文丨圣埃克苏佩里，编辑丨竹石文化
圣埃克苏佩里写《小王子》时，自己为小说画了插图。插画拙扑稚气，梦境迷幻。法语版《小王子》1943年在美国出版后，评论界和读者对这本书感到意外：一直写飞机的圣埃克苏佩里这次写了一篇童话！
小时候，那时我还只有6岁，看到一本描写原始森林壮观景象的书，名叫《真实的故事》。书里有一幅很精彩的插画，画的是一条大蟒蛇正在吞食一只动物，下面就是那幅插画的复制品。
这本书上说：“大蟒蛇把它们的猎物不加咀嚼地整个吞下去，之后，就再也不动了，然后通过长达六个月的睡眠来消化掉这些食物。”
我想了很多热带丛林的冒险，几经思索，我拿起彩色铅笔终于成功地完成了我人生中的第一幅绘画。我的第一号作品，它是这样的：
我把这幅杰作拿给大人们看，我问他们我的画是否让他们感到恐惧。
他们回答我说：“一顶帽子有什么害怕的呢？”
但是，我画的不是一顶帽子，画里代表的是一条蟒蛇正在消化着一头大象。为了让这些大人们能够理解，我只好又画了一张画：我把大蟒蛇肚子里的情况画了出来——这些大人们总是需要解释。我的第二号作品是这样的：
这次大人们做出的反应是：他们建议我把这些画着看起来好像敞开肚皮的蟒蛇的图画放在一边，然后把精力放在地理、历史、计算和语法上。这就是为什么，在我六岁时，我放弃了成为一名职业画家的美丽梦想。第一号、第二号作品的不成功，令我十分沮丧。这些大人们自己什么都不懂，还需要孩子们不断地、不断地解释给他们听，这真是令人感到厌烦。
所以从那时起，我选择了另外一个职业，我学会了开飞机。我几乎飞遍了世界的每个角落。的确，地理学对我非常有用。飞过世界各地的我一眼就能分辨出中国和亚利桑那州。要是夜里迷失了航向，这样的知识是很有价值的。
在这样的生活轨道中，我邂逅过许许多多一直在关心重要事情的人。我有足够多的在大人们中间生活的经历。我近距离亲密地观察过他们。这些都没有显著提高我对他们的评价。
每当遇到一个在我看来头脑稍微清楚的大人时，我就拿出随身带着的我那第一号作品来测试他。我想知道他是否真的有理解能力。可是，不管我测试的人是谁，他或者她都会说：“这是顶帽子。”因此，我也就不和他们谈大蟒蛇啊、原始森林啊，或者星星之类的事。我会把自己降低到他们的水平，和他们谈些桥牌啊、高尔夫球啊、政治啊、领带啊这些。于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。
童话往往是大人讲给孩子听的故事，而《小王子》是把故事讲给大人听。那几句不无幽默的献词是理解这本书的钥匙。随着岁月的推移，《小王子》的寓意在严酷的现实中愈来愈明显。茫茫宇宙中，目前知道只有一个星球住着人，也只有一个人类文明，人的感情也全部倾注在这个星球上。在这个孤单、桀骜不驯的地球上，人既坚强而又脆弱，文明既可长存又易毁灭，这取决于人的智慧。这部充满诗情画意的小小作品又像预言似的提出，物质丰富弥补不了精神匮乏，人不能忘记精神实体。几十年后，《小王子》在全世界成为大人、小孩、东方人、西方人都爱读的作品。
-作者简介-
圣埃克苏佩里（1900—1944）
法国作家、飞行员，生于一个传统的天主教贵族家庭，以于1943年出版的童话《小王子》而闻名于世。《小王子》出版一年后，他为祖国披甲对抗纳粹德军，在1944年7月31日执行一次飞行任务时失踪。在他逝世50周年时，法国人将他与小王子的形象印在50法郎的钞票上。直到2004年4月，离奇失踪近60年的圣埃克苏佩里飞机残骸才在法国南部马赛海底附近被寻获。
从《南方邮件》到《小王子》十六年间，他仅出版了六部作品，都以飞机为工具，从宇宙的高度，观察世界，探索人生。在现代文学史，圣埃克苏佩里被认为是最早关注人类状况的作家之一。
热门跟贴