我们知道，

“交朋友”的英文是

Make friends,

那你是不是很自然地以为,

“交男朋友”就是

Make a boyfriend呢?

但是，今天告诉你，

这是错的，

这么说，会吓坏外国人！

一起来学习一下吧

交男朋友 ≠Make a boyfriend

如果你对外国人说 I want to make a boyfriend. 他们一定以为你疯了！你以为是说：我想交一个男朋友！实际上是说：我想制造一个男朋友！(厉害了, 妈妈再也不用担心你的终身大事了~)

那正确的表达应该是什么呢？

  • geta boyfriend:交男朋友（最常用，最地道）

例句：

She wants to know how to get a boyfriend.

她想知道怎么能找一个男朋友。

  • finda boyfriend:找男朋友

例句：

She wants to find a boyfriend.

她想找个男朋友。

  • look fora boyfriend:找男朋友

例句：

I'm looking for a boyfriend.

我正在找男朋友呢。

  • havea boyfriend:有男朋友

例句：

Do you have a boyfriend?

你有男朋友吗?

PS: “交女朋友”也是一个道理啦，把Boyfriend换成Girlfriend就好啦

今天的知识学会了吗？

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & & &

语音单词： & & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊