为三合会组织联乐堂(俗称单耳、老单)其中一个分支公乐的成员,曾任联公乐坐馆一职……”“拍摄题材多以黑道故事为背景以表达人世间情谊,包括《无毒不丈夫》、《血洗唐人街》、《怒拔太阳旗》、《义盖云天》、《江湖龙虎斗》。”

这里说到与《Borsalino&Co》的中文译名同名的《江湖龙虎斗》,编剧就是王家卫,也是根据《维基百科》﹕“此片让邓光荣发现王家卫的才华。邓光荣于是资助王家卫开拍《旺角卡门》与《阿飞正传》。”

打开网易新闻 查看精彩图片

不用说,邓光荣在以上电影的外型设计,以及演技参考,都是来自阿伦狄龙。

龙刚的《英雄本色》上映了19年后,吴宇森拍出了同名电影,两部电影的唯一雷同,就是均以释囚为男主角。这部戏的本来内容,男一、男二分别是狄龙和张国荣,后来阴差阳错,加入了周润发,成为了三生并重的一部片子。这部电影在香港收了3,416.13万元,破了票房记录,甚至疯狂了半个亚洲,成为经典。

其后几年,周润发作为“黑社会英雄”的形象,深入民心,而《赌神》则是其颠峰。这也伴随著香港的黑帮片的发达,配合了黑社会操纵影坛的当时状况,他们拍此题材,内容取材如鱼得水,更加是相得益彰。就是周润发的“Mark哥形象”没落了,香港也有《古惑仔》系列,杜琪峰的《黑社会》系列,这题材和警匪片一样,都是主流题材之一。

而这一派,在美学方面的开山宗师,就是阿伦狄龙。

版权声明:本文系作者原创文章,图片资料来源于网络,本文文字内容未经授权严禁非法转载,如需转载或引用必须征得作者同意并注明来源。