“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东……”

打开网易新闻 查看精彩图片

这首《东方红》应该是不少老一辈人,甚至是年轻人耳熟能详的歌曲。

不管是国庆这样的重大庆典,还是在学校或是一些红色景点,我们总能听见它的曲调。

打开网易新闻 查看精彩图片

但是如今这首《东方红》却被人肆意篡改歌词,还被改了个新名字叫《新东方红》。

著名导演张艺谋为此对歌曲演唱者云朵直言谴责,他表示:

打开网易新闻 查看精彩图片

作为歌手应该有基本的底线和尊重,《东方红》是歌颂伟人的歌曲,不应该受到篡改。

张艺谋这话一出,立刻引起了不少网友的回应,他们表示:张艺谋的话太有道理了,红歌不容篡改。

打开网易新闻 查看精彩图片

还有一部分激进的网友表示:敢篡改红歌,这种行为必须得严惩,还有敢唱被篡改过的红歌的云朵,以后不许她再唱歌了。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

这些网友的发言虽然有些激进,但说得也没错。

作为一首庆祝新中国诞生以及歌颂伟人丰功伟绩的经典红歌,《东方红》不只只象征着新中国成立之初的那段历史和时代特色。

打开网易新闻 查看精彩图片

它还是中国人民对拯救中国的共产党和毛主席的深情颂歌,更承载着无数人的历史记忆、民族精神以及爱国情怀。

打开网易新闻 查看精彩图片

显而易见,作为中国爱国主义教育和红色革命教育的重要一环,在中国人民中具有崇高的地位的《东方红》,毋庸置疑是不容篡改的。

打开网易新闻 查看精彩图片

此外,就算不论《东方红》所代表的意义,只说红歌本身,作为中华民族的文化瑰宝,作为人民情感的寄托之地。

打开网易新闻 查看精彩图片

不管是从哪个角度来看,对红歌的任何歪曲和篡改都是难以令人接受的,这也难怪网友们对云朵的谴责会如此之多了。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然了,也有一些网友觉得:《东方红》是全民歌曲,谁都能唱,云朵改一些,紧跟时代步伐也没错。

打开网易新闻 查看精彩图片

这些网友的话当然也有一些道理,但是他们忽略了一个问题,那就是“为什么大家都说是篡改,而非编写?”

为什么是篡改,而非改编?

这是个很重要的问题,毕竟,虽然很少人知道,但最开始《新东方红》其实是一首原创歌曲来着。

打开网易新闻 查看精彩图片

而且就算真是改编,一般来讲,老歌新改后,大家都会说“由xx改编而来”,也并不会引发像是云朵这次一样的大范围谴责。

比如说这个月17号公开声明“与云朵10年前就已没关系”的刀郎,在他年轻时也曾经有过改编红歌的行为。

打开网易新闻 查看精彩图片

那么为什么刀郎作为改编者没有引发听众质疑,而这次云朵只是演唱者却受到了如此广泛的批评呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

其实很简单,刀郎确实对红歌进行了改编,但他不是乱改,更不是篡改,而是在符合歌曲原意的基础上进行“精加工”。

打开网易新闻 查看精彩图片

或许有不少人都曾经听过,2008年刀郎推出的专辑《红色经典》中的系列歌曲:

《我的祖国》《十送红军》《红星照我去战斗》《绣红旗》……

打开网易新闻 查看精彩图片

非常明显,刀郎改过之后的歌,它们的大体意思和风格与原曲相似,没有篡改更没有恶搞。

此外,就连刀郎改写后的歌词,在流畅细腻之外,也言之有物,极富民间气息。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

或许也是因此,刀郎所翻唱过的这些红歌,几乎从未引发过听众的质疑。

恰恰相反,在世纪初的时候,大城市暂且不谈,只是小城镇,几乎大街小巷、门前巷后都能听到商家们在播放刀郎红歌的声音。

打开网易新闻 查看精彩图片

甚至可以说,刀郎年轻时改编的那些红歌作品,已经不只是他个人爱国情怀和音乐才华的体现了,而是一种对于红歌文化的传承与发扬。

打开网易新闻 查看精彩图片

而反观云朵所演唱的那首《新东方红》,不知道大家还记不记得这首歌的歌词和大意。

在这里先就简单描述一下,《新东方红》这首歌主要描写了改革开放后新中国的发展成就。

打开网易新闻 查看精彩图片

光看这里,虽然跟《东方红》歌颂伟人的原因不算很搭边,但似乎也没什么太大问题。

但是如果加上《新东方红》中的那句“改革开放冰雪融”就不同了。

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人认为,云朵这句“改革开放冰雪融”令人无法接受,有歪曲伟人形象的嫌疑。

他们的想法似乎也没什么问题,毕竟说改革开放前都是冰雪,这跟直接否定了伟人在改革开放前的成就有什么区别吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

要知道,伟人之所以能被称为伟人是有道理的。

根据官方公布的当年的视频文件以及数据,我们可以发现在新中国建立初期,伟人所面临的困境有多么困难。

打开网易新闻 查看精彩图片

当时的中国,人均寿命只有三十多岁,识字率更是不到20%,甚至在一些偏远地区仍存在裹脚这样的封建流俗。

打开网易新闻 查看精彩图片

这还没完,新中国建立之初,中国还一直受到以美国为首的西方社会严格封锁。

打开网易新闻 查看精彩图片

经济凋敝、工业基础薄弱、农业落后,人民生活困难几乎就是新中国建立之初的真实写照。

而到了伟人执政后期,中国的妇女得到解放,人民识字率将近65%,人均寿命更是得到了大幅度提高。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

工农业情况更是得到了广泛的发展,据当时一个叫做莫里斯·迈斯纳的美国学者所说:

打开网易新闻 查看精彩图片

“根据一些关键数据来看,截至20世纪70年代,新中国已经从世界上最落后的农业国家转变为了世界第六大工业国。”

打开网易新闻 查看精彩图片

他惊呼:“从社会和人口指标来看,中国当时甚至与那些GDP高于中国五倍的中等收入国家相比也毫不逊色。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这也是为什么不少网友都觉得,云朵的这首《新东方红》是在篡改的原因之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

在这之外,还有一些网友认为,云朵的《新东方红》这首歌的歌词和作曲写得也实在没什么水平。

打开网易新闻 查看精彩图片

网友们这话说的也没错,《新东方红》除了把原本《东方红》的曲调从民乐给改成了流行音乐以外。

《新东方红》的歌词方面在很多地方都与《东方红》高度相似,缺乏新意和创新。

打开网易新闻 查看精彩图片

值得一提的是,不少人都认为这样一改反而让这首音乐失去了它本应有的特色和感染力,变得平淡了起来。

网友们认为:歌词中有些地方跟口号一样,韵脚非常不搭,丝毫没有《东方红》原曲的激励人心和雄壮澎湃。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

这话说的也不算错,比如说老曲中的那句“他为人民谋幸福”,放在新曲中就只改了一个字,变成了“他为人类谋幸福”。

打开网易新闻 查看精彩图片

而且歌词中的“中国从此站起来”“中国从此富起来”“中国从此强起来”,这些句子虽然说的没错,但确实有些空洞,就像是口号一样。

歌不像歌,曲不像曲,这或许也是张艺谋导演亲自下场指责云朵演唱这首《新中国红》的原因。

结语

当然了,也不是说云朵演唱《新中国红》完全不对,想要传承红歌文化当然是没有问题的。

只不过如果是原创歌曲,那最好就不要为了蹭经典红歌的热度,给它起个《新中国红》的名字。

打开网易新闻 查看精彩图片

毕竟,有一说一,如果不是云朵这首歌叫做《新中国红》,或许网友们也不至于这样群情激愤。

就像是张艺谋说的那样,作为歌手,凡事都要有个度。

免责声明:文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。