猫猫教
屏幕前的你
养猫吗?
最近小编发现
假期除了晒风景
还有很多人晒自己家的崽
(猫猫狗狗)
甚至有这样的配文
小编印象深刻
“我吃9块9的拼好饭,给我的宝吃50块一斤的猫粮。”
澳洲的和牛、挪威的三文鱼、国内的山林鸡,这些年轻人自己都舍不得吃的东西,早就成了宠物食品中的配方食材。
(图源 网络)
对猫的喜爱,在我们这个时代似乎达到了顶峰。《2019年的宠物行业白皮书》数据显示,中国宠物猫的数量已经达到4412万只。天猫双十一,猫粮“打败”婴儿奶粉。而智能猫砂盆、恒温饮水机、陪伴机器人等宠物家居用品,则以每年500%的速度增长。
“我有猫都有”,这一届年轻人对猫的“溺爱”可见一斑。
虽然消费都在降级,
但是我的宠物必须吃最好的!玩最好的!用最好的!
品牌全都盯上这块“肥肉”
在小红书上搜索“宠物吃得比人好”会看到211万+笔记,不是狗爸猫妈的人点开,八成会眼馋。
(图源 网络)
因为众多宠物博主给自家毛孩子搭配的营养餐,可能比你点的外卖要健康精致得多。
一顿自制狗饭里,就有牛肉、猪肝、猪心、鸡肉、鱼油、胡萝卜、西蓝花、红薯八个菜,再看打工人自己的外卖——国潮包装加黑色液体勺,得,又是不干不净的一顿。
挑选猫粮严格严格考察原料表上排名最前的是鲜肉、冻肉还是肉粉,蛋白含量有没有达到38%以上。
(图源 网络)
人人都知道年轻人舍得给宠物吃好的,都盯上了这块肥肉。
为什么要养猫?
在一篇题为《中国猫奴撸猫简史》的文章中作者写道,除了金钱、房子和时间因素之外,年轻人热衷养猫还跟一整代的心态有关。
为什么年轻人甘愿成为猫奴,有一个冠冕堂皇的理由,猫的行为特征符合青年人的自身价值追求——不打扰、不麻烦。
另一方面,年轻人还深信猫的情商中有我们所不能理解的情感区域,甚至常常认为猫一直在“控制”着我们的思想与表达。年轻人也相信他们的情感中枢比成年人更加复杂敏感,喜欢把人类的性格特点赋予其他生物,网络社交行为则进一步强化了这种给一切动物拟人化的倾向。总之,猫是我们情感的某种延伸。
英语怎么说“养”?
从房子、车子、到狗狗猫猫和孩子,生活中真的处处都是“养”。今天,Jenny、Adam就要教你如何用英语表达各种“养”。
(图源 网络)
1
养家、养孩子
如果对象是家里人,用raise这个动词
Raise a kid/kids: 养孩子、养育孩子,包括抚养、教育等各个方面
Raise a family:养家,重点不是养家糊口,而是父母养育孩子长大
例:
The cost of raising kids is getting higher and higher.
养育孩子的费用越来越高。
Many people in North America move to the suburbs to raise a family: 在北美,很多人会搬到郊区抚养家庭。
2
养员工
注意哦,不是家人就不能用raise,英语就会直接用付工资的pay
Pay my employees: 养员工
也可以用feed(喂养、供给食物)这个十分形象的动词来描述
例:
I have a whole company and family to feed:
我要养活员工,还有一家子人。
3
养狗、养猫、养宠物
说到宠物,可以用raise
Raise a dog/cat/pet:
养狗、养猫、养宠物
但是英语口语里很少这么表达,更加自然的表达是have
例:
I have a dog. I've had it for 5 years.
我养狗,养了5年了。
Do you have any pets? 你养宠物吗?
养鱼、养鸟等逻辑相同,也是用have
I have a cat, some fish and a bird.
我养猫、鱼,还有一只鸟。
如果你还没有买宠物,但想养,那么要用buy或者get
例:
Mommy, can we get a dog?
妈妈,我们能养狗吗?
4
养花、养草
植物可以用have、take care of、grow、garden(动词,意思是养植物)
例:
I have lots of different succulents.
我养了很多不同的多肉。
I'm horrible at taking care of plants. 我特别不会养花养草。
I love gardening.
我很喜欢园艺。
*你可能会想到另一个动词plant,但是它指的是具体种植阶段
55
养车、养房
可以用have、keep、own、maintain
Keep: 保持、持有
Own: 拥有(含有你已经付清全款,没有贷款的意思)
Maintain: 保养、保持
Maintenance costs: 保养成本
High maintenance: 难保养、也可以形容要求很多很难搞的人
Mortgage: 房屋抵押贷款
Pay off the mortgage: 还清贷款
Get a loan: 借贷款项,不一定是房贷,车贷等其它都包括
6
养生
这么多人、房、车要养,真是压力山大,千万要好好养生、关注健康take care of...
Take care of your health: 照顾好自己的健康
Holistic: 全面的
Body, mind and soul: 身、心、灵
Well-being: 一个人全面的生理、心理健康
Wellness clinic: 养生馆(在国外,这些多指借用非西医疗法来提升健康的综合诊所,可能包括中医、心理治疗、营养师等)
文章来源:CATTI中心
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。
热门跟贴