本文由定制化的企业情报智能服务平台——【情报强企】提供
Dezeen展厅：德国品牌Wilkahn发布了ON休闲办公椅，这是一款经典设计的新版本，正在庆祝其成立15周年。
Dezeen Showroom:German brand Wilkahn has released the ON Casual office chair, a new version of a classic design that is celebrating its 15th anniversary.
ON休闲椅将Wilkhahn 2009年ON办公椅的Trimension运动系统与坐在休闲扶手椅上的舒适感相结合。
The ON Casual chair combines the Trimension movement system from Wilkhahn's 2009 ON office chair with the cosy feeling of sitting in a casual armchair.
ON休闲办公椅是经典办公椅的新版本
The ON Casual office chair is a new version of a classic task chair
它具有一个凹形座椅和一个新设计的靠背框架，以一种更放松、更休闲的坐姿环绕身体。与此同时，Wilkhahn承诺，由于其横向支持，主席比前任主席鼓励更多的运动。
It features a concave seat and a newly designed back frame that intersect in such a way as to embrace the body in a more relaxed and casual sitting position. At the same time, Wilkhahn promises the chair encourages even more movement than its predecessor thanks to its lateral support.
ON办公椅是第一款采用Wilkhahn的Trimension系统的椅子，这是一种座椅设计框架，可以在保持身体平衡的同时刺激各种三维运动。
The ON office chair was the first to feature Wilkhahn's Trimension system, a seating design framework that stimulated a variety of three-dimensional movements while keeping the body balanced.
椅子的凹形座椅有助于营造更舒适的坐姿体验
The chair's concave seat helps to make a more embracing sitting experience
用户可以从各种面料中进行选择，包括独家室内装饰选项，如名为Cubes的针织面料，其细长的矩形图案可动态地向靠背顶部淡出。
Users can choose from a variety of fabrics, including exclusive upholstery options such as a knitted fabric called Cubes, with a pattern of slim rectangles that dynamically fade out towards the top of the backrest.
座椅和靠背的皮革罩也将于2025年上市。
A leather cover for the seat and backrest is also being made available in 2025.
本文来源于网络资料，由【情报强企】整理
热门跟贴