根据经典同名粤剧舞台剧改编，由国家一级编剧、导演邓原与青年导演潘钧执导，粤剧名家、中国戏剧梅花奖获得者黎骏声、陈韵红领衔主演的粤剧电影《范蠡献西施》将于10月18日全国上映。10月16日，广东优秀电影观影推介会暨《范蠡献西施》首映礼在平安大戏院举办，共赏光影佳作的独特魅力。
广州市原市长、市人大常委会原主任陈建华，中共广州市委宣传部常务副部长、一级巡视员曾伟玉，广州广播电视台党委书记、台长陈家成，中共广东省委宣传部电影管理处处长夏青文，中共广东省委宣传部电影管理处二级调研员卢忠光，广东省电影家协会专职副主席肖小青，广州市振兴粤剧基金会理事长刘宛子，广州市社科联党组成员胡子英，广州市文联党组成员、专职副主席吴碧，广州荔湾区委常委、宣传部部长徐明曦，广州广播电视台党委副书记、总编辑滕建新，广州广播电视台党委副书记林朝君，影片总制片人、广州广播电视台党委委员、副台长杨露应邀出席，共同见证影片正式上映。国家一级编剧、导演邓原，执行导演潘钧，著名粤剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖获得者黎骏声和陈韵红等一众主创到场与戏迷互动，分享拍摄背后的故事。
·“粤剧之美”走进大众视线·
本次推介会暨首映礼由广东省电影局主办，广东省电影家协会、广东省电影行业协会共同协办，南方都市报社、南都娱乐传媒股份有限公司、广州影视产业服务中心承办。《范蠡献西施》作为“广州市粤剧电影精品工程”的重点影片之一，也是继《刑场上的婚礼》《南越宫词》《睿王与庄妃》后，由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局指导，广州广播电视台携手广州粤剧院有限公司联合出品的又一精品力作。
影片讲述了勾践囚吴，而后范蠡苎萝访艳，经别馆定情、分别，西施于吴宫迷惑夫差使其杀伍子胥，越国反攻灭吴，范蠡费尽艰辛终与西施再会的故事。电影中，黎骏声塑造的范蠡，堪称智勇双全、为国为民，是一个舍生忘死的复国志士。陈韵红饰演的西施，性情温婉，忍辱负重，以身报国。同名舞台剧因结构精巧，叙事流畅，故事性强，唱腔优美动听，多年来备受戏迷追捧，长演不衰。而两个角色之间曲折动人的爱情故事，也一直为戏迷津津乐道。
作为电影出品方之一，广州广播电视台党委副书记、总编辑滕建新上台致辞。他表示，粤剧电影《范蠡献西施》的主创团队在充分尊重戏剧规律和粤剧戏曲艺术的基础上，对舞台的时空、叙事、视听做出全新的呈现，以电影语言彰显“南国红豆”之美，实现中国传统戏曲艺术的创造性转化、创新性发展。随着影片的上映，滕建新希望更多观众能从中感受到粤剧的魅力，让粤剧之美走进更多人的视线。他还透露，广州广播电视台接下来将继续扎实推进“广州市粤剧电影精品工程”，拓宽电影艺术与戏曲艺术的融合之路。
·新时代铸造文化新高峰·
接着，《范蠡献西施》导演邓原、潘钧，领衔主演黎骏声、陈韵红上台分享参与电影拍摄的感受。被问到如何在电影和戏剧之间取得平衡，邓原表示舞台版本的《范蠡献西施》非常经典，因此为观众创新是最重要的难题之一。他说：“这次我们利用现代的电影表达语言，烘托并提升戏剧的精华，我希望用这个作品来致敬中华传统文化，让观众感受当中的博大精深。”潘钧补充道：“电影中，我们运用新鲜亮丽的视觉，来呈现两位主演的特点。尤其是在镜头运用上，团队在后期制作中以全合成的方式来结合电影的写实与戏剧的写意。”
虽然在舞台上演绎过无数次《范蠡献西施》，但黎骏声对这次的拍摄经历依然印象难忘。他回忆道：“记得第一次走进摄影棚时，就被棚内高度还原、巨大真实的场景所震撼，如同身临其境，让我能‘一秒入戏’。此外，电影拍摄与舞台演绎也有所区别，舞台上只能看到形态展现，但电影能细腻到一颦一笑都有内心戏。在这个过程中，我与导演不停沟通交流，希望呈现出最好的演绎。”首度参与粤剧电影拍摄的陈韵红，今年是从艺40周年，她兴奋地表示拍摄时非常辛苦，现在终于迎来电影上映，感谢两位导演在拍摄期间一直给予建议，例如对眼神的演绎，“幸得台前幕后的共同奋斗，一起把这部经典粤剧以全新方式保存下来”。
黎骏声和陈韵红即场演绎电影中“别馆盟心”选段，绕梁三日的美妙唱腔，让现场观众大饱耳福。四位主创还接受戏迷送上的鲜花，寓意电影口碑票房双丰收。
2014年，时任广州市市长陈建华组织推动，出台了《广州市进一步振兴粤剧事业总体工作方案》，该方案明确提出了振兴粤剧的“五大工程”和“十大项目”，强调拍摄粤剧电影的重要性，这对于粤剧电影的振兴与发展起到重要作用。活动上，陈建华表示，传统文化是民族之魂，《范蠡献西施》中的“献”，体现了角色为国牺牲的悲壮与爱情的凄美。他说：“这个家喻户晓的故事留给后人的启示有三个成语，分别是忍辱负重、卧薪尝胆、枕戈待旦。其中，忍辱负重和卧薪尝胆是直接来自吴越的兴衰。这对我们中华民族的伟大复兴，守正创新具有深刻意义，在建设中国现代化的宏伟事业上依然需要这三种精神。我希望这部作品能激励更多人，在新时代铸造文化的新高峰。”随后，一众领导嘉宾和电影主创进行首映礼启动仪式，祝贺影片正式与观众见面，一同助力非遗文化传承创新。
·“电影+粤剧”美学融合·
在粤剧电影的创作中，广州广播电视台一直不遗余力，时刻把握传承与创新的相互作用。“广州粤剧电影精品工程”中的多部作品《刑场上的婚礼》《南越宫词》《睿王与庄妃》实现“电影+粤剧”两种艺术形式的美学融合，亦是舞台艺术和电影艺术的高度融合。
作为文艺创新的重要源泉，粤剧这一传统文化瑰宝已成为讲述大湾区同根同脉故事的重要载体和文化名片，并逐步转化成建设大湾区的文化动力。而粤剧电影在对外交流和传播上亦拥有重要意义，在提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力等方面有得天独厚的优势。随着“广州市粤剧电影精品工程”不断推进，越来越多传统粤剧精品剧目进行电影化的再创造，引领当代青年观众走进粤剧的世界，对保护传承岭南文化，保护非物质文化遗产发挥独特功能，更有利于粤剧在全球范围传播，彰显中华民族文化自信。
热门跟贴