斯诺克（Snooker）又是音译词，单从字面看毫无含义，但是英文单词Snooker却是有实实在在的意思，外国人一看就懂，但我们还要经过词语转换才明白。

打开网易新闻 查看精彩图片

1 英语原意

斯诺克：Snooker

2 英文解释

snooker verb [ T ]

to prevent someone from finishing an intended plan of action（防止某人完成预期的行动计划）

阻挠；使落空

We had intended to go driving around Scotland, but unless I can get my licence we're snookered.
我们原打算开车周游苏格兰，但计划可能会落空，除非我能拿到驾照。

He accused Washington of snookering developments that could have helped his brother.

3 中文解释

斯诺克（Snooker，意为“阻碍、障碍”）又称障碍台球，是台球比赛的一种，此项运动击球次序为一个红球、一个彩球直至红球全部落袋，然后按彩球分值由低至高的顺序也至全部离台为止。

1875年，驻扎在印度贾巴尔普尔的英国陆军上校内维尔·张伯伦和他的战友们创造了这种新玩法，当时英国军队中对军校一年级新生的流行叫法“斯诺克”成了这项运动的名称。

斯诺克本质上是想办法阻挠对方完成击球工作，故意将球打到对方不好打的位置，故意让地方打不到球。

评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分，这样下一个看到的人会学到更多，你知道的正是大家需要的……