（网图侵删）
Trump turns to darker rhetoric as voting begins
投票开始阶段，特朗普言辞越来越激烈且极具煽动性
作者：丹妮尔·库尔茨勒本
编译：岑君伊
在周末的两场演讲中，前总统唐纳德·特朗普继续升级其政治竞选中的标志性言论。
在宾夕法尼亚州伊利市的一场演讲中，特朗普暗示警察的暴力手段可以遏制犯罪。
特朗普声称，在哈里斯的家乡加利福尼亚州，警察不会对盗窃价值低于950美元商品的人提起诉讼。随后，他又表示应该允许警察对犯罪分子“粗暴”一些，以传递信息。
“只要一个小时的粗暴对待，我是说真正的粗暴，消息就会传开，犯罪会立即停止。立即停止。你知道吗？它会立即停止。”他反复强调。
紧接着，他开始指责总统拜登和民主党总统候选人、副总统哈里斯。
“瞌睡虫乔·拜登精神有问题。真可悲。但撒谎精卡马拉·哈里斯——老实说，我相信她生来就那样，”他故意念错了哈里斯的名字，“卡马拉有点问题，我也不知道是什么问题，但她肯定缺了点什么。而且你知道吗？大家都知道。”
这个侮辱性的言论是他在本周末早些时候，在威斯康星州普雷里迪欣的一次集会上用过的。
“乔·拜登精神有问题。卡马拉生来就那样，”当时他告诉人群，“她生来就那样。而且你想想看，只有精神有问题的人才会让我们的国家变成这样。”他指的是非法移民进入美国的情况。
随着宾夕法尼亚州等地投票的开始，这场总统竞选迄今为止仍然势均力敌，特朗普和哈里斯在该州和其他摇摆州也势均力敌。在这种情况下，特朗普选择维持其严厉的言辞，而不是为了争取可能动摇的未决定选民而软化立场。
在宾夕法尼亚州的演讲中，特朗普告诉人群，要确保那些可能支持他的朋友们出来投票。
“我们还需要你们尽可能多地找到其他新的选民。所以，去把他们找出来吧，”他说，“我们有一些选民——他们支持我们，但从未投过票。而且他们会有投票的意愿。只需要稍微推动一下，他们就会出来投票。”
虽然许多温和派选民可能会反对特朗普，但是，还有数千万未投票者，其中一些人可能对特朗普持同情态度。
特朗普经常重复他在2020年大选中获胜的说辞，周末时他同样如此，距离选举日最终投票日仅剩几周之际，他在美国选举系统中播下了不信任的种子。他告诉伊利市的听众，民主党人“在这个州，尤其是在费城这个民主党重镇作弊”，尽管他没有提供任何证据。
“我们必须取得压倒性的胜利，因为他们作弊太厉害了，”他后来说，然后又补充道，“如果我们赢了，当我们赢了的时候，我们会起诉在这次选举中作弊的人。如果可以的话，如果我们被允许，我们也会追溯上一次选举。”
特朗普在每场演讲中都重复着相同的观点，但随着时间的推移，他也会对这些观点进行修改——而且往往是放大。例如，在这个周末之前，他曾多次称哈里斯“笨”“不聪明”。而这个周末，他决定将她描绘成精神有障碍。
早期的美国选民可能会认为这些言论令人无法接受，但特朗普在九年的竞选活动中已经将这些言论变成了常态。
从侮辱约翰·麦凯恩是战俘，到《走进好莱坞》录音带事件，再到称对手“精神有问题”，选民们经常听到他说出耸人听闻的话，但他在自己的基本盘和整个共和党选民中的支持率并没有发生实质性变化。
热门跟贴