1927年，为纪念19世纪的伟大作曲家、钢琴家弗雷德里克·肖邦，肖邦国际钢琴比赛在波兰首都华沙创办；同一年，深受肖邦影响、甚至以肖邦为笔名的中国近代音乐先驱萧友梅先生，携手蔡元培在上海创办中国第一所独立建制的国立高等音乐学府——国立音乐院（上海音乐学院前身）。近百年的时光里，相隔8000公里的华沙和上海常因肖邦唱和。
10月20日至23日，由上海音乐学院和“肖赛”组织机构波兰国立肖邦研究院主办的2024上音肖邦音乐周在上音举办。音乐周包括2场音乐会、9场大师班、1场讲座。“这让双方延续了近百年的‘神交’，完成了线下的双向奔赴。”上音副院长冯磊说。波兰国立肖邦研究院院长、肖邦国际钢琴比赛负责人阿图尔·什克莱纳则表示，研究院十分重视与中国的音乐合作，“而上音在其中占据重要地位。”
音乐周探讨正宗的肖邦“波兰风格”
由钢琴系、国际交流处承办的2024上音肖邦音乐周，是上音和波兰国立肖邦研究院首次正式合作。直接隶属于波兰文化与国家遗产部的该研究院成立于2001年，是全球最重要的肖邦中心，该院全面而深入地推广、保护、研究并普及弗雷德里克·肖邦的遗产，每5年，该院还组织全球著名音乐赛事之一的肖邦国际钢琴比赛。
此次来沪，该研究院院长阿图尔·什克莱纳率肖邦国际钢琴比赛组织办公室负责人乔安娜·博克斯扎宁、项目协调人莫妮卡·卡尔平斯卡，与克日什托夫·雅布隆斯基、菲利浦·丘西亚诺、陈萨等历届肖赛获奖者、评委一起，以丰富多彩的形式和上音师生展开交流。
其中，阿图尔·什克莱纳举办了一场以“肖邦玛祖卡难以演绎的奥秘”为主题的讲座。他指出，尽管玛祖卡被公认为在钢琴演奏上颇具挑战的作品，但其技巧的复杂性并非不可逾越，“演奏的灵魂在于演奏者对于这一体裁所处的文化背景的把握”。三位获奖者、评委则先后举办大师班，克日什托夫·雅布隆斯基、菲利浦·丘西亚诺两位钢琴家还先后担纲开闭幕音乐会。
大师班让上音师生和爱乐者获益匪浅。有学生表示，能“在雅布隆斯基的课堂中逐步感知肖邦的声音‘配方’”，“可谓是与奏者、听者共同建构了一场教演结合、思学并进的珍贵课堂”。
“上音近年来推出拔尖创新人才和备赛机制，尽一切可能为在校学生创造条件，包括提供专项教学、舞台实践、协奏曲演奏、赛事模拟、多样场地适应训练等等，”上音钢琴系主任江晨教授表示，波兰国立肖邦研究院院长和有着肖邦大赛获奖者与评委双重身份的钢琴家来交流，上音方面相当重视，“其实，如今上音的钢琴学子，非常需要在风格与音乐内涵上和波兰的肖邦专家学者进行学习和切磋，既丰富我们的文化学养，对于深入研究演奏风格、加强学术氛围并提升学科竞争力也都有着非凡的意义。”
上音和肖邦有文化和情感渊源
音乐周开幕式上，上音和肖邦研究院双方代表都讲得情真意切。事实上，19世纪的肖邦和20世纪的上音，虽然并无时空的交错，却颇有历史渊源。
弗雷德里克·肖邦的作品根植于欧洲音乐传统，具有鲜明的波兰特色，同时又极具个人风格，其中蕴含的丰富情感让全世界听众都得以共鸣。创办上音的萧友梅先生，1916年夏以“CHOPIN”为别名，用德文写出《十七世纪以前中国古代乐器史的研究》论文，在德国莱比锡大学哲学系获得博士学位。萧友梅先生字思鹤,又字雪朋，跟肖邦谐音，因此，热爱音乐并全身心投入音乐教育事业的他，出于对肖邦的仰慕，在德文证书上将正式姓名的拼音“雪朋”写作“Chopin”。
无论中外，伟大的音乐家和作品，都是全人类的共同财富。其后的岁月里，因为萧友梅等音乐家的推崇，几代上音人都重视肖邦音乐的研究，在教学中也注重让音乐学子真正理解文化交融、文明互鉴。此次合作，上音期待双方能共同推动音乐艺术的发展与传承，共同推进非物质文化遗产的保护工作。
推广肖邦精神遗产的肖邦研究院，也极为重视与上音的合作。此次联合上音举办肖邦音乐周，正是研究院多次真诚接洽后的成果。阿图尔·什克莱纳在致辞中透露，研究院非常看重中国，2027年即将和上音同时迎来百年庆典的肖赛，计划在全球范围内举行庆祝活动，并携手上音开展合作。
“这是一次互学互鉴的音乐交流，一次意义深远的文脉链接。”上音院长廖昌永高度评价了此次音乐周。他表示，“此次合作体现了上音与国际高水平音乐机构‘交心交友、互学互鉴’的精神，体现了上音推动高水平对外合作交流的决心，体现出上音打造具有国际影响力的文化地标、提升人民城市文化品质、助力上海建设习近平文化思想最佳实践地的使命担当。”
供稿：钢琴系、国际交流处
设计：leisurelyzs
编辑：彭畅
小音家族
热门跟贴