探索千年的瑰宝,感受文化的交融。9月26日,由上海浦东图书馆和甘肃省敦煌市图书馆主办的《当上海遇见敦煌--“海上繁花”与“丝路明珠”》阅读分享会在敦煌市图书馆成功举办。本次活动由上海市浦东新区文化体育和旅游局、甘肃省敦煌市文体广电和旅游局作为指导单位,上海人民出版社、上海电影家协会为承办单位,新闻晨报·周到、上海光启书局有限公司为媒体支持单位。新闻晨报旗下的“海上星象·以文塑旅”品牌携手上海浦东图书馆“行走的阅读”活动一起在这场阅读分享会上“遇见敦煌”,见证它的文明和辉煌。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

上海人民出版社党委副书记何文权,上海浦东图书馆馆长曹忠,敦煌市图书馆馆长方健荣,上海市人大代表、民盟浦东区委委员施政,敦煌书画院院长、敦煌阳关博物馆馆长纪永元,中国敦煌吐鲁番学会副会长、敦煌研究院兼职研究员柴剑虹,资深节目主持人、《行走的课堂》出品人夏磊,以东西部文化交流、浦东与敦煌多年来的联动为契机,共同围绕“阅读、美育、发展、融合”展开了一场精彩的阅读分享会,与现场80位观众、线上3万多名读者一起感受这场展示中华文化魅力与自信的文化盛宴。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

阅读是两地文化的桥梁,“行走的阅读”为读者带来更多启发

上海距离敦煌有3000多公里,相隔甚远,一个是陆地丝绸之路上的重要枢纽,一个是远东第一大都市,开放包容是上海和敦煌这两座城市的共性气质,丝路精神是包容开放,上海精神是海纳百川,当两者相遇就会碰撞出不一样的火花和灵感。这也是上海浦东图书馆“行走的阅读”活动第一站放在敦煌的重要原因,上海浦东图书馆与敦煌市图书馆在1997年就结成了东西部手拉手结对图书馆,二十多年来,两家图书馆始终保持着良好的业务交流和资源共享。

曹忠馆长认为“现代的阅读呈现多元化的趋势,从静态阅读走向动态阅读,从纸质阅读走向数字阅读,从平面阅读走向立体阅读。希望通过行走阅读的方式为读者带来更多启发”。方健荣馆长也认为阅读是读者认识和了解敦煌很好的方式,目前关于敦煌的书籍非常多,大家可以根据自己的兴趣爱好找到相关的书籍阅读。对于“如何通过阅读让上海人了解敦煌”这个问题,何文权书记觉得除了阅读相关书籍,还可以通过一些影视作品、戏曲、游戏等呈现形式了解敦煌,因为一些优秀的电影和电视剧演绎通常改编自现实生活。

打开网易新闻 查看精彩图片
上海浦东图书馆馆长曹忠
打开网易新闻 查看精彩图片
敦煌市图书馆馆长方健荣
打开网易新闻 查看精彩图片
上海人民出版社党委副书记何文权相互借势优质文化资源,共同提高公众美育和文化自信

敦煌的美是多面的,莫高窟的信仰,月牙泉水的清澈,玉门关的春风不度……都令人向往。敦煌历史悠久,文化博大精深,艺术美轮美奂,是世界上独一无二的艺术宝库,拥有丰富的美育资源,所以人人都爱敦煌文化。对于如何看待敦煌的美育资源,施政女士认为敦煌具有很高的价值是它的宝贵之处,“独特之处在于敦煌是中国文化与印度文化、希腊文化、波斯文化等外来文化荟萃交融的地方。它的独特性已经成为全球性”。纪永元院长希望通过多层次、多渠道、多形式等方式传播敦煌文化,让一般人都能了解和认识敦煌,保护好这座独一无二的艺术宝库。

打开网易新闻 查看精彩图片
上海市人大代表、民盟浦东区委委员施政
打开网易新闻 查看精彩图片
敦煌书画院院长、敦煌阳关博物馆馆长纪永元

上海浦东图书馆设立“行走的阅读”活动初衷也是为了提高大家的美育和文化自信,且一直在思考行走阅读的内涵,希望通过喜闻乐见的新闻阅读载体、手段和方法呈现给大家。曹忠馆长在论坛上分享道:“希望后续可以设计许多综合性课程,从而完善研学和社会美育相关课程,培养小朋友们的文化自信和民族自豪感。通过与上海区域外文化资源进行密切结对,整合敦煌等各地优势资源,这样阅读之路可以走得更宽、更远、更好。”而方健荣馆长也希望后续可以邀请更多的上海文化名人走进敦煌,“带来更多的类似今天这样形式的分享讲座,可以讲上海和中国的故事,带来其他地方的美育资源,这也是行走中阅读的另一种方式”。

文化传承需要多元化的新技术和资源共享,文化融合让敦煌古城焕发新生

上海近几年一直致力于历史文化保护,开展了许多“建筑可阅读”项目。对于如何平衡现代化发展与历史保护这个问题,施政女士认为“发展速度应该放慢一些,才能与这个城市发生更深刻紧密的关系,慢下来等待美好发生。城市中有很多老建筑,保护它们就是守护城市的乡愁”。敦煌悠久的历史被保存下来不容易,保护敦煌就是保护中华文明,守住文化的传承。而传承需要多元化的新技术和人才支持,目前敦煌文旅升级探讨的问题是如何留住人才和产出优秀的文化产品,旅游业的发展和文化传承及体验息息相关。目前文化的传承发展也会遇到一些问题,“但是办法总是比困难多,我们已经在联动许多优质的资源加入行走阅读的活动,来支持文化传承与发展”,曹忠馆长表示。

拥抱新技术也是保护敦煌文物的重要方向,采用人工智能等新技术可以从线上获取敦煌的文物资料,便于大家更好地研究。敦煌与上海两地文化也将深度融合,后续上海浦东图书馆与敦煌市图书馆的合作交流将集中在数字化建设领域,实现资源共享。方健荣馆长分享道:“后续将积极加强和其他省市的图书馆联动,通过主办一些艺术展览、摄影展览、演出活动等,通过这种形式来传播敦煌文化。”

著名敦煌学者柴剑虹总结道:“希望敦煌能成为‘大敦煌’,像‘三兔共耳’的图案在很多国家都能看到,但是莫高窟里图像时间是最早的,以此证明这个文化是从敦煌传播到全世界,所以敦煌的特性是文化多元化。”在全球化的进程中,文化融合加速敦煌的发展,城市焕发新的生命力。

敦煌研究院兼职研究员柴剑虹
打开网易新闻 查看精彩图片
敦煌研究院兼职研究员柴剑虹

最后,阅读分享会在夏磊朗诵的《日记》中结束,“今夜我只有美丽的戈壁空空。姐姐,今夜我不关心人类,我只想你。”现场的观众被带入到诗歌的意境中,而在这场分享会上,仿佛穿越千年时光与敦煌相遇,也令人动容,感受它的文明、辉煌与苍凉。

资深节目主持人、《行走的课堂》出品人夏磊
打开网易新闻 查看精彩图片
资深节目主持人、《行走的课堂》出品人夏磊

敦煌是文明的见证,是文化的瑰宝,是艺术的明珠。这场阅读活动来到敦煌,是为了做一些保护敦煌,回归人类,回到生活本身的活动。“海上星象·以文塑旅”携手“行走的阅读”,在这场探访千年文明遗迹的行走之旅中,带大家“看见”更广阔的世界。