接着讲《楞严经》,前面讲了“七处征心”的第一处,也就是阿难认为心在身内,然后佛陀破除了他的这种认知。

如果心在身内,那么必然会先见到身体内的血液、五脏六腑、毛骨等等,然后在见到外面的景象。但是你却看不见身体内的东西,所以心不在身体内。

于是阿难见心在身内说不通,便又认为心在身外,这就是“七处征心”的第二处。

「阿难稽首,而白佛言:“我闻如来如是法音,悟知我心,实居身外。所以者何?

譬如灯光然于室中,是灯必能先照室内,从其室门,后及庭际。

一切众生,不见身中,独见身外。亦如灯光,居在室外,不能照室。是义必明,将无所惑,同佛了义,得无妄耶?”」

【译文】意思是,阿难对佛说:“听了您的开示,我明白了我的心,其实是在身外,为什么这么说呢?

这就好像室内里点着一盏灯,而灯光必然先照亮室内,然后再从室内而出,从而照亮室外的庭院。所以灯只能照亮外面,照不亮里面。

所以一切众生都看不到身内的情况,只能看到身外的景象。

这就好像灯光安置在室外一样,室外之灯就只能照室外,而照不到室内。

那么同样的道理,心只能见到身外的事物,而见不到身内的东西,所以心应该在身体外面。

是义必明,是确定无疑的,这和佛的义旨不会有不同了吧?”

「佛告阿难:“是诸比丘,适来从我室罗筏城,循乞抟食,归祇陀林。我已宿斋。汝观比丘,一人食时,诸人饱否?”

阿难答言:“不也,世尊。何以故?是诸比丘,虽阿罗汉,躯命不同,云何一人,能令众饱。”

佛告阿难:“若汝觉了,知见之心,实在身外,身心相外,自不相干。则心所知,身不能觉。觉在身际,心不能知。”」