编者按：

牢记嘱托、感恩奋进，缅怀英烈、奋勇前行。

2023年9月28日，习近平总书记给中国人民公安大学在读英烈子女回信。总书记的重要回信在江苏公安机关引发热烈反响。一年来，江苏公安机关深入学习贯彻习近平总书记重要回信精神，不断推动公安工作高质量发展，为中国式现代化江苏新实践保驾护航。广大公安英烈子女以总书记的殷殷嘱托为指引，扛起父辈旗帜，矢志不渝做党和人民的忠诚卫士，为建设更高水平平安江苏贡献力量。

又是一年菊花黄。在第十一个烈士纪念日到来之际，让我们向公安英烈们致以崇高的敬意！也让我们将目光聚焦英烈子女们，一起聆听他们的心声，见证他们的成长。

庞帮荣，1976年2月生，生前系南京市公安局秦淮分局特巡警大队大队长。2010年11月17日，他在处理一起矛盾纠纷警情时，为保护战友和群众生命安全，被一辆超速行驶的面包车撞成重伤，不幸英勇牺牲。同年，江苏省政府追认其为革命烈士。

（图为庞帮荣生前和儿子庞天翊合照）

庞帮荣的儿子庞天翊

如今正就读于中国人民公安大学

2023年他和公安大学的在读英烈子女

一同向总书记致信

并光荣地收到了总书记的回信

在未来，他也将扛起父辈的旗帜

继续在公安战线上奋斗

我从小就仰慕当人民警察的父亲，在父亲牺牲后，我更加坚定了想要成为一名和父亲一样的人民警察的决心。去年7月我考入了中国人民公安大学，离自己的梦想更进了一步。

▲中国人民公安大学大二学生庞天翊在教室学习。

2023年9月28日是一个令我毕生难忘的日子，此前我们公安大学的在读英烈子女向总书记致信，汇报了在校的学习训练情况以及个人成长的感悟。就在9月28日这天，我们光荣地收到了习近平总书记的回信。

▲中国人民公安大学大二学生庞天翊在图书馆阅读。

在信中，总书记对我们所取得的成绩给予了高度评价，并对我们未来的发展提出了殷切期望。总书记的回信在我们心中激起了巨大的波澜，我们决心不辜负总书记的期望，以父辈为榜样，坚定理想信念，刻苦学习训练，努力练就报国为民的过硬本领，矢志不渝做党和人民的忠诚卫士，为建设更高水平的平安中国不懈努力，为推进强国建设、民族复兴伟业积极贡献力量！

——庞天翊

2024年9月

传承红色基因 赓续英雄血脉
弘扬英烈精神 汲取奋进力量

在未来

庞天翊将以父辈为榜样

坚定理想信念

刻苦学习训练

为守护平安中国贡献青春力量

专栏阅读

素材 | 南京市公安局

编辑丨裔倩雯 宗异

审核丨曹芳馨