拜登将代表美国向印第安人道歉？印第安人：仅有道歉是不够的！

据美联社——美国总统乔·拜登周五做出了其他美国现任总统从来都没有做过的一件事：他将为美国对寄宿学校里几代印第安儿童遭受的不公平待遇道歉。

大约150多年以来，美国将印第安儿童强制从家中带走送进寄宿学校，在那里他们将被教授文化、历史和宗教知识，但如果这些印第安儿童说他们自己的语言就会遭受殴打。

对于许多美国原住民来说，期待已久的道歉是美国承认长期以来承认对待印第安人不公平待遇的可喜之举。不过他们认为，仅道歉可不够，拜登必须用行动兑现承诺。

现年71 岁的比尔·霍尔 (Bill Hall) 来自西雅图，他 9 岁时被从阿拉斯加的特林吉特社区带走，被迫进入寄宿学校学习，在那里他遭到了多年的生理和心理上的创伤，这让他多年来内心一直蒙受耻辱。当他第一次听说拜登要道歉时，他表示不确定自己是否能接受道歉。

“但是，当我看着他的时候，眼泪开始夺眶而出，”霍尔说。“是的，我接受他的道歉。现在，我们接下来该做什么呢？”

79 岁的罗斯巴德苏族公民罗莎莉·旋风战士 (Rosalie Whirlwind Soldier) 表示，她感到“心里一阵刺痛”，很高兴历史得到承认。不过，她仍然为她的族人遭受的不可挽回的伤害感到悲伤。

旋风战士在南达科他州的一所学校遭受了严重的虐待，导致她终身跛足，痛苦不堪。她说，这所学校由美国官方资助，但不能容纳她原本的信仰，并试图通过剪掉她的长辫子来抹去她的拉科塔身份。

“道歉是不够的。伤害一个人时，什么都不够，”她说。“整整一代人和我们的未来都被毁了。”

根据美国内政部部长德布·哈兰德（Deb Haaland）发起的一项调查，这些学校的目的是同化美洲原住民、阿拉斯加原住民和夏威夷原住民的儿童，并试图蚕食部落原住民的土地。德布·哈兰德自己本身就是一位美洲原住民，也是首位原住民担当如此重要的职位。

哈兰德周五在介绍拜登时表示，正式道歉虽然承认了一段黑暗的历史，但也侧面反映了印第安人不屈不挠的精神：“尽管发生了这么多不愉快，但我们仍然坚守在这里。”

阿拉斯加原住民联合会主席、林吉特人本杰明·马洛特在一份声明中表示，道歉必须伴随有意义的行动：“这包括振兴我们的语言和文化，让尚未归来的原住民儿童回家，这样他们才能与家人和社区一起安居乐业。”

内布拉斯加州温尼贝戈部落主席维多利亚·基奇扬也持同样的观点。该部落于一月份起诉美国陆军，要求归还宾夕法尼亚州卡莱尔印第安工业学校两名遇难儿童的遗体。

基奇扬说：“只有当部落找到途径将他们的孩子带回家安葬时，这种伤痛才能开始痊愈。”

哈兰德在周四接受采访时表示，内政部仍在与几个部落民族合作，归还几名在寄宿学校被杀害并埋葬的儿童的遗体。

美国马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦去年提出一项法案，成立真相与治愈委员会，解决寄宿学校制度造成的伤害。她称此次道歉是“对原住民儿童及其社区所受伤害进行长期追责的历史性一步”。

阿拉斯加州共和党参议员、参议院印第安人事务委员会副主席丽莎·穆尔科斯基也对拜登表示赞赏，并表示这强调了成立真相与治愈委员会的必要性。

穆尔科斯基在一份声明中表示：“虽然早就应该承认土著社区所遭受的痛苦和不公正，但这是治愈伤痛的重要一步。”

霍尔是西雅图寄宿学校的幸存者，他和其他人一直在呼吁筹集资源以弥补伤害。他担心，除非美国采取行动，否则部落将继续努力治愈伤痛，他认为前路漫漫。

“我花了一生的时间才到达这里。要到达彼岸，还需要一生的时间，”他说。“这是最令人悲伤的部分。我这一代人不会看到这种景象了。”

哈兰德是拉古纳普韦布洛的一名居民，他于 2021 年委托开展了这项调查。调查记录了 18,000 多名原住民儿童的案件，其中 973 人被杀。报告和独立研究人员都表示，总体数字要高得多。

该报告根据学校幸存者的证词提出了几项建议，包括心理健康治疗资源和语言振兴计划。

19世纪末到20世纪60年代期间，美国联邦政府运营的原住民寄宿学校实行强制同化政策，导致众多原住民儿童受到身体、情感乃至虐待，估计造成近1000人死亡。美国内政部的一份报告确认了这些不平等行为的存在。

尽管拜登表示此次道歉是对历史错误的正视，也是提高对受害群体关注度的重要一步，但仍有许多人怀疑他的真实动机。一些舆论认为，拜登的道歉可能是为了赢得选民的支持，特别是在即将到来的选举中。

对于拜登的道歉，公众反应不一。有些人认为这是一个重要的历史时刻，有助于推动社会正义；但也有很多人持怀疑态度，担心这只是一场政治秀，缺乏实质性的行动。

许多人关注拜登道歉后的具体行动，希望能看到实际的赔偿和补救措施，比如归还土地、消除伤害等。有原住民代表纷纷表示，真正的道歉不仅仅是言语，更需要实际行动来证明诚意。