昨天,一则广东籍篮球明星易建联被传嫖娼的消息迅速登上微博热搜,引爆了网络舆论。网传有港媒取易建联爆扣陀枪师姐”为新闻标题,更是令一众网友啧啧称奇。

“暴扣”这一篮球术语意思是“暴力扣篮”,呼应了易建联的运动员身份,“陀枪师姐”则源自香港同名电视剧,在此处又有暗指跨性别者的意思。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过,我们仔细搜索后,并没有在各港媒报道中找到这句话的出处,很可能只是网友的恶搞。

之所以很多网友都相信这个辛辣标题是来自港媒,正是因为 一直以来香港八卦杂志起标题的功力都令人叹为观止!(本文仅针对港媒的遣词造句,对于报道的真伪均不作讨论!

01

谐音梗、比喻夸张手法齐上

为了销量,港媒曾经发明过很多另类的创意标题。谐音起标题不过是小儿科“洒洒水”!

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

如果明星夫妇离异,有子女的情况下,某一方给赡养费或赔偿金之类,就会被形容为“交赎金赎仔女”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

某个电视剧播到某个高潮剧情,就会用“高潮位”来形容。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

形容错综复杂的情感关系,港媒的形容通常和食物或进食有关,香港果然都是饮食男女。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

行咇,由“行Beat”音译而来,指警察巡逻,有一次港媒将其引申为结伴出行。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有用“环保情痴”“回收”形容二人旧情复燃。

打开网易新闻 查看精彩图片

而我觉得最令人无法反驳的标题,就是邓丽欣和排球女教练的“同姓恋”,注意看,不是“同性恋”……

打开网易新闻 查看精彩图片

郭富城和熊黛林拍拖多年,有次熊黛林郭富城家,港媒拿着计时器,记录了熊黛林在郭富城家待了33个小时,于是给这次行动提名为——攻城记-熊黛林屠城33小时

当时郭富城又和苟云慧有绯闻,于是港媒说苟云慧与熊黛林之间是“苟熊大战”

打开网易新闻 查看精彩图片

最惨的还是林允和周星驰,林允有次接受采访,表示为了拍《美人鱼》特别辛苦特别累,以至于停经四个月,但是到了港媒嘴里又是另一种新闻了。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有一次周笔畅演唱会,现场请来了黄伟文。当时黄伟文说写词就是像排泄一样,并在当场给周笔畅写了一段词,而港媒的标题是……

打开网易新闻 查看精彩图片

还有港媒直接就把戏里面的角色剧情,搬到现实生活里面。

打开网易新闻 查看精彩图片

02

用尽一切办法踩低明星外貌

港媒,才是最早的标题党,那些UC震惊部,根本比不上他们,为什么? 因为香港八卦杂志标题的特点就是——“点贱格点嚟!点低俗点嚟!点出位点嚟!”

首先,很多媒体会评论明星的外貌,不过港媒更加多 是贬低明星的颜值,尤其是女明星。当年Angelababy的“零波排骨”就是经典例子。

打开网易新闻 查看精彩图片

狗仔通常会刊登一张拍得最丑的抓拍照,然后用极其尖酸刻薄的语言踩低明星外貌!

比如形容女性身材走样,通常用面肿、巨趸、肥腩、粗髀、暴瘦之类……

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

当年就连韩星李英爱都没有办法逃脱港媒的毒舌。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然了,男星也会被人怼!

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

还景黛音的街边抓拍,真人和自拍差天共地,隔壁还配上梁朝伟的设计对白。

打开网易新闻 查看精彩图片

范晓萱有段时间晒得很黑,又变胖了,烫了个爆炸头参加了香港的一个活动,在活动上被港媒拍下来,结果港媒起标题:黑珍珠大食怪袭港

打开网易新闻 查看精彩图片

之前林志玲拍摄时不慎坠马,治疗时疑似取出了假体,于是港媒辣评:

打开网易新闻 查看精彩图片

03

动词丰富过词典

除此之外,香港八卦杂志标题的动词丰富且生动,有几个特别常用:

港媒常用字:嗒

(形容男女之间勾搭,相互产生情愫)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

港媒常用字:断正

(做错事被人刚好看到)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

港媒常用字:追

(常用于明星夫妇生完一胎之后,想再生第二胎)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

港媒常用字:谷

(强力推动做某事)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

港媒常用字:围+某个动词

(形容一个人被一群人围住攻击,孤立无援)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

还有一些动词比较少见,第一眼看都未必知道是什么意思。

比如说:

打开网易新闻 查看精彩图片

“界刂”为香港用字,代表男女之间追求,多数形容不长久,随便玩玩的感情。

又比如:

打开网易新闻 查看精彩图片

“”为粤语方言字,原意为吐 (比如饭应),又有纠缠、缠磨的意思。

而有的动词虽然不陌生,但用在一些场景,浮夸又极具画面感。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

另外一个常见用法就是“丧爆狠激狼”搭配任何一个动词,以制造爆炸性话题。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

前几年的“安心偷食”“安心上路”,港媒依然没有失手。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

对于这些出格的港媒报道,有人觉得无伤大雅, “看时乐一乐,看完就扔掉。就像一罐廉价的可乐,不求营养,只要爽快”,亦有人诟病其贬损女性身材、物化女性、无底线揭露他人隐私的做法。