星戴环佩月戴珰，一夜秋寒掩洞房。
莫道横塘秋露冷，残荷犹自盖鸳鸯。(苏曼殊)
The stars wear rings and the moon wears an earring.The autumnal coolness of a whole night covers the lily leaf which is a bird's bridal chamber.Please don't say that the autumnal dew of this pond is cold .The broken lily leaf still can cover this pair of mandarin ducks.(Su ManZhu)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平
捧一束痴情花，沐一身黄金雨，
做一场仙女梦，再见我的阿伯乐！
Holding a bunch of infatuated flowers, having a golden shower, and dreaming a fairy dream, goodbye my wise headhunters!
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2018 CP Chen 陈持平
航行
Sailing
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平
明月几时有？
把酒问青天。
(宋·苏轼）
How rare the moon, so round and bright?
With a cup in my hand, I ask of the blue sky.
(Su Shi of Song Dynasty)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2024CP Chen 陈持平/N731 2799
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
(唐．李白）
N414 2482
At dawn ,I left White King city in the midst of colorful clouds.
It took me only one day to return to Jiang Ling city thousands of miles away.
Amid the ceaseless cry of gibbons on either side of Yangtze River,the light skiff has slipped by ten thousand folds of mountains.(Li Bai of Tang Dynasty)
四尺全开宣纸 ink 墨2022 CP Chen 陈持平
地势坤，
君子以厚德载物。
（易经．坤卦）
As the Earth is receptive and supportive ,the gentleman broadens his characters and bears all things.(Yi Jing,Hexagram Kun)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2023 CP Chen 陈持平
热门跟贴