社科要闻 | 高翔率中国社会科学院代表团访问阿联酋|中国社会科学院|沙迦|阿卜杜拉|阿联酋|阿齐兹|高翔(1963年)

中国社会科学网讯2024年是中国与阿联酋建交40周年。为促进中阿学术交流与文明交流互学互鉴，中国社会科学院院长高翔率代表团于当地时间10月17日访问阿联酋沙迦酋长国，并分别与沙迦酋政府关系部部长谢赫·阿卜杜拉·卡西米亲王、沙迦文化遗产研究院阿布杜阿齐兹·阿勒穆萨拉姆主席进行会谈和深入交流。

在与卡西米亲王的会谈中，高翔积极评价中阿关系，对卡西米亲王为发展沙迦酋长国对华合作付出的努力表示赞赏。高翔强调，在两国元首共同引领下，中阿关系保持了良好发展势头。中国与伊斯兰国家同属“全球南方”，双方应充分挖掘文明交流的历史经验，促进不同文明百花齐放、百家争鸣，通过加强团结合作增强“全球南方”的力量。双方应为中伊文明交流互鉴作出应有贡献，携手推动中国与伊斯兰世界的文明对话，促进民心相通。

关于未来合作方向，高翔就中国社会科学院与沙迦酋长国相关文化机构加强交流提出几点具体建议：双方围绕历史研究、文化遗产保护与传承、中阿经典互译等开展合作研究、共同举办研讨会；加强中国社会科学院大学与沙迦高校之间的联系，促进校际交流，加强教学科研合作和青年学生互访交流；加强中国社会科学院与沙迦文化机构之间图书资料方面的合作，促进双方图书资料的共享。

当地时间10月17日，中国社会科学院院长高翔与阿联酋沙迦政府关系部部长谢赫·阿卜杜拉·卡西米亲王进行交流

卡西米亲王对中国社会科学院代表团的到访表示热烈欢迎。他强调，沙迦文化机构与中方有着良好而广泛的合作关系，期待双方能够进一步加深合作。卡西米亲王对高翔院长提出的开展合作研究与共同举办研讨会、加强青年学生互访、文化机构图资共享等一系列提议表示高度赞同，希望中国社会科学院与沙迦大学、沙迦美利坚大学等沙迦高校加强合作，为沙迦的学生提供交换、学习的机会，沙迦也将接待中国社会科学院大学的学生，让他们在沙迦感受到宾至如归。

随后，代表团访问了沙迦文化遗产研究院。高翔院长表示，中国社会科学院、中国历史研究院与沙迦文化遗产研究院都从事文化遗产的研究和保护，双方有开展历史、考古联合研究的坚实基础。针对海上丝绸之路的研究空白，双方可以共同探索和研究。高翔院长提议，双方加强历史、考古领域青年学者的相互了解，以及青年学生的联合培养，为中阿世代友好奠定人才基础。阿勒穆萨拉姆主席对高翔院长的提议表示赞赏，沙迦文化遗产研究院与中方已有很好的合作，通过这次与高翔院长的会谈，希望中国社会科学院与沙迦文化遗产研究院的合作进入新阶段。