打开网易新闻 查看精彩图片

*本文为《品读》2024年第11期内容

8月的一个夜晚，尽管开着风扇，炎热的天气还是让人难眠。我早早醒来，擦去额头上的汗，带着狗出去散步。后院里那棵孤零零的枫树，正静静地注视着冉冉升起的太阳，我走过时，惊讶地发现有一片红叶在草地上闪闪发光。

那是今年落下的第一片红叶，我轻轻捡起它，笑了。在夏日的炎热和潮湿中，它预示着秋天即将来临。那一刻我心生喜悦，仿佛感觉到凉爽的微风拂过面颊，美丽的秋天在灵魂中苏醒。

打开网易新闻 查看精彩图片

我把那片小小的叶子带回了家，每次看到它还是会微笑。它提醒我，每个人的内心深处都有一片灿烂的红叶，即使最炎热的夏天，也可以分享爱的喜悦。我们生活的目标，应该是为有时灰暗的世界增添明亮的色彩。

我希望自己能够变成秋天里的第一片落叶。早些改变还是晚些改变，其实并不重要。重要的是今天就要散发光芒，让这个世界变得更美、更好、更有爱。现在，此时，我就要展现出真实的色彩，去分享微笑，去拥抱他人——向需要的人说友善的话语，给饥饿的人提供食物，去拜访、安慰、照顾哭泣的人、孤独的人、受伤的人，在生活中展示自己的爱……让我们的灵魂，像秋天的红叶一样闪闪发光。

原标 题《第一片落叶》

作者：［美国］约瑟夫·小马泽拉

译：田庄