灰指甲是真菌感染引起的传染性皮肤病，患者可在医生指导下选用合适的药物进行治疗，帮助缓解灰指甲引起的疼痛等症状。

灰指甲通常表现为病甲变色、浑浊、增厚、表面凹凸不平、变脆易碎、甲分层、甲板翘起、萎缩、脱落等症状。由于指（趾）甲的角质部分没有神经末梢分布，所以在灰指甲的早期，患者一般不会感到疼痛。当灰指甲感染累及甲床或周边皮肤组织，长时间炎症刺激和甲板的异常生长，引发甲沟炎、甲床炎、嵌甲等并发症时，可能会有不同程度的疼痛。

此时，患者需要及时在医生的指导下使用药物进行治疗，如亮甲复方聚维酮碘搽剂。该药物为灰指甲的专用药，由聚维酮碘、阿司匹林等成分组成，其中聚维酮碘可以释放有效碘，使菌体蛋白质变性后死亡，从而起到杀灭真菌、抑制真菌再生的作用。而阿司匹林则可以分解出水杨酸，能消炎、止痒、软化角质，并促进药物有效成分渗透至甲下，对于灰指甲具有不错的治疗效果，可有效改善灰指甲引起的疼痛不适的症状。必要时，患者还可以遵医嘱联合使用斯皮仁诺伊曲康唑胶囊、特一灰黄霉素片等口服抗真菌药物进行治疗。

此外，灰指甲出现疼痛时，可以将病甲进行修剪，这样能一定程度的减轻局部刺激。日常需穿舒适轻便的鞋子，以便减少患处组织的挤压，减轻疼痛感。同时，患者还需要注意个人卫生，生活日用品如拖鞋、脚盆、擦脚巾做到一人一份，勤洗脚、勤换袜，鞋袜、床单等要勤换洗、晾晒。