这段时间玩家们开始争论《黑神话》中的一些台词，此时我们才发现原来平时早就叫顺口的东西，居然全都叫错了。
“定风珠”和“定风丹”虽然在小说中是同一种道具，但很多人还是无法接受“定风珠”的叫法。小说中定风珠被孙悟空吞下肚子消化了，因此定风丹似乎更加符合原著。
弥勒佛传授的“禁字法”，多少玩家到现在仍然叫“禁字决”；这其实不是玩家故意叫错，而是这么叫显得更加霸气，毕竟我们玩到的其他游戏中叫什么“诀”的都是上层功法。
浮屠界和浮屠塔，浮屠界里的浮屠塔，多少人一直没搞清楚。在瓜田的时候弥勒说在浮屠底下有故人等你，然后传送到浮屠界之后又跑了一整圈。遇到个各种故人：夜叉鬼，还有飞天冰冻小蝙蝠。
“眼看喜”被叫成“眼见喜”，其实并不是玩家没有仔细看，而且记混淆了。意见欲，眼也用见的话就重复了, 并且这是原著里的六贼名称。我们叫成眼见喜，多半还是和“见钱眼开”这个成语有关吧！
黄凤大圣的“满城百姓，感谢不尽”，现在传着传着也传成了“感激不尽”，原本都不是什么大问题，但是若干年后肯定会有人一口咬死错误版本才是对的，游戏科学中途肯定改过。不过说实话，感激不尽本来就是现在的常用语，而在文言文的小说中“感谢不尽”出现几率比较高的。
但如今我们打出感谢不尽，系统就会不停提示修改，如下图：
四姐还是四妹，在影神图中明明写的是四姐，但目前为止就没有一个玩家这么叫的，全都是叫四妹。
百眼还是百目，二郎神：“百眼你忍辱负重舌头留下”，而马哥叫的又是百目真人。
“曲度紫鸳”，出自唐代李白的《代别情人》。结果一堆人把鸳打成鸢的，更离谱的还有度打成渡，连六公主都写错过，《勿听》原唱张紫宁的视频标题也是写的“曲度紫鸢”。更多玩家是直接读的“曲度鸳鸯”。
让人忍俊不禁的是猪八家的口头禅：“诚你个奶奶！”。大部分玩家都记成“城里的奶奶！”
“靡道人”和“糜道人”，目前不仅仅是写文章的作者，就连很多视频作者都叫的是“糜道人”。
“定身法”被叫成“定身术”，其实土地在传授天命人这一招时说的也是“定身术”，但我们学会之后显示的确是“定身法”，搞得我好乱啊！如今玩家们叫得最多的是定身术和定身咒，反而定身法没多少人叫。定身法、安身法、禁字法，的确比较统一，但玩家一般不喜欢这么叫。
“法象天地，法天象地，天地法相，法相天地，法天相地”，这么多叫法，你觉得哪一种才是正确的呢？
法天象地，是古代思想家在著作中的一句常见语，也是《西游记》中的神通名称。因此最正确的叫法就是“法天象地”。但其他的叫法也并无不妥，因为在《西游记》相关的其他时期的西游神话中，这些词全都是用过的。
那么在《黑神话》中应该叫什么呢？没错，就是“法相天地”。为什么如此肯定呢？
看看二郎显圣真君的几句台词，或许你就知道了。
“哈哈哈哈哈，你这猴子，真令我欢喜！”
“法相天地！果真是个好猴子！”
“你不在的每一天，我都在想你。”
那么问题来了，你到底是按照小说叫，还是按照游戏叫呢？
另外还有一些东西分不清楚，像是：
三尖两刃枪，三刃两尖枪，三尖两刃刀、三刃两尖刀
璧水金睛兽、避水精晶兽、碧水金睛兽、辟水金精兽、避水金睛兽
游戏里面叫“璧水金睛兽”，在小说中叫“避水金睛兽”，别名“避水金晶兽”
另外，“碧臂螂”很多人叫成了叫“碧螳螂”，甚至还有人叫成“碧臂螳”
热门跟贴